出处与用法资料
示例用法
战国·卫·吕不韦《吕氏春秋·适威》：“夫～，左右旋中规，造父之御无以过焉。”
详细释义
逐字解释：进，指向前；退，指向后；中，位于中间；绳，指古代建筑或度量中用来拉直的绳子，用作准绳。①整体含义：原指马车进退都恰好落在绳索范围内，形容行进极其精准。现比喻为人做事有分寸、有法，进退有度。③引申义：在现代生活中，这个成语常用来形容一个人非常有原则，处事守规矩，在处理复杂局面时能够精准把握分寸，既不盲进，也不会轻易失措。④感情色彩说明：褒义词，用于赞扬人有分寸、守法度、严谨。
成语出处
《庄子·达生》：“东野稷以御见庄公，进退中绳，左右旋中规。”
成语故事
这个成语有两个主要的历史出处。第一个源自战国时期吕不韦编写的《吕氏春秋》，书中描述了一种极高水平的马车驾驶技术：如果马夫能让马车进退都落在拉直的绳索范围内，左右转弯时完全符合圆规的轨迹，那么马车的行驶就不会出任何差错。这反映了古代对“精准”的极致追求。
第二个广为人知的版本出自《庄子·达生》。故事讲述了战国时期齐国的一名御马夫东野稷。东野稷是一个极具才华的人，他负责侍奉齐国当时的庄公。在庄公出行时，东野稷的技艺极其老练，马车的进退都恰好落在预设的绳绳之间，左右转弯时完美契合圆规的弧度。这种对分寸的精准掌控，不仅体现了他高超的驾驶技术，更被后世学者升华为一种处世哲学。深层寓意在于：这个故事告诉我们，无论从事什么职业或处理什么事务，必须要有内在的准则和尺度，才能在复杂的环境中保持平稳，既不冒进，也不失策。后世，这个成语便演变为形容为人处事有分寸、严谨守规的典故。
文化背景
“进退中绳”中的“绳”和“规”是古代中国非常重要的工具。绳在古代建筑和测量中被用来拉直直线，而规则用于画圆。这两个工具的结合，体现了中国古代儒家思想中“中庸”的思想。在儒家看来，万事万物都有一个“度”，过则损，不及亦犹。这个成语不仅是关于古代驾驶技术的描述，更是中国古代知识分子对完美人格和社会秩序平衡的追求。
现代例句
在这次商务谈判中，他表现得进退中绳，既维护了公司的利益，又给了对方足够的面子。
作为班长，他在处理同学间的纠纷时总是做到进退中绳，赢得了大家的尊重。
父亲这位老教授办事极其严谨，凡事都要求进退中绳，从不出任何差错。
用法详解
用法详解：①语法功能：在句子中常充当谓语，描述人的行为或状态；也可以作定语。②搭配要求：常与“如、其……”、“做到……”、“表现得……”等词汇连用。③适用语境：适用于描述职场表现、人际交往、政治决策或任何需要极度谨慎和严守原则的场合。④使用禁忌：不宜用于形容缺乏主见、随波逐流或处事毫无章的人。⑤常见误用：初学者容易将其误解为“进退两难”，忽略了其强调的“精准”和“有分寸”的核心内涵。
常见错误
①容易写错的字：容易将“绳”写成“索”，将“规”写成“归”。②容易读错的音：“绳”字读作shé。③容易用错的场景：误将其用来形容陷入了困境的人，实际上它是在形容人表现得非常有分寸。
近义成语辨析
① 进退维谷：指进不去退不回，形容陷入左右为难的境地。与“进退中绳”强调有分寸的完全相反。② 进退有度：形容做事有分寸。与“进退中绳”意义接近，但后者更口语化，且更强调执行过程的精准感。③ 循规蹈矩：指按照规矩办事。侧重于“守法”，而“进退中绳”更强调在动态中的掌控力。
英文对照
直译: Advancing and retreating within the rope | 意译: To act with perfect discretion and follow the rules | 英语习语: To keep within the lines / To stay strictly within one's bounds
常见问题
进退中绳中的“绳”指什么意思？
这里的“绳”指的是古代建筑测量或度量衡时用来拉直的绳子，被视为一种基准线或准绳。它象征着一种标准和尺度。
这个成语可以用来形容人的性格吗？
可以。虽然它最初是形容驾马技巧的，但在现代汉语中更多被用来形容一个人为人严谨、处事有分寸、非常有原则的性格。
它和“进退两难”有什么区别？
区别完全相反。“进退两难”是指陷入了左右为难的困境，是负性的；而“进退中绳”是形容人能够精准地把握分寸，是褒义的。