释义与用法
成语解释
敬恭敬。事侍奉,为他人效劳。暇空闲。恭敬地为他人奔走效劳,忙得没有闲暇之时。
详细释义
①逐字解释:敬,指恭敬、尊敬;事,在这里指侍奉事务或为他人效劳的工作;不,表示没有;暇,指空闲、闲暇时间。②整体含义:指恭敬地为他人奔走效劳、处理事务,忙碌得完全没有休息或空闲的时间。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容一个人工作极其勤恳、态度非常谦诚,或者为了服务他人、完成任务而全身投入,废寝忘食。它体现出一种极高的职业道德和谦卑的生命态度。④感情色彩说明:这是一个褒义词,用来赞美人态度认真、尽职且奉献精神。
成语故事
①时代背景:该成语源于春秋战时期,当时社会礼治尚存,士人阶层通过侍奉君主来体现自己的政治操守。②主要人物:主要人物是齐国的大夫晏游,他是春秋时期著名的政治家,以正直廉洁著称。③完整情节:典故出自《左传·宣子》。史书中记载,晏游在担任齐国大夫期间,对君主齐庄王极其恭敬。他不仅在处理国政事务时一丝不苟,在日常生活中更是更是日夜如一日地为君主奔波效劳。无论是琐碎的政务还是细微的嘱托,他都能够恭敬顺从,从不推辞。因为他全心全意地侍奉君主,每天忙得完全没有片刻可以休息的闲暇。这种状态被古代文人总结为“敬事不暇”。④深层寓意:这个故事告诉我们,真正的专业精神不仅在于体力的勤奋,更在于对所从事事业的敬畏与尊重。这种奉献精神能够让人赢得他人的信任与尊重。⑤后世影响:自此以后,这个词便成为形容侍奉者忠诚、工作者勤恳的典范,常被用来赞美那些具有高度责任感的人。
文化背景
“敬事不暇”反映了中国古代儒家文化中的“礼”与“忠”的思想。在古代社会,,侍奉君主或他人不仅是一份工作,更是一种道德修行。通过“敬”这种态度,个体能够实现自我修养,并体现出对社会秩序的顺从。这种强调服务意识和通过自我奉献的价值观,在现代已演变为职业道德精神(Professionalism)的基石。
现代例句
老王入职公司以来,对每一个客户的需求都有有到,总是敬事不暇,赢得了同事的一致好评。
在抗洪前线,社区志愿者们简直敬事不暇,连续几天没夜地保障居民的生活供应。
奶奶为了照顾生病的爷爷,每天早起忙晚,敬事不暇,把家里打理得井井有条。
这位年轻学者为了完成这部学术巨著,可谓处于一种敬事不暇的状态,将所有的心血都投入到了研究中。
用法详解
①语法功能:在句子中通常作谓语,描述人的状态;也可以作状语,修饰动词,表示劳动的程度。②搭配要求:常与“忙得”、“事以”、“终日”等词连用。③适用语境:适用于正式的场合,如表彰优秀的员工、热诚的服务人员、志愿者或勤劳的家侍者。④使用禁忌:不宜用于形容因为自己管理能力差而导致的盲目忙碌,因为它带有“恭敬”的主观意愿色彩。⑤常见误用:学习者容易将其误认为单纯的忙碌,而忽略了其中“敬”字所蕴含的尊重态度内涵。
常见错误
①容易写错的字:容易将“暇”写成“下”或“匣”。②容易用错的场景:不要用它形容那种因为手忙脚乱而导致的混乱忙碌,因为该成语强调的是一种有序、恭敬且主动的忙碌状态。
近义成语辨析
① 废寝忘食:侧重于形容为了某事忘记了睡觉和吃饭,强调程度的极端,但不一定包含“恭敬侍奉”的感情色彩。② 忙于奔命:形容非常忙碌,通常是中性的或略带无奈,不具备那种主动、积极的奉献感。③ 恪勤尽业:形容做事勤恳负责,侧重于工作的态度,而不一定强调“忙得没闲暇”这一动态过程。
英文对照
直译: Serving with respect and no free time | 意译: To be busy serving others respectfully | 英语习语: To be at someone service / To be devoted to duty
常见问题
敬事不暇和普通的“忙不可交”有什么区别?
忙不可交”是一个通用中性用语,只描述忙碌得没时间的状态;而“敬事不暇”多了一个“敬”字,强调了侍奉他人时的恭敬态度,且带有更明显的褒义色彩。
这个成语可以形容现代职场吗?
可以。虽然它起源于古代侍奉,但在现代语境下,可以用来形容那些极其负责、态度极佳、全身投入工作的职场人士。
“暇”字怎么读?
读音为xiá,意思是空闲,如闲暇。