出处与用法资料
示例用法
然对越谨严,~,天颜咫尺,举动从容。 ★清·福格《听雨丛谈·赞礼郎》
详细释义
逐字解释:进,指前进、进入;退,指后退、退出;有,表示存在;度,指法度、分寸、准则。整体含义:成语的意思是指前进和后退都有一定的法度和分寸,形容行事非常有分寸。引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容一个人处世得体、进退分明,既不会表现得过于冒进无礼,也不会显得过于唯唯诺刻板。它强调了一种高度的自我修养和对社交场合的把控。感情色彩说明:褒义词,用于赞扬人修养高、、处事稳重。
成语出处
西汉·戴圣《礼记·曲礼》:“进退有度,左右有局。”
成语故事
这个成语最早可以追溯到西汉戴圣所注的《礼记·曲礼》。在古代中国,礼制是儒家思想的核心,它规定了社会等级成员在各种场合的行为准则。《礼记》中提到“进退有度,左右有局”,这句话最初描述的是古代贵族或官员在面对君主或参加重大祭典时,身体的行进动作必须严格遵循礼仪的规范:前进不能跨得太大显得失礼,后退不能退得太快显得胆怯,左右的站位要有固定的位置。这种“度”不仅是外在的形式,更是一种内在修养的体现。到了清代,著名纪文学家福格在《听雨丛谈》中引用了这一概念,用来形容内侍者在皇帝面前(天颜咫尺)时,必须对越谨严、举动从容。这种从古代礼仪规范到现代处世哲学的演变,体现了中国文化中对“分寸感”的追求,即在复杂的人际关系中通过把握法度来维护自身的尊严与得体。
文化背景
“进退有度”根源于中国古代的“礼”文化。在儒家看来,礼不仅是行为的束缚,更是一套维持社会和谐的心理机制。“度”字体现了中国古人对中庸之道的追求,即不不、也不过,恰好处于平衡点。这种思想影响了中国几千年的处世哲学,使其在复杂的社会关系中通过自我约束来达到人与人的和谐互动。
现代例句
在这次项目会议上,他既提出了自己的建议,又顾及了同事的感受,这种做法得到了领导的一致认可。
作为一名资深社交家,王老师在各种场合总能做到进退有度,让人感到非常自在且尊重。
老师在评价中写道:小明不仅学习刻苦,而且为人处世进退有度,是一个非常有分寸的孩子。
面对朋友的无理要求,我们要学会保持冷静,进退有度地拒绝,才不会轻易伤了友谊。
用法详解
①语法功能:该成语通常在句中作状语,修饰人的言行行为;也可以作谓语直接描述一个人的状态。②搭配要求:常与“处事”、“为人”、“言行”、“做到”等动词或助词搭配使用。③适用语境:适用于正式社交场合、职场评价或赞扬他人表现出成熟、有礼貌的特质时。④使用禁忌:不宜用于形容在极端混乱或需要果断决策、不顾礼节的紧急时刻。⑤常见误用:有时会被误用为“进退两难”,后者强调的是陷入困境,而本成语强调的是行为的规矩和分寸。
常见错误
①容易写错的字:误将“度”字写成“对”或“夺”。②容易读错的音:注意“退”字在这里读tì,不是tuǐ。③容易用错的场景:把形容人左右为难、进退不得的境地误称为“进退有度”。
近义成语辨析
① 进退维谷:侧重于形容陷入了左右为难的困境,带有消极色彩,与进退有度的褒义词性完全相反。② 凡事有节:侧重于做事有节制、不过分,范围比进退有度广,但更强调的是规则的节律感。③ 谨言慎微:侧重于说话做事非常小心,怕出错,强调的是谨慎的态度,而进退有度更强调社交上的得体感。
英文对照
直译: Moving forward and retreating with measures | 意译: To act with discretion and sense of propriety | 英语习语: To know one's place / To act with tact
常见问题
“进退有度”和“进退两难”的区别是什么?
进退有度是夸人处事有分寸、得体,是褒义的;进退两难是是形容陷入了困境,怎么做都不对,是中性描述。
这个成语里的“度”具体指什么?
“度”在古代汉语指法度、尺度、标准。在成语中特指行事时应该遵循的准则、礼数和分寸。
可以用这个成语来形容人的性格吗?
可以,形容一个人的修养和处世方式,通常指其性格稳重、成熟、有礼貌。