释义与用法
成语解释
原意是孔子、墨子四处周游,每到一处,坐席没有坐暖,灶突没有熏黑,又匆匆地到别处去了。形容忙于世事,各处奔走。
详细释义
①逐字解释:孔指孔子;席指坐席;墨指墨子;突指灶突(或烟囱)。②整体含义:这个成语原意是指孔子和墨子两位圣人为了传播自己的思想,四处游学,每到一个地方,坐席还没坐暖,灶台还没被烟熏黑就匆匆前往下一个地方。现在用来形容人非常忙于世事,四处奔波,没有清闲的时候。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来形容工作极其繁忙、行程异常紧凑,或者为了某种目标而马不停蹄、不顾休息的状态。④感情色彩说明:中性偏褒,带有一种对他人为了理想而辛勤劳碌的敬意与赞赏。
成语出处
《淮南子·修务训》孔子无黔突,墨子无暖席。”汉·班固《答宾戏》是以圣哲之治,栖栖遑遑,孔席不暖,墨突不黔。”
成语故事
①时代背景:故事背景于春秋战国时期,那是中国百家争鸣、思想极其活跃的剧变时代。②主要人物:孔子是儒家学派创始人,一生周游列国,试图推行仁政;墨子(墨翟)是墨家学派创始人,主张兼爱非攻,极其刻苦实践。③完整情节:根据《淮南子·修务训》等记载,孔子和墨子都是伟大的思想家。孔子为了拯救天下,恢复礼治,晚年周游鲁鲁各国求贤,由于长途跋涉,劳顿奔命;墨子则为了反对侵略、推行兼爱,带着弟子四处奔走劝说。由于他们目标远大且行动频繁,每当抵达一个地方,还没来得及让坐席坐暖,就得离开;灶房里的灶突还没来得及被烟火熏得漆黑,就又奔向下一个目的地。④深层寓意:这个故事告诉我们,伟大的人为了实现远大的理想和社会价值,往往不惜牺牲个人舒适,辛勤劳碌,体现了极高的人格和奉献精神。⑤后世影响:后人借此形象地赞美了那些为了天下百姓而马不停蹄的志士仁人,使其成为汉语中形容忙碌奔波的经典典故。
文化背景
这个成语源于中国古代著名的儒墨之争。孔子和墨子代表了中国古代思想的两大高峰。虽然他们的主张迥异,但在追求天下和平、不事安逸的精神上是相通的。这个成语反映了中国传统文化中对圣贤劳作精神的推崇,认为真正的忙碌不是为了私利,而是为了大道和理想,体现了儒家和墨家忧国忧民的内在价值观。
现代例句
为了完成这个大项目的落地,老王这段时间简直是孔席墨突,每天在各个城市之间往返。
这位教授为了搜集古籍文献,可谓是孔席墨突,走遍了全国各地的图书馆。
作为一名公益志愿者组织者,她一年来孔席墨突,奔波于偏远山区帮助困难的孩子。
用法详解
①语法功能:该成语通常在句中充当谓语,描述人的状态,也可以充当状语修饰动词。②搭配要求:常与忙碌、奔波、栖栖遑遑等词语逻辑连用。③适用语境:适用于描述学者、理想主义、创业者或为了公益事业而四处奔波的人士。④使用禁忌:不适合形容那种毫无目的、盲目乱撞的忙碌,因为它带有强烈的理想主义色彩和圣人劳动的意味。⑤常见误用:部分人容易将其误解为单纯的生活混乱,而忽略了其背后圣哲为求道而奔波的文化内涵。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“突”写成“督”。② 容易读错的音:“突”在这里读tū,不应读作tōng。③ 容易用错场景:不要用它来形容因为生活安排混乱导致的手忙脚乱,因为它带有高尚的理想色彩。
近义成语辨析
① 婢学夫人:指地位低的人的人模仿地位高的人的行为,带有强烈的贬义色彩。而孔席墨突是形容为了理想而忙碌,是中性偏褒义的,两者意义完全相反。② 马不停蹄:形容赶得很快,停不下来。这个词是中性的,侧重于动作快,而孔席墨突更强调奔波的劳累和理想色彩。③ 栖栖遑遑:形容十分忙碌的样子,强调没有清闲。而孔席墨突更侧重于四处奔走的空间跨越感。
英文对照
直译: Confucius's seats are not warmed and Mo's stove is not blackened | 意译: Busy with worldly affairs and traveling everywhere | 英语习语: On the move / Busy as a bee / Constant travel
常见问题
孔席墨突中的“墨”指的是哪位人物?
“墨”指的是墨子,春秋战国时期墨家学派的创始人,他以兼爱非攻、勤奋节用等思想闻名。
这个成语可以形容普通人的忙碌吗?
不可以。这个成语带有褒义色彩,通常形容那些为了理想、事业或学术而四处奔波的士,不适用于普通的琐碎生活忙碌。
成语中的“突”是什么意思?
“突”在这里指的是灶突或烟囱。古代汉语中,灶突由于长期做饭会被烟火熏成黑色。