释义与用法
成语解释
绝截断。截取长的,补充短的。比喻用长处补短处。
详细释义
逐字解释:绝,截断、截取;长,指长处、优点;补,补足;短,指短处、缺点。整体含义:该成语原意是指截取过长的部分来补充短缺的部分,比喻通过利用某种优势来弥补某种亏不足,从而达到整体的完善。引申义:在现代生活中,它被广泛运用于个人能力提升、团队合作、国家治理以及资源管理,强调资源的最优配置、优势的互补以及通过策略性调整来实现良性发展。感情色彩说明:褒义,体现了一种辩证、科学且积极进取的经营态度。
成语出处
《孟子·滕文公上》今滕绝长补短,将五十里也,犹可以为善国。”
成语故事
①时代背景:故事源于战国时期,当时各国间兼并激烈,各国君主为了求强,不断寻求治国之良方。②主要人物:孟子,儒家学派代表人物;齐王,齐国国君。③完整情节:当时的齐国虽然领土广阔、资源富庶,但在政治管理上仍存在某些短板。孟子在见齐王时,提出了一套极具远见的治理理念。他认为,如果能够做到绝长补短,即裁掉那些过分冗长的部分,用来补充自身的短板环节,即使领土只有五十里,也能成为一个理想的国家。孟子说:“今滕绝长补短,将五十里也,犹可以为善国。”这实际上是关于资源优化配置的早期政治思想。④深层寓意:这个故事告诉我们,成功的关键不在于盲目地追求规模,而在于如何对现有资源进行科学规划,通过优势的转化与互补来实现整体效用的最大化。⑤后世影响:这一成语成为中国古代哲学中关于辩证法的经典论述,被后世学者频繁引用用于说明管理、外交和自我完善的智慧。
文化背景
绝长补短体现了中国传统儒家思想中的“中庸”与“辩证”智慧。它认为世界上没有绝对的完美,治理的重点在于动态的调整与平衡。这种思想影响了中国古代的军事学、经济学和政治学,强调在资源有限的情况下,通过巧妙的结构性调整来实现整体利益的最优化。
现代例句
在项目组中,大家成员分工明确,通过绝长补短的协作模式,最终高效地完成了任务。
学习外语时,我们应该绝长补短,利用自己逻辑思维强的优势来弥补口语能力的短板。
这家公司通过引进海外人才,实现了绝长补短,在激烈的市场竞争中脱颖而出。
政府在制定区域规划时,必须坚持绝长补短的原则,确保各市资源得到均衡利用。
用法详解
①语法功能:该成语在句中可以充当谓语、宾语或状语。②搭配要求:常与“通过”、“采取”、“实现”等动词搭配,如“通过绝长补短的方法”、“实现绝长补短”。③适用语境:适用于分析优劣势、制定发展计划、评价人际关系或政策建议等正式或半正式场合。④使用禁忌:不宜用于描述完全没有缺陷的完美状态,也不宜用于带有贬义色彩的破坏行为。⑤常见误用:人们常将其误记为“截长补短”,虽然意思相近,但在古籍引用中,“绝”字更具主动截取的动态感。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“绝”字写成“觉”。② 容易读错的音:“绝”字在此读jué,不要读jué。③容易用错场景:不应将其用于描述“浪费”行为,因为该成语的核心在于“有针对性的弥补”。
近义成语辨析
① 截长补短:与绝长补短意思最接近,但“截”字多指物理上的裁剪,而“绝”字更具决断和规划的意味。② 裒多益寡:侧重于通过增加数量资源来补充不足,强调的是数量上的累积,而绝长补短更侧重于质量和优势的转化。③ 错综复杂:形容事物情况极其复杂,难以理解,通常是中性或偏贬义,而绝长补短是带有积极解决问题的行动色彩的。
英文对照
直译: cut the long to fill the short | 意译: use strengths to compensate for weaknesses | 英语习语: play to one's strengths; use one's assets to cover its liabilities
常见问题
绝长补短和截长补短有什么区别吗?
两者在现代汉语中基本通用,但绝长补短出自《孟子》,语义更强调一种战略性的决断和规划感,而截长补短则更倾向于物理上的裁剪动作。
这个成语可以用来形容人性的缺点吗?
不可以。它强调的是利用长处来弥补短处,是一个积极的、方法性的建议,而不是用来描述某人的性格缺陷。
在国家治理中如何应用这个词?
它意味着资源优化,例如让发达地区利用技术优势扶持落后地区,实现全国范围内的均衡发展。