释义与用法
成语解释
比喻宫廷侍从官中文才武略兼备者。
详细释义
①逐字解释:禁,指宫廷、禁苑;中指在里面;颇表示非常、很;颇指战国赵国名将廉颇;牧指战国赵国名将李牧。②整体含义:这个成语原本比喻在宫廷担任侍从或文官中,既有卓越才华,又具备军事谋略、能够统领军队作战的杰出人才。③引申义:在现代汉语中,该词常被用来形容那些身处核心管理机构或文职部门,却拥有极强的实战能力、能够胜任重大军事或行政任务的复合型精英。④感情色彩说明:褒义词,表达对人才文武双全的高度赞赏。
成语出处
廉颇、李牧皆战国时赵国守边御敌之良将。唐宣宗时,党项扰河西,翰林学士毕謕上破羌条陈甚悉,帝大悦,曰吾将择能帅者,孰谓颇牧在吾禁署,卿为朕行乎!”于是拜謕为邠宁节度使、河西供军安抚使。謕于任内多所建树。事见《新唐书·毕謕传》。
成语故事
①时代背景:故事发生在唐代宣宗时期。当时党项部族频繁侵扰河西走廊,国家形势严峻。②主要人物:毕謕,唐代著名的翰林学士,且才华横溢;廉颇、李牧,战国时期赵国著名的守边名名将。③完整情节:唐宣宗时期,党项入侵河西,局势危急。翰林学士毕謕才过人,为皇帝呈递了一份详尽且有效的破羌军事计划。唐宣宗读完后非常高兴,他感叹道:朕正想挑选一位能够统帅军队的大将,你们认为我的禁中有没有像廉颇、李牧那样的人(禁中颇牧)?就你替朕去执行任务吧!于是,皇帝任命毕謕为邠宁节度使、河西供军安抚使。毕謕在任内表现极其出色,建立了丰硕的军事战绩。④深层寓意:这个故事告诉我们,人才不应被环境所限制,即便身处文职高位,只要具备过硬的实干才干,依然能成为国家的立国之才。⑤后世影响:此成语自此以后,被广泛用来指代那些虽身在朝廷却具备极强军事或行政统筹能力的全才精英。
文化背景
该成语植根于唐代历史背景,通过借用战国名将廉颇、李牧的典故,体现了中国古代对“复合型人才”的特殊推崇。它反映了古代官制制度中文武兼任的理想状态,以及皇帝对实干型将领的渴求,体现了毕謕这类文人将领的独特形象。
现代例句
这位经理平时负责行政规划,但在处理复杂的危机公关时展现了极强的调度能力,真称是我们公司的禁中颇牧式人才。
毕謕不仅是文人之首,更能亲征边疆,堪称当世禁中颇牧的典范。
他既精通法律条文又能带领一线技术攻关,这种文武兼备的禁中颇牧在当今难得。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当宾语或谓语,描述某人的特质或才华。②搭配要求:常与“实为”、“堪称”、“不愧、如禁中颇牧”等词语搭配。③适用语境:适用于正式的文学评论、历史分析或在赞扬某个跨领域复合型人才时使用。④使用禁忌:不宜用于形容完全只有文才而毫无实干能力的人,因为其核心强调的是“武略兼备”。⑤常见误用:部分人可能误认为仅指宫廷里的官员,而忽略了其“统帅能力”的深层含义。
常见错误
①容易将“颇”字写错为“破”。②容易误解该词仅指代在宫廷的普通官员,忽略了其蕴含的“具备军事统帅能力”的核心褒义含义。
近义成语辨析
①文武双全:侧重于描述人的能力在两方面都优秀,禁中颇牧更强调身处宫廷(或核心机构)且具备统帅之略。②才华多艺:泛指技能广泛,没有禁中颇牧那种特定的军事背景色彩。③出奇制胜:侧重于结果的方法,而禁中颇牧强调的是人才本质的素质结构。
英文对照
直译: Po and Mu in the imperial palace | 意译: A court official with both literary and military talents | 英语习语: A man of all trades / A versatile courtier
常见问题
禁中颇牧中的“颇”和“牧”分别指谁?
“颇”指的是战国赵国名将廉颇,“牧”指的是战国赵国名将李牧,两人都是守边御敌的良将。
这个成语主要形容什么样的人?
主要形容在宫廷担任侍从官中,既有卓越文才,又具备卓越军事谋略的杰出人才。