出处与用法资料
示例用法
战士们怀着对敌人的~,冲向敌阵。
详细释义
刻:雕刻,这里指深入内部;骨:骨头;仇恨:仇恨、恨恨之情。整体含义是指仇恨深得像刻在骨头里,形容仇恨极其深重,难以磨灭。在现代生活中,这个词常用来描述因极大的痛苦、背叛或深重的历史冲突而产生的极端敌对情绪。其感情色彩为强烈的贬义,带有深刻的愤慨感和复仇的愿望。
成语出处
穆欣《北线凯歌》三十:“战士们热血沸腾,跃出战壕,怀着对阶级敌人的刻骨仇恨,杀声震天,与数倍于我之敌展开白刃格斗。”
成语故事
刻骨仇恨并非源于某个古代典故,而是根植于现代战争文学与历史记忆。这个词在20世纪中期的战争描写中被广泛使用,用来表现战士对侵略者的极度愤怒。这种仇恨往往转化为战斗的动力。在穆欣先生的作品《北线凯歌》中,生动地描绘了这样一个场景:战士们在严酷的战场上,目睹了家园被摧毁、亲人遭受苦难,这种巨大的痛苦无法用言语表达,而是化作了刻入骨髓的恨意。在生死存亡的时刻,当冲锋号吹响时,战士们热血沸腾,跃出战壕,怀着对阶级敌人的刻骨仇恨,杀声震天,与数倍于我之敌展开白刃格斗。这个故事反映了在极端生存危机面前,人类情感如何转化为巨大的战斗爆发力。它告诉我们,在面对不公与侵害时,深刻的仇恨能成为一种超越肉体的意志力量,支撑人们去争回正义。
文化背景
刻骨仇恨反映了中国文化中对“骨”作为生命载体的认知。在传统观念中,骨是人之魂的所在,将情感刻在骨上,意味着这种情感已经成为了生命的一部分,无法随着时间的流逝而风化磨灭。在现代汉语史中,这个词常被用于反战文学,用以表现人民在面对极端侵略时,那种爆发出的巨大反抗力量和对正义的极致追求。
现代例句
这部影片真实记录了战争难民对侵略者那种刻骨仇恨,展现了民族的顽强反抗精神。
主角在被背叛后,内心对昔日的好友产生了刻骨仇恨,这再也无法与他和解。
虽然冲突已经结束了多年,但那两个家族之间积攒的刻骨仇恨,依然在老辈中流传。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当宾语(如:怀着刻骨仇恨)、定语(如:刻骨仇恨的源头)或主谓中心语。②搭配要求:常与“怀着”、“充满”、“积攒”、“铭记”等动词或形容词搭配。③适用语境:适用于描述战争、重大的悲剧、历史恩怨或文学作品中极度激烈的背叛后的仇恨。④使用禁忌:不适用于描述生活中的小摩擦或普通人不满,否则会显得情感过激、不合时宜。⑤常见误用:容易将其与“刻骨铭心”混淆,前者强调恨,后者强调记忆之深(褒贬皆有)。
常见错误
① 容易写错字:如将“刻”错写为“恪”。② 容易用错场景:在描述普通微小矛盾时误用,会显得语境过重。③ 容易混淆词义:误将“刻骨仇恨”理解为中性的“深刻记忆”。
近义成语辨析
① 恨之入骨:两者都强调仇恨之深,但“恨之入骨”更侧重于恨的心理程度,而“刻骨仇恨”更强调这种仇恨的客观存在。② 结结不仇:指怨恨一直不消除,侧重于状态的持续,没有“刻骨仇恨”那样情感强烈。③ 刻骨铭心:指记忆非常深刻,既可以形容恩情,也可以形容仇恨,而“刻骨仇恨”仅限于负面情感。
英文对照
直译: Hatred carved into the bones | 意译: Deep-seated hatred | 英语习语: To hold a deep grudge / Have a long-standing vendetta
常见问题
“刻骨仇恨”和“刻骨情”有什么区别?
“刻骨情”主要形容记忆深刻,情感是中性的,可以形容爱也可以形容恨;而“刻骨仇恨”专门指仇恨,带有强烈的否定色彩。
这个成语可以用在日常对话中吗?
不建议。这个词情感色彩极重,通常用于描述战争、历史悲剧或极大的背叛,日常生活中小吵使用会显得非常夸张不自然。