释义与用法
成语解释
指恩威得当而使人心悦诚服。
详细释义
①逐字解释:克,此处取能够、胜任的意思;爱,指仁爱、恩慈;威,指威严、法度。②整体含义:该成语指在治理或管理时,能够兼顾仁爱与威严,处理得当使人们从心里感到佩服并产生忠诚。③引申义:在现代生活中,此词常被用于管理学、教育学及人际关系中,强调领导者不能一味严厉残酷,也不能一味软弱无原则,而要刚柔并济,才能达到最好的管理效果。④感情色彩说明:褒义词,用于赞美高明的管理艺术和人格魅力。
成语出处
《书·胤征》威克厥爱,允济;爱克厥威,允罔功。”
成语故事
①时代背景:典故源于西周时期,出自《尚书》,反映了西周早期对于国家治理的深刻哲学思考。②主要人物:主要涉及西周的君主与被统治阶层。③完整情节:在《尚书·胤征》中,记载了西周王室在治理国家时的核心准则。古人认为,一个国家成功的关键在于仁爱与威严的平衡。书中提到“威克厥爱,允济;爱克厥威,允罔功”,的意思是:如果威严能够克制过度的私,人们就会心服口服地协助治理国家;但如果仁爱完全取代了威严,人们就会产生欺瞒、隐瞒功的行为。④深层寓意:这个故事告诉我们,治理的艺术在于平衡。没有威严的爱会导致松散,没有仁爱的威会导致冷酷,只有两者结合得当,才能建立稳固的社会秩序。⑤后世影响:这一思想成为中国古代政治哲学的重要参考,影响了后世历代儒家对于德治与法治并举的主张。
文化背景
“克爱克威”体现了中国古代儒家思想中“刚柔并济”的核心理念。在传统政治文化中,“仁”是道德核心,而“威”是秩序的保障。西周时期的礼制制度正是这种平衡的体现。这种主张深刻影响了中国两千年来家家治国之道的思想,展现了中国古人对社会治理复杂性的智慧。
现代例句
这位经理在工作中做到了克爱克威,既关心员工的困难,又严厉执行公司制度,大家对他都非常尊重他。
优秀的老师往往能做到克爱克威,他们对学生充满关怀,但同时也保持着严谨的课堂纪律。
父母在教育孩子时应当做到克爱克威,不能一味溺爱,也要建立明确的行为底线。
历史学家认为,这位明君之所以能长治国家,是因为他克爱克威,实现了太平盛世。
用法详解
①语法功能:在句中可作谓语,描述一种管理状态;也可作状语修饰治理、领导行为。②搭配要求:常与“恩威得当”、“人心诚服”、“刚柔并济”等词连用。③适用语境:适用于评价领导者、教师的教育方法、或讨论家庭关系模式等正式或半正式场合。④使用禁忌:不宜描述纯粹的暴政或单纯的仁慈行为。⑤常见误用:初学者常将其误解为单纯的爱护,忽略了其中“威”字所代表的约束与法度。
常见错误
①容易写错字:将“克”误写为“刻”,将“威”误写为“为”。②容易用错场景:误将其用于描述一个人的性格善良,实际上该词更多侧重于“管理”或“治理”的手段性。
近义成语辨析
①用户提供的近义词如似水流年、寒来暑往、少纵即逝、日月如梭、白驹过隙、驹窗电逝全是形容时间流逝快的,与“克爱克威”的含义完全无关。②“克爱克威”强调的是管理手段与人性化的平衡,而上述近义词关注的是时间感叹。
英文对照
直译: To balance love and authority | 意译: To rule with a blend of mercy and discipline | 英语习语: To use both the carrot and the stick (侧重方法)
常见问题
克爱克威中的“克”字是什么意思?
这里的“克”是胜任、制约或平衡的意思,指能够驾驭、平衡仁爱与威严之间的关系。
这个成语可以用来形容时间过得快吗?
不可以。用户可能混淆了形容时间流逝的成语。“克爱克威”是关于管理艺术的。
在现代职场可以使用这个词吗?
可以。它非常适合用来评价那些有手腕的领导者,形容他们既有关怀又有原则的领导力。