释义与用法
成语解释
指夏秋之际的风雨;亦泛指风雨不已。同阑风长雨”。
详细释义
①逐字解释:阑,指古代窗户上的栏杆,也泛指窗户或高台;风,自然风;伏,低伏、潜伏,或是持续的意思;雨,雨水。②整体含义:这个成语最初指的是夏秋交替季节时产生的风雨,后来泛指连绵不断、久不停止的风雨。③引申义:在现代文学表达中,它常被用来渲染某种气候的阴郁、潮湿氛围,或者用来比喻某种持续性的、难以摆脱的困境或环境局势。④感情色彩说明:中性偏描写,通常带有浓厚的文学描写色彩,有时也带有一丝忧郁或压抑的感。
成语故事
阑风伏雨一词起源于古代诗词,它并非出自某个特定历史人物的传奇轶事,而是源于古人对自然气候的敏锐观察。在古代建筑中,“阑”是房屋高台的栏杆,是诗人凭栏望景的地方。夏秋之交,由于气流多变,风起云涌,雨水往往接绵而至。古人站在窗阑旁,看着风低低伏伏、雨细细密密,这种景象便被总结为阑风伏雨。在古代文学作品中,这种意象常被用来寄托诗人的愁绪或对时光流逝的感叹。它与“阑风长雨”意义相近,都强调风雨的持续性。久世以来,这个词语成为了中国文学中一个极具意境的符号,用来描绘那种湿冷阴暗、连绵不绝的自然图景,体现了古人对时令变换的细腻捕捉。
文化背景
这个成语体现了中国古代文学中对自然景观的高度审美化,将“阑”这一建筑元素与“风雨”自然现象相结合,营造了一种空间感,是天人合一的审美传统。
现代例句
窗外已经是阑风伏雨持续了一整天,整个庭院都显得湿漉漉的。
诗人凭窗看着窗外阑风伏雨的景致,写下了一首感怀家乡的短诗。
由于这几天天气总是阑风伏雨,我们原本计划好的户外露营活动只能被迫推迟了。
用法详解
①语法功能:在句中可以充当状语,描述天气状况;也可以充当谓语或宾语,描述一种自然持续的状态。②搭配要求:常与“连绵”、“漫漫”、“笼罩”或“伴随着”等词连用。③适用语境:最适用于文学创作、散文抒情或描述特定季节的气候特征,不适合用于正式的公文报告或技术说明。④使用禁忌:避免在口语化的对话中使用,否则会显得过于文雅或不自然。⑤常见误用:初学者容易将其误认为只是普通的风雨,而忽略了其特指夏秋之际的特定季节性内涵。
常见错误
容易误将“阑”字写为“蓝”;或者在理解时只看到风雨的意思,而忽略了它在夏秋季节的特定时间背景。
近义成语辨析
阑风伏雨与阑风长雨:前者侧重于风雨的伏动感和季节性(夏秋),带有一种动态的视觉美;而“阑风长雨”则更强调雨势的持久,侧重于时间上的跨度。两者都指代风雨不断,但在文学语境中,“阑风伏雨”的画面感更强,更适合用于带有阴郁或细腻氛围的描写。
英文对照
直译: The wind and rain by the balustrade. | 等价习语: Continuous rain and wind; Unceasing showers.
常见问题
阑风伏雨指的是什么季节的风雨?
它主要指夏秋交替之际的风雨,也泛指任何连绵不断的风雨。
这个成语和阑风长雨有什么区别?
两者意思非常接近,都指风雨不断,但阑风伏雨更具动态伏感和特定的季节色彩。