出处与用法资料
示例用法
仙郎旧有黄金约,~更祷祈。 ★唐·罗隐《暮云寄裴郎中》
详细释义
①逐字解释:沥,流下、渗出;胆,胆汁;堕,落下、掉落;肝,肝脏。②整体含义:字面意思是胆汁流出来,肝脏掉下来。形容极度恐惧、惊魂失魄或极度焦虑、魂胆俱碎。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容人在面对巨大的压力、突如其来的危险或严酷竞争时,内心那种忐忑不安、惊恐得坐立难安的心理状态。④感情色彩说明:中性偏贬,主要用于描述负面的心理恐慌,带有对他人胆小或极度窘境的描写色彩。
成语出处
唐·李颀《行路难》诗:“世人逐势争奔走,沥胆堕肝惟恐后。”
成语故事
①时代背景:该成语源于晚唐时期。当时社会动荡不安,仕途竞争异常惨烈,许多文人在追逐名利的道路上面临着巨大的生存压力。②主要人物:李颀,唐代著名诗人,以诗风幽默、善写世俗著称。③完整情节:这个成语出自李颀的诗作《行路难》。诗中描写:“世人逐势争奔走,沥胆堕肝惟恐后。”这句诗描写了在那个时代,为了追逐权势和名利,人们像疯了命一样四处奔波。在这种激烈的竞争中,人们害怕被时代抛弃,内心充满了极度的焦虑和恐惧,这种压力仿佛连胆汁都要流出来,肝脏都要掉落一般。⑤深层寓意:这个典故深刻揭示了名利场下人性的扭曲与极度不安。它告诫人们,当盲目追逐潮流时,人的内心会变得极度脆弱,失去从容。⑤后世影响:后世文人常借用这一生动的比喻,来表现那种在极端压力下的生存状态,使其成为文学作品中描写心理张力的经典词汇。
文化背景
在中国古代医学和哲学观念中,胆和肝被认为是主宰情绪的器官。胆主恐,肝主情(或怒)。因此,古人通过描写这两个脏器的受损状态,来比喻心理的极度崩溃。这个成语的流行,体现了古代人“天人合一”的思维方式,也反映了晚唐时期文人对社会竞争和生存压力的深刻洞察。
现代例句
面对突如其来的裁员潮,他每天都感到沥胆堕肝,生怕自己会丢饭碗。
那场突然爆发的火灾让在场的所有人都沥胆堕肝,几乎完全不知道该如何妥措。
看着成绩单上不断下滑的排名,他心里沥胆堕肝,整晚都无法睡一个好觉。
用法详解
①语法功能:在句中常充当谓语或状语,用以描写人的心理状态。②搭配要求:常与“形容”、“令人”、“表现得”等动词字连用。③适用语境:适用于描述遭遇重大变故、面对毁灭性打击,或在极其激烈的竞争中感到极度恐慌的场景。④使用禁忌:不适用于描述普通的担忧或轻微的紧张,必须是达到极度恐惧的程度。⑤常见误用:部分学习者将其与“胆战心惊”混淆,前者侧重于瞬间的恐惧,而后者更侧重于内在的损耗与焦虑感。
常见错误
①容易写错字:将“沥”写成“立”,将“堕”写成“落”。②容易用错场景:误将它用于描述微小的担心,例如“我担心没带伞”,这样会显得程度过重。
近义成语辨析
① 胆战心惊:侧重于因害怕而身体发抖、心里紧张,不如沥胆堕肝强调内心的极度焦虑和心理损耗感。② 魂飞魄散:形容极度害怕,程度比两者更深,但沥胆堕肝带有一种生理机能上的痛苦描写色彩。③ 惊心胆战:形容极度恐惧,多用于瞬间的冲击,而沥胆堕肝常用于描述长期处于压力下的焦虑状态。
英文对照
直译: Bile flows out and the liver falls out | 意译: Terrified to death / Filled with dread | 英语习语: To have one's heart in one's mouth / Petr
常见问题
“沥胆堕肝”和“胆胆惊”有什么区别?
两者都形容害怕,但“沥胆堕肝”更多形容由于巨大的压力或竞争导致的极度焦虑和痛苦感,而“胆战心惊”更侧重于由于恐惧产生的生理颤抖。
这个成语最早出现在哪部作品里?
最早出现在唐代诗人李颀的诗作《行路难》,描写了世人追逐权势时极度恐慌的状态。