释义与用法
成语解释
如狼虎视物。形容威严而凶狠。
详细释义
①逐字解释:狼指狼类,顾指回头看;虎指老虎,视指直视。②整体含义:这个成语原指像狼一样回头张望,像老虎一样盯着看。现多形容人的神情威严而凶狠,表现出一种令人恐惧且具有侵略性的神态。③引申义:在现代汉语中,这个词也常用来形容一个人心存野险、气机深沉,或者在局势紧张时表现出的极度警觉且带有威胁性。④感情色彩说明:带有贬义色彩,通常用于形容对方的凶残、不可测或危险。
成语出处
《三国志·蜀志·杨戏传》亮南征,留邵为治中从事,是岁卒”裴松之注引晋·常璩《华阳国志》亮身仗强兵,狼顾虎视,五大不在边,臣常危之。”
成语故事
①时代背景:故事发生在中国三三时期,涉及蜀汉丞相诸葛亮北征的背景。②主要人物:诸葛亮(蜀汉丞相)、常危(蜀汉将领,后曾叛乱)。③完整情节:在蜀汉时期,诸葛亮多次率大军出伐北方,为了稳固后方,他让常危留在成都担任中从事。根据裴松之所的记载,诸葛亮在期间极力加强军备,他人的神态极其威严且严厉。常危对此深感不安,曾向诸葛亮进谏说:您现在身仗强兵,狼顾虎视,五大将不在边,我常感到很危险啊。这里的“狼顾虎视”描写的是诸葛亮那种威严得像老虎一样的气势,让周围下属感受到了令人窒息的威胁。④深层寓意:这个故事反映了古代政治斗争中权力制衡的微妙关系,同时也体现了顶级领导者在治军时表现出的威严。⑤后世影响:该词在后世逐渐从形容军事统帅的威严,演变为形容某人神态凶狠、令人胆寒的含义。
文化背景
“狼顾虎视”源于《三国志》,反映了中国古代文化中对狼和虎两种猛兽的符号化认知。在古代传统观念中,狼代表机诈与阴险,虎代表绝对的权威与威严。将两者结合,构建出了一种极具压迫力的视觉形象。同时,这个词的使用也反映了古代将领与部属之间微妙的心理互动,即威严往往伴随着恐惧的产生。
现代例句
那个反派人物坐在阴影里,狼顾虎视地盯着大门,让在所有人都不敢喘大气。
面对对手的步步紧逼,他露出一脸狼顾虎视的神色,显然随时准备出致命的反击。
在小说中,这位残暴的狼顾虎视地巡视着领地,每一个路过的士兵都感到战栗。
用法详解
①语法功能:在句子中常作谓语,描述人物的神态状态;也可以作定语修饰名词。②搭配要求:常与神情、目光、气势等词语搭配,如“狼顾虎视的神情”。③适用语境:适用于描写反派人物、性格凶狠的对手,或在紧张的政治环境中描述某种具有威胁的形象。④使用禁忌:不宜用于形容正直、温和或友善的人物。⑤常见误用:部分学习者可能将其误认为形容“专注”或“勇敢”,而忽略了其内在的凶狠与威胁性含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“顾”错写为“顾”。②容易读错的音:“视”字在此读作shì。③容易用错的场景:最常见的错误是误用来形容一个人非常专注或眼光敏锐,但实际上它的核心含义是凶狠和威胁感。
近义成语辨析
用户提供的近义词如与众不同、别开生面等实际上与狼顾虎视完全不是近义词。①与众不同、别开生面:是指方法、独特、不重复,是褒义词;而狼顾虎视是神态凶狠。②匠心独运、独出心裁:侧重于创作上的独特性,与狼顾虎视的凶狠含义毫无关联。③独树一帜、独辟蹊径:指建立自己的体系或方法,属于褒义或中性。狼顾虎视主要在历史和文学中被用来描写威慑力或凶险的形象。
英文对照
直译: Looking back like a wolf and staring like a tiger | 意译: To have a fierce and menacing look | 英语习语: To look someone up and down with hungry eyes
常见问题
狼顾虎视可以用来形容英雄形象吗?
不可以。它强调的是凶狠、不可测和具有威胁性,通常带有贬义,用于形容反派或令人感到恐惧的人物。
这个成语和虎视眈的有什么区别?
虎视眈更侧重于盯着目标看,带有攻击欲望;而狼顾虎视多了一个回头顾顾,神态更加凶险、多变。
为什么狼顾虎视是动宾结构?
因为顾和视都是动词,狼和虎是动作的对象或主体,整体上构成了动词+宾语的结构。