释义与用法
成语解释
封建礼教认为,帝王遭受耻辱,臣僚应当死节。
详细释义
①逐字解释:君,指君主、皇帝;辱,指耻辱、屈辱;臣,指古代臣子;死,指死亡。②整体含义:指在封建君主制下,当君主遭受耻辱或屈辱时,臣子应当死亡来表现自己的忠诚,不为苟活。③引申义:在现代汉语中,这个词多被用来形容极端的忠诚,但有时也带有讽刺色彩,用来批判盲目维护权威、不顾原则或毫无独立价值的盲从行为。④感情色彩说明:中贬义色彩。在古代语境下是褒义的价值观,但在现代语境下往往带有强烈的批判性或讽刺意味。
成语出处
《国语·越语下》臣闻之,为人臣者,君忧臣劳,君辱臣死。”
成语故事
①时代背景:成语源于春秋战时期,那是中国封建礼制确立的关键时期,君臣思想开始成为社会的核心价值观。②主要人物:主要涉及古代越国的君主与相关的臣子。③完整情节:典故最早出自《国语·越语下》。书中记载,臣子对于君主应当做到当君主产生忧虑时,臣子应当辛劳工作;当君主遭受屈辱时,臣子应当用生命来报答。后来在明代名小说《三国演义》中,这一理念被多次引用。例如当许绍被李傕杀害时,他曾叹道君辱臣死,我被李傕所杀,乃是分命也,以此表达自己对汉献的绝对忠诚。④深层寓意:这个故事反映了古代中国封建社会中君臣之间一种极端的依附关系。它强调的是忠诚高于生命,将死亡视为维护尊严的最高境界。⑤后世影响:这一思想成为后两千年来封建统治社会的核心逻辑之一,深刻影响了中国古代的政治文化和忠君观,但也成为了现代民主思想家所批判的对象。
文化背景
君辱臣死体现了儒家早期忠君思想的极端化表现。在古代儒家看来,君主是天之子,臣子的价值完全依附于君主。这种思想在历史上维持社会稳定方面起过作用,但同时也导致了君权专制的极度强化,压杀了了个体的独立人格和批判精神。随着近代西方民主平权思想的传入,这种以死亡来换取尊严的观念被视为封建压迫的典型特征。
成语例句
~”,吾被李傕所杀,乃分也!★明·罗贯中《三国演义》第十三回
现代例句
在古代封建社会,君辱臣死的思想是维护阶级统治的重要工具,却也束缚了思想的枷锁。
作者通过描写这些君辱臣死的忠臣,生动地刻画了那个时代扭曲的忠诚观。
现代社会早已摒弃了君辱臣死的盲目观念,我们更倡导平等尊重和人格独立的价值观。
用法详解
①语法功能:该成语通常充当谓语,说明某种原则或准则;也可以作为状语修饰某种行为的动机。②搭配要求:常与“忠诚”、“效忠”等词连用,强调君臣关系的极端。③适用语境:适用于讨论历史问题、分析古代思想或评价某些极端忠诚的形象。④使用禁忌:严禁用于现代职场或平等的社交关系中,因为它带有浓厚的封建等级色彩,不符合现代平等的价值观。⑤常见误用:容易被误解为绝对正义的忠诚,而忽略了其背后封建依附关系的非合理性。
常见错误
①容易写错字:将臣写成辰,或将辱写成茹如。②容易读错音:辱字不应读成rǔ。③容易用错场景:在想要赞美现代同事或朋友忠诚合作时使用此词,这会显得非常违和且带有过时的迷信色彩。
近义成语辨析
①向壁虚造:指凭空捏造事实。与君辱臣死含义完全不同,前者侧重于不诚实,后者侧重于极端的忠诚。②面壁虚构:同样是指毫无根据编造。这两个词多用于贬义某人的言行不,而君辱臣死是描述一种封建伦理或盲目追从。
英文对照
直译: If the ruler is humiliated, the minister should die. | 意译: A subject should die for his lord. | 英语习语: To die for one's country
常见问题
君辱臣死在现代还是褒义词吗?
在现代通常被视为贬义。因为它代表的是不平等的封建依附关系,是不顾事实和个人尊严的盲目愚忠。
这个成语和忠心尽国有什么区别?
忠心尽国侧重于为国家付出努力,通常具有褒义性;而君辱臣死侧重于为个人君主在受辱时牺牲生命,带有极强的封建依附色彩。