释义与用法
成语解释
形容心满意足,事情的发展完全符合心意。同遂心如意”。
详细释义
逐字解释:遂,顺从、达到、完成;心,指内心、愿望;满,满足、充满;意,心愿、打算。整体含义:形容内心感到非常满意,事情的发展过程或结果完全符合自己的心意和意愿。引申义:在现代生活中,这个词常用于描述在达成长期目标、愿望成真或生活顺风顺水时那种极度愉悦、舒畅的心情。感情色彩说明:这是一个褒义词,表达积极、正面、圆满的情感。
成语故事
遂心满意一词源于古代汉语对个人愿望达成的描述。虽然在古典典籍中它并非出自某个单一的特定传奇故事,但其根源在于中国传统文化中“遂”与“意”的哲学内涵。在先古汉语中,“遂”字带有顺应、完成的意思,如《诗经》中提到的“遂彼天命”。古代文人在追求仕途功名、情感或生活理想时,每当经历重重困难最终达成目标,便会用“遂心”来表达内心的快慰。这种表达反映了古代人对顺应天时、圆满境界的向往。随着时间的推移,这个词从单纯描述愿望达成,演变为一种描述整体心理愉悦的常用词汇,成为汉语中形容生活顺遂如意的一种美好赞誉。
文化背景
遂心满意反映了中国传统文化中对“圆满”的追求。在儒家道家思想中,人们追求事事顺遂、天人合一。“遂”字在古代中也带有“顺应自然”的意味,体现了主观愿望与客观环境达成契合的状态。这种表达不仅是对个人心情的描述,更承载了古代社会对和谐、顺遂等理想生活状态的向往。
现代例句
经过半年的艰苦努力,项目顺利完工,所有团队成员都感到遂心满意。
看到孩子终于考上了理想的大学,作为母亲的她心里感到无比的遂心满意。
这次旅行计划安排得非常完美,天气也好,事事顺心,真是让人遂心满意。
老人在寿宴上看着儿孙辈辈齐堂团聚,脸上满了遂心满意的微笑。
用法详解
①语法功能:在句子中可以作谓语(如:他这次真是遂心满意),也可以作宾语(如:这真是一个令人遂心满意的结果)。②搭配要求:常与“感到”、“令人”等动词搭配,如“让人感到遂心满意”。③适用语境:适用于描述在取得成功、愿望达成、获得赞赏或生活如意等正式或非正式场合。④使用禁忌:不适用于描述带有遗憾、失折或未如愿愿的情况。⑤常见误用:人们有时会将其与“心满意足”混用,但前者更强调过程与结果完全符合预设计划,后者更侧重于心理上的满足状态。
常见错误
①容易写错的字:容易将“遂”错写为“随”。②容易读错的音:注意“遂”字读作suì。③容易用错的场景:不要在描述计划失败或带有遗憾的语境中使用此词。
近义成语辨析
① 称心如意:侧重于结果完全符合自己的意愿,中性偏褒义。n② 遂心如意:与遂心满意含义最接近,强调愿望的完全实现。③ 遂心快意:侧重于内心的舒畅和痛快,情感色彩比遂心满意更强烈。
英文对照
直译: satisfied and happy in heart | 意译: everything goes as one wishes | 英语习语: be as happy as a clam |
常见问题
遂心满意和心满意足有什么什么区别?
两者意思相近,但“遂心满意”更强调事情的发展过程完全符合预期的计划或目标;而“心满意足”更侧重于心理上已经达到了满足,不再有额外的渴求。
这个成语可以用来反讽吗?
不可以。它是一个纯褒义词,专门用来表达非常愉快、圆满和愿望达成,不具备反讽的负面含义。