出处与用法资料
示例用法
偏偏的苍云渐布，黄风徐起，～，竟有酿雪的意思。 ★清·李绿园《歧路灯》第五十回
详细释义
栗烈觱发是一个形容天气极端寒冷的成语。逐字解释：'栗'通'凓'，意为寒冷发抖；'烈'指猛烈、强烈；'觱'形容风声喧疾或冰霰落下的声音；'发'指风起、发作。整体意为寒风凛冽、风雪交加，天气严寒刺骨。引申义可形容环境极其艰苦、处境艰难险恶，或比喻事业、经济等遭遇严酷困境。感情色彩为贬义，强调对人不适的恶劣自然条件或艰难处境，带有明显的负面评价。
成语出处
《诗经·豳风·七月》：“一之日觱发，二之日栗烈，无衣无褐，何以卒岁。”
成语故事
此成语源自《诗经·豳风·七月》，是周代农事诗的代表句。'一之日觱发，二之日栗烈'描述农历十一月（一之日）寒风呼啸如冰霰交加（觱发），十二月（二之日）寒气猛烈刺骨（栗烈）。全诗以农夫视角，叙述一年辛劳：春耕夏耘，秋收冬藏，而冬日无衣无褐，难以度岁。'栗烈觱发'以精准的视听通感，捕捉了北方严冬的典型特征——风声凄厉、寒气砭骨，反映了先民对自然环境的深刻体验与无奈。后世文人常化用此语，如清代李绿园《歧路灯》第五十回：'偏偏的苍云渐布，黄风徐起，栗烈觱发，竟有酿雪的意思'，借以烘托人物命运的艰难与世道的凄凉。深层寓意在于警示：自然之威不可抗，人生当惜温暖、谋安稳。后世影响上，此成语成为汉语中描写严寒的经典范式，多用于古典文学及仿古作品，承载了周代农耕文明对季节周期的集体记忆，也体现了《诗经》'饥者歌其食，劳者歌其事'的现实主义传统。
文化背景
《诗经》作为中国最早的诗歌总集，奠定了现实主义诗学传统。《豳风·七月》完整呈现了周代农人一年的生产周期与生存状态，'栗烈觱发'一词精准捕捉了黄河流域冬季的典型气候——寒风裹挟冰粒（觱发），寒气 penetrating 骨髓（栗烈）。这不仅是对自然现象的观察，更映射出古代农业社会对季节的敬畏：冬季是休耕与匮乏期，无衣无褐的困境直接关联生存。该成语凝练了先民'顺天应时'的智慧与对严酷自然的无奈，后世将其抽象为形容极端寒冷的符号，常用于文学中象征逆境、渲染悲凉氛围。在传统文化中，此类词汇也体现了'天人合一'思想下，人与自然相互映照的哲学观。
现代例句
今天栗烈觱发，出门五分钟就感觉寒气穿透棉衣，必须裹紧围巾才能行走。
全球经济下行，许多中小企业面临栗烈觱发的市场环境，生存压力陡增。
小说中，栗烈觱发的冬夜衬托出主人公孤身一人的凄凉，风声中仿佛夹杂着旧日的叹息。
没有集中供暖的山区冬天真是栗烈觱发，孩子们凌晨上学成了最艰难的时刻。
史料记载，那年寒冬栗烈觱发，运河封冻，南北漕运中断，导致京城粮价飞涨。
用法详解
该成语在语法上多作谓语或定语，例如'天气栗烈觱发'或'栗烈觱发的北风'。常与'天气'、'气候'、'寒风'、'夜晚'等词语搭配，用于描绘冬季严寒景象。适用语境主要为书面语或文学性表达，如散文、小说、诗词中渲染气氛，或正式演讲中比喻严峻形势。使用禁忌在于不宜用于日常口语随意交谈，也不适合在喜庆、轻松场合描述天气。常见误用包括：误读'觱'为bì fā（正确古音为bì bō），或误用于形容炎热天气；混淆其与单纯'寒冷'的区别，该成语特指寒风与寒冷并存的复合恶劣天气。
常见错误
易写错字：'觱'字易误写为'毕'或'必'，其本义为一种古代管乐器，引申为风声喧疾。易读错音：'觱'现代读音为bì（第四声），'发'在此古音读bō（第一声），今人常误读为fā。容易用错场景：该成语特指冬季寒风严寒并存的复合天气，不可用于形容夏季闷热或一般性寒冷；亦不适用于轻松语境，如'今天栗烈觱发，适合吃火锅'虽可理解但失之俚俗，宜用'寒风刺骨'更自然。
近义成语辨析
① 寒风凛冽：侧重风大寒冷，多形容风势猛、温度低，但未必强调风雪交加，使用频率更高，口语书面皆可；栗烈觱发则特指寒风与严寒叠加，且含冰霰意象，文学性更强。② 滴水成冰：强调温度极低导致水立即结冰，突出寒冷程度，但无风声描写，多用于静态环境；栗烈觱发动态感强，包含听觉（风声）与触觉（刺骨）。③ 天寒地冻：形容整体环境寒冷，范围广，可涵盖大地、空气，但较笼统；栗烈觱发更具体，聚焦于人的体感与风声，情感色彩更浓烈。
英文对照
直译: bitter cold and howling wind | 意译: extremely harsh wintry weather | 英语习语: bitter cold（或freezing gale）
常见问题
栗烈觱发的正确读音是什么？'发'为什么读bō？
正确读音为lì liè bì bō。'觱发'是连绵词，模拟风声，古音中'发'读bō（如《诗经》协韵需押韵），属特殊historical pronunciation，现代普通话已不存此音，但成语保留古读。学习时需注意'bì bō'整体记忆，不可误读为bì fā。
这个成语只能形容天气吗？能否用于比喻？
本义专指自然天气的严寒风雪，但现代引申可用于比喻艰难险恶的处境。例如'经济栗烈觱发'形容市场极度低迷。但使用时需确保语境有'严酷、难以忍受'的共通点，且多用于书面或正式表达，不可随意套用于轻微困难。
《诗经》原文是'一之日觱发，二之日栗烈'，而成语顺序为何是'栗烈觱发'？
成语在长期使用中凝固为'栗烈觱发'，属语序调整以合汉语四字格习惯。原诗'觱发'在前指十一月风声，'栗烈'在后指十二月寒气，成语颠倒后更突出'寒冷'核心，且'栗烈'双声（lì liè）读来上口，符合汉语韵律。文献如清代李绿园已用此序，故以成语定型顺序为准。
与'寒风刺骨'相比，栗烈觱发有何区别？
核心区别在于：'寒风刺骨'侧重风冷侵入骨髓，可单独形容风或温度；'栗烈觱发'则必须包含'风声喧疾'（觱发）与'寒气猛烈'（栗烈）双重意象，且更具文学古雅色彩。前者更常用，后者多用于仿古或强调风雪交加的场景。
这个成语在现代汉语中是否已经过时？
未完全过时，但使用频率较低，属于书面语或文学用语。常见于历史题材作品、散文、政论比喻（如'国际形势栗烈觱发'）。日常口语中更常说'冷得要命'、'寒风凛冽'等。学习者需了解其典故，以便阅读古籍及提升书面表达的文化底蕴。