出处与用法资料
示例用法
章诒和《往事并不如烟·最后的贵族》:“康同璧的~,在一定程度上是受了家庭的影响。”
详细释义
乐于助人,从字面逐解:'乐'意为乐意、甘愿,表达一种主动、愉悦的内在态度;'于'为介词,连接状语与中心语;'助'即帮助、支援;'人'泛指他人。整体意为乐意、主动地去帮助他人。其引申义在现代语境中,不仅指个人品格中的善良与无私,更延伸至社会层面的志愿服务、团队协作精神,以及构建和谐人际关系的积极行为。该成语强调帮助行为出自内心自愿,而非被动或功利,体现了中华文化中'仁爱'与'兼济'的核心价值观。感情色彩为鲜明的褒义,用于赞美人的高尚情操和社会责任感。
成语出处
章诒和《往事并不如烟·最后的贵族》:“康同璧的乐于助人,在一定程度上是受了家庭的影响。”
成语故事
该成语的典故虽无单一古籍出处,但其精神内核深植于中国传统文化,并在近现代人物事迹中得到生动体现。以康同璧(1888-1969)为例,她是近代维新派领袖康有为的次女,出身于一个极具社会关怀精神的家庭。康有为倡导'大同'理想,其家庭环境重视教育、公益与天下为公。康同璧受此熏陶,一生践行乐于助人。民国初年,她目睹女性处境艰难,便拿出个人积蓄,在北京创办了'女子职业学校',专门招收贫困失学女生,教授缝纫、编织等技能,帮助她们自立。她常亲自为学生安排食宿、联系工作,甚至为生病的学生奔走求医。据其亲友回忆,康同璧家中常备衣物粮食,接济前来求助的落难者,从不拒门。她曾言:'家父教诲,仁者爱人,助人即助己。'她的这种行为并非一时之举,而是数十年如一日的习惯。章诒和在其纪实文学《往事并不如烟·最后的贵族》中评价康同璧'乐于助人,在一定程度上是受了家庭的影响',正是对这一精神传承的准确概括。深层寓意在于:美德往往源于家庭与社会环境的长期浸润,而'乐于助人'不仅是个人修行,更是推动社会向善的微小而坚韧的力量。后世影响上,该成语成为汉语中赞美利他品德的经典表述,广泛应用于教育、媒体与社会评价中,与'助人为乐'、'雪中送炭'等成语共同构成中华美德词汇体系。
文化背景
该成语的文化根源可追溯至儒家'仁'的思想,孔子言'仁者爱人'(《论语·颜渊》),主张推己及人;墨家'兼爱'提倡无差别地关爱他人。在传统社会,'邻里守望'、'扶危济困'被视为乡里美德。近代以来,随着志愿服务理念普及,'乐于助人'被赋予新时代内涵,成为社会主义核心价值观'友善'的个人体现。历史上,许多士大夫、慈善家如范仲淹'先忧后乐'、盛宣怀创办慈善事业,皆为此精神的实践。该成语浓缩了中国人际关系中的'义'与'惠',反映了社会对集体和谐与个体道德修养的并重。
现代例句
班长王老师总是乐于助人,同学有困难时,她第一个伸出援手。
在项目攻坚阶段,他主动加班帮同事整理数据,这种乐于助人的精神让团队效率大增。
张奶奶虽然年过七旬,但非常乐于助人,经常帮邻居照看小孩、收取快递。
地铁上,那位年轻人乐于助人,主动为抱婴儿的妇女让座,并帮忙提东西。
父母以身作则,从小教育孩子要乐于助人,看到同学没带文具就主动分享。
用法详解
在语法上,'乐于助人'通常作谓语或定语,例如'他乐于助人'或'她具有乐于助人的品质'。常见搭配有'性格乐于助人'、'品质乐于助人'、'乐于助人的精神'等。适用语境广泛,可用于正式场合评价个人品德,如颁奖词、人物传记;也可用于日常对话、书面写作中表达赞许。使用禁忌在于,不可用于描述带有明显私利、被迫或形式主义的'帮助'行为,否则会削弱其褒义色彩。常见误用包括:①误写为'乐与助人';②误用于形容机构或组织的强制性公益行为,忽略'乐意'的个人主观性;③在批评语境中误用,如'他总爱乐于助人,结果耽误了自己',这里逻辑矛盾。
常见错误
①易写错字:'乐'字易误写为'岳'或'乐'的繁体'樂',需注意简体规范字为'乐',此处读lè(第四声),非yuè。②易读错音:部分人误读为'lè yú zhù rén'(正确)或混淆为'lè yù zhù rén','于'在此为介词,读yú,无歧义。③易用错场景:a. 误用于被迫或职业行为,如'作为客服,他必须乐于助人',此处'乐于'的主动性被削弱;b. 误用于物质交换,如'他乐于助人,因为能拿到奖金',违背了成语的无私本意;c. 在贬义语境中误用,如'他总乐于助人,结果惹了一身麻烦',逻辑上矛盾,应改为'盲目助人'。
近义成语辨析
①'助人为乐':核心区别在于'乐'的位置与侧重点。'乐于助人'强调'乐意'的态度先行,突出主观意愿;'助人为乐'则强调'助人'这一行为本身带来快乐,侧重结果体验。例如:'他助人为乐,从帮助中感受到幸福'更突出快乐感。②'古道热肠':形容人热情直爽,见人困难便急切相助,更侧重性格的热忱与急公好义,而'乐于助人'更侧重持续、稳定的行为倾向,不一定带有'急切'色彩。③'雪中送炭':比喻在别人急需时给予帮助,强调时机关键性,而'乐于助人'不限于危急时刻,可泛指日常各种帮助。
英文对照
直译: happy to help others | 意译: willing to lend a hand / always ready to help | 英语习语: a helping hand (有援助之手) | Good Samaritan (好撒玛利亚人,源自圣经,指见义勇为者)
常见问题
‘乐于助人’和‘助人为乐’意思完全一样吗?
两者核心都指帮助他人,但细微差别在于:'乐于助人'强调'乐意'的态度,即主动、高兴地去做;'助人为乐'强调'助人'的行为带来快乐,侧重结果。例如:'他天性乐于助人'突出性格;'他以助人为乐'突出从帮助中获得乐趣。实际使用中常可互换,但前者更常用。
这个成语只能形容人,不能形容事或行为吗?
主要用来形容人的品格、性格或精神,通常作谓语或定语修饰人。但也可通过延伸形容其行为,如'这是一种乐于助人的行为',此时是转指,核心仍落脚于人的品质。直接形容事(如'乐于助人的活动')虽可理解,但稍显生硬,更自然的说法是'公益活动'或'助人行为'。
出处只有章诒和的《往事并不如烟》吗?有没有更早的文献记载?
'乐于助人'作为固定四字结构,现代汉语中普遍使用,其精神虽古已有之,但该形式在古籍中罕见。章诒和的引用是当代文学中的著名用例,体现了对传统美德的现代诠释。其思想渊源可追溯至《孟子》'恻隐之心,仁之端也'及《礼记》'大道之行也,天下为公',但作为成语,现代形成并普及。
如何培养孩子‘乐于助人’的品质?
首先,家长和教师应以身作则,展示日常中的帮助行为;其次,创造机会让孩子体验助人的快乐,如参与社区服务;再者,及时正面强化,当孩子主动帮助他人时给予具体表扬;同时,通过故事、成语典故(如此条目)讲解其文化价值;最后,引导孩子理解帮助的边界,避免盲目或牺牲自我,做到智慧助人。
这个成语在考试中常怎么考?
常见于中考、高考语文的成语填空题、病句辨析(如误用褒贬)、近义词辨析题。也可能出现在作文中作为论据。需注意:1. 书写正确,'乐'非'岳';2. 感情色彩为褒义,不可用于贬义语境;3. 与'助人为乐'、'古道热肠'等近义词的细微区别。