释义与用法
成语解释
随心愿行事而顺利达到目的。
详细释义
①逐字解释:径,随意的、任性的;行,行为、行动;直,直接、不加曲折;遂,顺遂、达成。②整体含义:这个成语指的是按照自己的心愿或意图不受约束地行事,并顺利地达到了想要的目的。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容一个人不顾规矩、不顾及他人感受,完全按照自己的喜好来安排计划,有时也带有一种不按常理出牌、自顾自是的色彩。④感情色彩说明:该词多带有贬义,在古代语境下,它常被用来批判那种缺乏礼教约束、不守法纪的野蛮行为。
成语出处
语出《礼记·檀弓下》有直情而径行者,戎狄之道也。”
成语故事
这个成语的典故可以溯到儒家经典《礼记·檀弓下》。在春秋时期,儒家学者非常强调礼制的规范,认为礼法是约束人类行为的准则。当时的社会背景下,中原文明与北方的戎狄(古代中国北方的少数民族)在生活方式上有很大不同。《礼记》中提到:有直情而径行者,戎狄之道也。这句话的意思是:那些完全凭着情感冲动、随心所欲行事、不顾任何礼法约束的人,是北方游牧民族的特征。随着时间的推移,“径行直遂”从最初描述野蛮民族的行为方式,逐渐演变为用来形容社会中那些不守规矩、完全按照个人意愿去达成目的的人。清代著名学者程麟在《此中人语·守节》中引用了这一词,表达了守节之难,认为与其为了虚名而招致羞辱,不如顺应本性,反映了当时复杂的思想背景。
文化背景
该成语反映了中国古代儒家对于“礼”的推崇。在古代社会思想中,“礼”不仅是行为准则,更是文明的标志。通过将“径行直遂”与“戎狄之道”联系起来,体现了当时中原文明试图通过社会制度和道德规范来区分自身与野蛮部落的文化心理。这种对比在古代史籍中非常常见,深刻揭示了中国传统社会对个人欲望与社会秩序之间关系的思考。
成语例句
观此可见守节之难,所以朝廷不设再谯之禁,与其慕虚名而贻中冓羞,不若~之为愈也。★清·程麟《此中人语·守节》
现代例句
在项目执行中,如果每个人都不顾团队意见,径行直遂地按自己的想法来,最终会导致整个计划的崩溃。
老师告诫学生,学习要循序渐进,不能径行直遂地想通过走捷径来拿到高分。
他这人性格比较固执,凡事总是径行直遂,完全不听大家对他的任何建议。
用法详解
①语法功能:在句子中可以充当谓语描述一个人的行为状态,也可以充当状语修饰动作发生的方式。②搭配要求:常与随心、任性、放纵等形容词或副词连用。③适用语境:多用于批评某人行事张狂、不守规矩或缺乏道德自律。④使用禁忌:不适合用于赞扬人的果断决策或办事高效,因为它带有任性自为的贬义。⑤常见误用:学习者容易将其误解为单纯的办事顺利,而忽略了其中“径”字所含的不受约束的负面含义。
常见错误
①容易写错字:将“径”误写为“井”。②容易读错音:将“遂”读成“suí”。③容易用错场景:最常见的错误是将其用来赞美别人办事效率高,这完全忽略了该词本身中“不顾规矩”的负面含义。
近义成语辨析
① 随心所欲:侧重于按照内心意愿去做,中性或贬义色彩均有,而径行直遂更强调不顾规矩、不顾法理的野性。n② 随性所为:侧重于完全按照心情,没有计划,通常带有贬义,但不如径行直遂那样强调结果的顺利达成。n③ 顺其自然:侧重于顺应客观规律,通常是褒义词,与径行直遂所表达的主观任性完全相反。
英文对照
直译: to act as one's wish and succeed directly | 意译: to get one's way without regard for rules | 英语习语: to have one's way in the world
常见问题
径行直遂和随心所欲有什么区别?
随心所欲的涵盖范围更广,只是指按心情做;而径行直遂更强调在执行过程中不受约束、不顾法度或传统,贬义色彩更浓。
这个成语最初是用来形容谁的?
最初是用来形容古代北方戎狄民族的的,指他们不符合中原礼法规范的野蛮行为。