出处与用法资料
示例用法
近年来常听到说“要务虚”、“也要务实”、“以虚带实”、“～”等等。 ★马南邨《燕山夜话·观点和材料》
详细释义
①逐字解释：就，指根据、从于；实，指实际情况、客观事实或具体成果；论，指讨论、分析、评价；虚，指理论、规划、宏观纲领或尚未证实的设想。②整体含义：根据实际情况，对理论、观点、规划或尚未证实的设想进行科学论证和分析。③引申义：在现代生活中，这个成语常用于工作方法、政策制定或学术研究中，强调不能脱离实际空谈理论，要以事实为依据指导实践，确保计划和理论具有操作性和可行性。④感情色彩说明：褒义词，体现了严谨、务实、科学的工作态度。
成语故事
这个成语源自20世纪中叶著名政治理论家马南邨的作品《燕山夜话·观点和材料》。在当时的改革开放时期，中国正处于社会转型的关键期，如何处理理论与与实践之间的关系是一个重大的课题。马南邨作为敏锐的社会观察者，发现许多人在开展工作中容易陷入两个极端：一种是只务虚，满口口号和理论却脱离实际，导致政策无法落地；另一种是盲目务实，缺乏长远规划和理论指导，导致盲目探索。为了解决这一矛盾，马南邨在书中提出了就实论虚的深刻观点。他认为，工作和研究不能只盯着表面，必须立足于客观的实际情况（实），同时对未来的宏观纲领、理论推演（虚）进行严密的逻辑分析和论证。这种方法既要求理论的前瞻性，又要求实践的落地性。这一思想后来被广泛应用到中国的社会治理和管理中，成为了一种平衡宏观目标与微观执行的智慧准则。
文化背景
就实论虚反映了中国传统哲学中“知行合一”的现代转化。在中国古代思想中，儒家强调经世，道家强调规律，而在现代语境下，这一成语演变为一种科学的管理方法论。它体现了中国社会在现代化过程中，对于如何在宏观战略（虚）与微观执行（实）之间寻找完美平衡点的深刻思考。
现代例句
在制定明年的销售计划时，我们必须做到就实论虚，确保每一项指标都符合公司目前的人力和资源能力。
这篇论文采取了就实论虚的方法，通过大量的实地调研数据，对新的经济增长模型进行了科学论证。
政府在发布城市规划方案时，坚持了就实论虚，既要考虑长远的发展需求，又要兼顾居民的实际利益。
在选择专业时，你不能只顾着梦想，要就实论虚，根据自己的特长和市场需求做打算。
用法详解
①语法功能：在句子中常充当谓语表示一种工作方法，也可以充当状语修饰某种论证或分析行为。②搭配要求：常与“务实”、“务虚”、“结合”、“平衡”等词连用或并列。③适用语境：适用于政府报告、企业战略、学术论文以及个人工作总结等需要平衡理论与实践的正式场合。④使用禁忌：不用于描述随意的日常聊天或不涉及逻辑分析的感性时刻。⑤常见误用：容易被误解为只看事实不看理论，从而忽略了“论虚”中对于对宏观规划进行科学论证的重要性。
常见错误
①容易写错的字：将“就”误写成“旧”，将“虚”误写成“叙”。②容易用错的场景：在描述一个单纯的发现事实的行为时使用，忽略了该词的核心在于“论”字，即必须包含一个论证或分析的思维过程。
近义成语辨析
① 务实求真：侧重于从实际出发，追求真理的结果，而就实论虚还包含了对理论和规划的论证过程。② 纸上谈兵：贬义词，指只谈理论而不联系实际，这与就实论虚强调立足实际的积极意义完全相反。③ 证实结合：侧重于通过实践来检验理论，而就实论虚的范围更广，包含了对未来设想的合理性分析。
英文对照
直译: discuss the virtual based on the real | 意译: base arguments on facts; analyze theories realistically | 英语习语: ground one's theories in reality
常见问题
“就实论虚”中的“虚”是指虚假吗？
不是。这里的“虚”指的是理论、规划、宏观纲领或尚未实现的未来设想，它并不代表不诚或虚假，而是指思维层面的抽象性和前瞻性。
这个成语和“虚实结合”有什么区别？
“虚实结合”强调的是两者的存在统一；而“就实论虚”更强调一种方法论，即以事实为基础，对理论规划进行科学的论证。
在日常生活中可以用这个词吗？
它属于比较正式的词汇，通常出现在工作会议、报告或深度讨论中。在日常随闲聊天中使用会显得非常专业且有逻辑性。