释义与用法
成语解释
练达指阅历多而通达人情。形容人稳重老练,通达事理。
详细释义
老成练达:老,指年长、经验丰富;成,指成熟、稳重;练,指熟练、历练;达,指通达、明白事理。整体形容一个人因阅历深厚而显得成熟稳重,通晓人情世故,处理事务从容不迫。引申义在现代生活中常用来称赞那些在职场、社会或家庭中表现出色、决策明智的资深人士,强调其经验带来的判断力和应变能力。感情色彩为褒义,体现对稳重智慧的赞赏。
成语出处
明·罗贯中《三国演义》第一百二十回杜预为人,老成练达,好学不倦,最喜欢读左秋明《春秋传》。”
成语故事
时代背景:三国末期至西晋初年,天下战乱频仍,军事与政治都需要深谋远虑之才。主要人物:杜预(222-285),西晋著名军事家、政治家,曾任镇南大将军,都督荆州诸军事,是灭吴统一战争的关键谋划者。完整情节:据《三国演义》第一百二十回‘荐杜预崔寔平吴’所述,杜预在晋武帝时期力主伐吴,他不仅精通兵法,还熟知民情政事。在筹划灭吴战略时,他提出先取建业(今南京)以震东吴,再分兵平定诸郡的周密计划,并妥善处理了与将领王濬等人的关系,避免内部分歧。战后,他留守荆州,治理有方,兴修水利,发展生产,深受百姓爱戴。其为人‘好学不倦’,尤精《春秋》,处事却从不迂腐,总能权衡利弊,化险为夷。深层寓意:这个故事展现了经验、学识与务实精神结合所能产生的巨大效能,强调在复杂环境中,唯有老练通达才能成就大事。后世影响:杜预的事迹被罗贯中写入《三国演义》,使其‘老成练达’的形象深入人心,成语后多用于形容历经世故而智慧圆融的贤能之士,如宋代名相寇准、明代能臣张居正等均被以此评价。
文化背景
在中国传统文化中,‘老成’观念根深蒂固,儒家强调‘老者安之,朋友信之,少者怀之’(《论语》),推崇年长者的智慧与稳重。‘练达’则与士大夫‘经世致用’的实践精神相联,如《礼记·曲礼》‘八十曰耋,九十曰鲐,百年曰期颐’体现对人生阅历的尊重。杜预作为文武全才的典范,其形象融合了‘出将入相’的理想,反映了古代社会对‘德才兼备、通达权变’的精英的向往。此成语也暗合道家‘大器晚成’的哲学,强调时间积累带来的成熟,而非年少锐气。
成语例句
我如今~,计出万全,不是从前卤(鲁)莽了。★清·李渔《怜香伴·随车》
现代例句
在项目遇到瓶颈时,我们总是找王总监,他老成练达,几句话就能点明关键。
家里买房的事多亏叔叔帮忙,他老成练达,帮我们避开了不少合同陷阱。
李老师虽然年近退休,但处理学生矛盾老成练达,总能让学生心服口服。
这位调解员老成练达,几十年的基层经验让他能一眼看透纠纷的本质。
别看你张叔平时沉默寡言,可一遇到大事,他老成练达的作风就体现出来了。
用法详解
该成语在句子中多充当谓语或定语,例如‘为人老成练达’或‘一位老成练达的领导者’。常与‘为人’‘处事’‘风格’等词语搭配,用于正式或书面语境评价他人。适用场景包括职场评价、历史人物评述、长辈教诲等。使用时需注意对象通常为年长者或经验丰富者,不宜用于自谦或形容年轻人,否则可能显得夸张。常见误用是与‘老奸巨猾’混淆,后者含贬义,指城府深、狡诈,而‘老成练达’纯为褒义,强调通达而非权谋。
常见错误
易错字:‘练’常误写为‘炼’,‘练达’指熟练通达,‘炼’多与冶炼、精炼相关,此处不可通假。易读错音:‘成’为第一声chéng,非第二声;‘达’为第二声dá,非第四声。误用场景:常被误用于形容年轻人故作深沉,或与‘老奸巨猾’混用,后者含贬义,指狡猾奸诈,而‘老成练达’纯为褒扬智慧与稳重。
近义成语辨析
① 老成炼达:实为‘老成练达’的异写或误传,‘炼’通‘练’,二者含义完全相同,均指阅历丰富而通达,无本质区别。② 羝羊触藩:出自《周易》,比喻进退两难、处境窘迫,与‘老成练达’的从容应对、通达事理截然相反,故非近义,实为反义或无关。需注意用户所提供近义词中‘羝羊触藩’并不恰当,此成语多用于形容困境,而非人的特质。
英文对照
直译: old and experienced; seasoned and perceptive. 意译: mature and sagacious; seasoned and worldly-wise. 英语习语: wise and experienced (无完全对应习语,但含义类似 'a seasoned veteran' 或 'a man of great experience and judgment').
常见问题
‘老成练达’的出处一定是《三国演义》吗?历史上有杜预这个人吗?
杜预是真实历史人物,西晋名将,确以文武全才、谋划深远著称,《晋书》有传。但‘老成练达’四字作为固定成语,最早可能出自《三国演义》小说对杜预的描写,正史中无完全相同的四字连用。该成语在明清小说中逐渐定型,后世沿用,出处以《三国演义》为准。
‘老成练达’和‘老奸巨猾’有什么区别?
核心区别在感情色彩与内涵:‘老成练达’褒义,强调因阅历丰富而稳重通达、明事理、善决断;‘老奸巨猾’贬义,指老于世故、奸诈狡猾、善于算计。前者重智慧与担当,后者重心机与阴险,使用时需严格区分。
这个成语可以用于自谦吗?比如‘我老成练达地处理了这件事’?
通常不用于自谦。该成语是他人对年长者的正面评价,带有尊敬意味。自称时易显傲慢或不合语境,更适合用‘略知一二’‘尽力而为’等谦辞。若用于自述,宜加引号或语境明确为幽默反讽,否则易生歧义。
现代汉语中,哪些职业或角色常用‘老成练达’来形容?
多用于形容资深人士,如企业高管、外交官、法官、调解员、资深教师、政府官员等需要丰富经验与判断力的角色。也常见于对家族中长辈或社区领袖的赞誉,体现对其处世能力的认可。
‘老成练达’只能形容男人吗?女性可以用吗?
完全可用于女性。成语本身无性别限制,现代用法中常形容成熟稳重的女性领导者或长辈,如‘这位女校长老成练达,处理危机冷静果断’。传统语境虽多指男性,但当代汉语已摒弃性别偏见,男女皆可使用。