释义与用法
成语解释
像鲸鱼吞食一口吞下,像蚕吃桑叶逐步侵占。比喻用各种手段侵吞。
详细释义
鲸吞蚕食,字面由两个意象组成:'鲸吞'指鲸鱼一张口即可吞下大量食物,形容以迅猛、大规模的方式强行占有;'蚕食'指蚕啃食桑叶,一点一点地吃,比喻以缓慢、持续、渐进的方式侵占。整体含义是结合了'鲸吞'的强势突击与'蚕食'的慢性侵蚀,比喻用多种手段(既有武力强占,也有政治经济渗透)对他国领土、资源或市场等进行侵略和侵占。引申义在现代可用于描述商业竞争(如大企业吞并小公司)、资源争夺(如过度开发)、文化冲击(如强势文化侵蚀弱势文化)等场景,但核心都含有'非正当、侵略性、逐步扩大'的负面意味。感情色彩为贬义,常用于谴责强权对弱者的压迫行为。
成语出处
清·王韬《英宜保土》若土耳机三土一旦为俄所鲸吞蚕食,则地兼三海,拓疆万里。”
成语故事
此成语源于清代思想家王韬的政论文章《英宜保土》(收录于《弢园文录外编》)。王韬(1828-1897)生活于晚清危局,目睹西方列强环伺。该文写于19世纪70年代,核心是探讨如何抵御外侮、保全国土。王韬以当时国际局势为例:奥斯曼土耳其帝国(史称'突厥')统治下的三个地区(指高加索及巴尔干部分领土,如比萨拉比亚、阿尔达汉等),面临沙皇俄国的步步紧逼。俄国一方面以武力威慑发动战争(如1877-1878年俄土战争),迫使其签订《圣斯特凡诺条约》,鲸吞大片土地;另一方面又通过不平等条约、经济控制、挑拨离间等手段,蚕食其边疆与权益,最终导致奥斯曼帝国'地兼三海,拓疆万里'(领土被大幅压缩,俄国势力范围向黑海、里海、地中海扩张)。王韬借此警示中国:若不能自强,将重蹈土耳其覆辙,被列强'鲸吞蚕食'。此后,该成语在近代中国被广泛引用,成为描述帝国主义瓜分中国(如强租港口、划分势力范围)的典型用语,深刻反映了'弱国无外交'的历史教训。
文化背景
该成语诞生于19世纪帝国主义殖民扩张的巅峰期,反映了'弱肉强食'的丛林法则在国际政治中的体现。在中国近代史语境中,它特指1895年甲午战争后至20世纪初,西方列强与日本通过不平等条约、强租港口、划分势力范围等方式,对中国进行的系统性领土与主权掠夺(如德国占山东、俄国占东北、英国占长江流域等),既是'鲸吞'(如割占台湾),也是'蚕食'(如租界扩张)。这一成语凝聚了中华民族被瓜分的历史创伤,成为爱国主义教育中警示'落后就要挨打'的核心语汇。从思想史看,它源自王韬等早期改良派对国际法的认知,将西方列强行为概括为'鲸吞蚕食',体现了中国人对全球化早期暴力秩序的批判性观察,至今仍是分析国际霸权、经济殖民的重要文化符号。
成语例句
~言终验,敌弱朋强局已更。★柳亚子《屈辱》诗
现代例句
在互联网浪潮下,一些大型科技公司鲸吞蚕食着传统零售业的市场份额,让小店铺难以生存。
unchecked urban expansion is鲸吞蚕食着周边的农田和湿地,严重威胁生态平衡。
通货膨胀和高物价正在鲸吞蚕食着普通家庭的储蓄,必须学会合理投资。
老师提醒我们,要牢记近代列强鲸吞蚕食我国领土的屈辱历史,珍惜今天的和平。
某些国家通过军事存在和经济援助,鲸吞蚕食邻国的资源,引发了地区紧张。
用法详解
该成语在句中常作谓语,例如'列强鲸吞蚕食我国领土';也可作定语,如'鲸吞蚕食的行径'。语法上多与'领土'、'市场'、'资源'、'主权'等名词搭配,或与'手段'、'方式'、'野心'等词连用,强调行为的侵略性和过程性。适用语境主要为历史、政治、经济评论,描述国家间的不平等关系或商业领域的恶性竞争。使用禁忌在于:不能用于形容个人正当的、合法的积累或发展(如'他鲸吞蚕食知识'就严重误用),也不宜用于中性或积极的扩张(如'公司业务鲸吞蚕食全球市场'若指合法竞争则不当)。常见误用是忽略其'侵略性'内核,或拆开单独使用而失去'结合两种手段'的完整含义。
常见错误
① 易错字:'鲸'(jīng)为鱼字旁,易误写为'惊'、'京';'蚕'(cán)为虫字旁,易误写为'惨'或'虫'加偏旁。② 易错读音:'吞'(tūn)为第一声,非'tǔn';'蚕'(cán)非'chán'。③ 误用场景:常被误用于形容中性或积极的扩张,如'公司鲸吞蚕食了更多客户'(若指正当竞争则不当),或拆解为'鲸吞'与'蚕食'单独使用而失去组合的特定含义(如'他鲸吞了所有奖金'不完整)。正确使用必须同时体现'侵略性'与'手段多样性'。
近义成语辨析
① 蚕食鲸吞:与'鲸吞蚕食'含义完全相同,仅词序调换,都强调'速占'与'缓占'两种手段结合,但'鲸吞蚕食'因'鲸吞'在前,更突出迅猛攻势的优先性,二者可互换使用。② 逐步侵占:仅强调缓慢、一点一点的侵占过程(侧重'蚕食'),缺乏'鲸吞'所代表的突然性、大规模性,语义范围较窄,且中性色彩更浓。③ 并吞:侧重完全、整体地吞并(结果导向),不强调'蚕食'的渐进过程,可能是一次性完成,侵略性手段的多样性不如'鲸吞蚕食'鲜明。
英文对照
直译: to swallow like a whale and eat like a silkworm | 意译: to annex and encroach upon by various means, combining swift large-scale seizure with gradual nibbling away | 英语习语: to nibble away at something (蚕食), to swallow up (鲸吞); 常组合描述为 aggressive expansion through both force and stealth.
常见问题
这个成语最早出自哪篇文章?作者是谁?
出自清代王韬的《英宜保土》(见《弢园文录外编》),王韬是晚清著名思想家、政论家,该文写于1870年代,旨在警示国人防范列强侵略。
'鲸吞蚕食'和'蚕食鲸吞'有区别吗?
二者含义完全相同,仅词序不同,都比喻多种手段的侵占。但'鲸吞蚕食'因'鲸吞'在前,更强调迅猛攻势在先,'蚕食'在后,在语感上略有侧重,实际使用中可互换。
这个成语只能用于描述国家领土被侵占吗?
不限于领土。它可引申至任何领域的侵略性扩张,如商业市场、自然资源、文化空间等,但核心必须是'非正当、强制、结合速占与缓占'的行为,不能用于合法、和平的发展。