出处与用法资料
示例用法
管仲对曰:‘臣闻~,舌出者言失。’ ★西汉·刘向《说苑·敬慎》
详细释义
①逐字解释:酒指酒类;入指进入;舌指舌头;出指伸出。②整体含义:字面意思是酒进入身体后,舌头就会伸出来,比喻人喝了酒之后容易失去控制力,导致失言失措或说出错话。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来提醒人们在饮酒时要保持自律,不要因酒精影响而丧失理智,说出伤人的话或不当的话,从而引发无法 own后果。④感情色彩说明:中性偏褒义,带有强烈的告诫和警示意味。
成语出处
西汉·韩婴《韩诗外传》第十卷:“臣闻之酒入者舌出,舌出者弃身,不宁弃酒乎?”
成语故事
①时代背景:这个故事源于春秋时期,当时齐国名相管仲正协助齐桓公治理齐国。②主要人物:管仲(齐国名相,以政治智慧著称)、齐桓公(齐国君主)。③完整情节:根据《韩诗外传》和《说苑》的记载,齐桓公与管仲饮酒时,管仲向他表达了对戒酒的看法。管仲对齐桓公说:“臣闻酒入者舌出,舌出者弃身,不宁弃酒乎?”这句话的意思是:我听说酒水进入身体后,舌头就会伸出来(指失言),而由于舌头伸出说话的人甚至会丢掉性命,难道我们不应该为了这种酒而丢掉生命吗?管仲通过这个形象的论断,向齐桓公强调了饮酒对人理智的巨大危害,告诫君主要节制饮酒。④深层寓意:这个故事告诉我们,酒精会削弱人的判断能力,一旦失去对自我的控制,言语就会变成无法挽回的灾祸,甚至导致毁灭性的后果。⑤后世影响:这个成语自此以后成为古代人戒酒慎言的经典格言,后世常被用来提醒酒局上要保持清醒自律。
文化背景
“酒入舌出”反映了中国古代儒家对“礼”与“慎”的高度重视。在古代中国文化中,舌头被视为“祸从之源”,言语的修养被视为衡量人品格的标准。管仲作为政治家,他提出的这一观点不仅是关于健康的建议,更是一种关于政治哲学和社会自律的告诫。这种思想体现了中国古代士夫阶层在欲望面前保持克制与审慎的道德观。
现代例句
今天大家聚会气氛很嗨,但你一定要适量,,别到时候酒入舌出,说出不该说的话才后悔。
在商务应酬中,保持清醒至关重要,我们要谨防酒入舌出,以免损害了公司的商业形象。
父亲总是告诫我,在外喝酒绝不能因酒入舌出而失了分寸,那是做人起码的底子。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语或状语,描述人醉酒后的状态或行为。②搭配要求:常与“谨酒”、“戒酒”、“言行失忌”等词语连用或对比。③适用语境:适用于劝酒时的提醒、朋友聚会时的教育他人在酒桌上要谨慎,也用于描写人失控的场合。④使用禁忌:不适合在正式的商务报告或严肃的学术论文中使用,因为它带有较强的口语色彩和生活气息。⑤常见误用:容易被简单理解为“喝醉了”,而忽略了其核心含义中“因酒而失言”的警示意义。
常见错误
①容易写错字:有人会把“舌”错写成“舍”。②容易用错场景:不要误用它来形容普通的喝醉后走路不稳,而忽略了该成语的重点是“失言”和“因言而失控”。
近义成语辨析
① 酒后失言:指喝了酒之后说出错话。与“酒入舌出”相比,后者更侧重于结果,而前者更侧重于失去控制的过程。② 醉酒失态:指喝醉后举止失常。这个词范围更广,包含了动作上的失控,而“酒入舌出”特指言语方面。③ 满口狂言:指说话不顾事实。这个词不一定与饮酒有关,而“酒入舌出”明确强调了酒精这一诱因。
英文对照
直译: Alcohol enters the mouth and the tongue comes out. | 意译: Alcohol looses the tongue. | 英语习语: In vino veritas (Latin); Loose lips sink deep ships.
常见问题
酒入舌出真的是指舌头真的会伸出来吗?
不是的。这是一种比喻,指人喝了酒之后,大脑受酒精影响,无法控制自己的言行,容易说出平时不会说的或失礼的话。
这个成语是在用来反对喝酒的吗?
不完全是。它虽然有劝酒的意思,但更核心的含义是强调“慎”,提醒人们在喝酒时要保持理智,不要让酒精完全支配大脑。
这个成语最早出处在哪里?
主要源于西汉时期,如刘向的《说苑》和韩婴的《韩诗外传》。