成语词条

近水楼台

jìn shuǐ lóu tái

水边的楼台先得到月光。比喻能优先得到利益或便利的某种地位或关系。

简拼 jslt 高中 中性 主谓结构(‘近水楼台’为主语,‘先得月’为谓语)

释义与用法

成语解释

水边的楼台先得到月光。比喻能优先得到利益或便利的某种地位或关系。

详细释义

近水楼台,字面意思是靠近水边的楼台。逐字解释:‘近’指距离短、挨得近;‘水’指水域、水面;‘楼台’指高楼亭台,常为观赏景致之所;‘先得月’指首先沐浴到月光。整体含义源于自然现象:水边的楼台因地理位置靠近水面,月光倒映其上,因此比远离水边的楼台更早、更清晰地映月。这是一个比喻性成语,引申为比喻由于处于有利的地理位置或拥有某种亲近的关系,因而能够优先获得利益、机会、信息或便利。其引申义在现代生活中应用广泛,可指:1. 商业选址的黄金地段(如临街店铺);2. 职场中因与决策者关系近而优先获得资源;3. 信息不对称下的优势(如内部人士);4. 学习环境中靠近老师或资源的位置。感情色彩上,该成语本身为中性,描述一种客观优势。但在具体语境中,若强调通过正当努力获得优势,则略带褒义;若强调投机取巧或裙带关系,则常带贬义。

成语出处

宋·俞文豹《清夜录》范文正公镇钱塘,兵官皆被荐,独巡检苏麟不见录,乃献诗云‘近水楼台先得月,向阳花木易逢春。’”

成语故事

这个成语出自宋代俞文豹所著的笔记小说《清夜录》。故事发生在北宋仁宗时期,著名的政治家、文学家范仲淹(谥文正)时任杭州知州。范仲淹以知人善任、秉公办事著称,在杭州任职期间,他大力提拔有才能的部下,许多官员都得到了他的推荐和升迁。当时,有一位名叫苏麟的巡检官(负责地方治安巡逻的官员),因为经常外出巡查,一段时间不在杭州城内,等他完成任务回来时,惊讶地发现许多同僚都已被范仲淹推荐升官了,唯独自己没有被提及。苏麟心中不平,但又不敢直接质问范仲淹。思虑再三,他想到一个委婉的方式:写一首诗呈送给范仲淹。诗中写道:‘近水楼台先得月,向阳花木易逢春。’这两句诗的意思是,靠近水边的楼台总是先沐浴在月光之下,朝着阳光的花木也更容易在春天里繁荣生长。这其实是借自然现象来含蓄地提醒范仲淹:您提拔的人,都是那些经常在您身边、与您亲近的人(近水楼台),而我因为外出巡检(远离‘水边’),所以被忽略了。范仲淹读诗后,恍然大悟,深以为然,意识到自己确实因工作忙碌而疏忽了在外执勤的苏麟。他非常欣赏苏麟的才情与直言,随即立即将苏麟的名字补上,向朝廷推荐了他。苏麟由此得以升迁。这个故事不仅产生了这个千古流传的成语,也展现了古代官员进谏的智慧与范仲淹闻过则喜的胸襟。后世引用时,其寓意逐渐从‘提醒当权者要公平’转向更多强调‘优势位置本身的重要性’。

文化背景

该成语诞生于宋代文人笔记,深刻反映了中国传统文化中对‘地利’与‘人和’关系的观察。宋代士大夫阶层注重诗歌的讽谏功能,苏麟以诗代柬,既保全了上级的面子,又达到了目的,体现了东方文化中含蓄沟通的智慧。范仲淹作为一代名相,其‘先忧后乐’的思想与此事结合,为成语增添了‘当权者应兼听则明’的治理哲学内涵。此外,成语以‘月’与‘水’这一古典诗歌经典意象组合,契合了中国人对自然与人事相互感应的传统观念(如‘近朱者赤’)。在后世演变中,其应用从官场生态扩展到社会生活的方方面面,成为解释资源分配、机会不均等的一个经典文化密码,常见于商业策略、社会评论中,具有极强的生命力。

成语例句

他的表兄调任了,调到他去年教课的那所中学校来当校长了。~,自然容易得月。★叶圣陶《得失》

现代例句

职场发展

新来的实习生因为坐在经理办公室隔壁,近水楼台先得月,总能第一时间听到会议要点,进步特别快。

商业经营

这家餐厅开在地铁出口正对面,近水楼台,每天客流不断,生意比同街区其他餐厅好得多。

校园生活

他成绩突飞猛进, partly because his desk is near the teacher's podium – 近水楼台,随时可以提问。

社交网络

她在公司担任行政助理,近水楼台,消息灵通,哪个部门有团建活动她总是第一个知道。

家庭购房

买房时,我们特意选了离孩子学校最近的那栋楼,图个近水楼台,将来上学能省不少时间。

用法详解

语法功能:通常充当主语或定语,偶尔作状语。例如作主语:‘近水楼台确实能带来便利。’作定语:‘他利用了近水楼台的优势。’搭配要求:常与‘先得月’连用形成完整意象‘近水楼台先得月’,也可单独使用。常与‘有’、‘占’、‘利用’、‘具有’等动词搭配,如‘占近水楼台之利’、‘近水楼台的优势’。适用语境:多用于分析、解释或描述某人、某机构因位置、关系等客观条件而享有便利或优先权的场景,常见于商业评论、职场分析、社会现象评述等。使用禁忌:不宜在正式、严肃的书面语或需要绝对公平的语境中作为辩护理由,因其隐含的‘不公平’意味可能引起反感。常见误用:1. 误写为‘近水楼合’或‘近水搂台’;2. 误以为只能指物理空间上的接近,忽略其引申的人际关系、信息渠道等抽象优势;3. 在批评语境中,常与‘先得月’断开使用,导致语义不完整。

常见错误

① 易错字:常误写为‘近水搂台’(‘搂’为拥抱义,错误)或‘近水楼合’(‘合’为闭合义,错误),正确应为‘楼台’,指建筑物。② 易错读音:‘近’读jìn(第四声),非jǐn;‘台’读tái(第二声),非tāi。③ 误用场景:a. 误用于纯粹靠个人努力成功的事例,此成语强调客观条件而非主观奋斗;b. 在需要强调绝对公平时,用作辩护理由,易引发误解;c. 与‘近在咫尺’混淆,后者仅指距离近,无‘优先获益’的引申义。

近义成语辨析

① ‘先睹为快’:指抢先看到视为快乐,强调‘看’的动作和抢先的愉悦感,多用于文学作品、新闻等,不涉及利益获取,感情色彩更褒义。② ‘靠山吃山,靠水吃水’:指凭借所处的环境或资源谋生,强调依赖性和被动性,更侧重于生存方式,而非主动利用优势优先获利。③ ‘近水楼台先得月’:是此成语的完整原句形式,含义完全一致,但作为成语使用时,‘近水楼台’更为简洁,而完整形式在引用原诗或强调‘先得’时更常用。

英文对照

直译: The waterside tower gets the moonlight first. | 意译: Those in advantageous positions get the first benefits. | 英语习语: Opportunity favors the prepared mind (更强调准备,而非位置) / A foot in the door (强调获得初步机会,与‘近水’相关) / First come, first served (强调顺序,与‘先得’相关,但语境不同)。没有完全对应的单一习语,但概念上可与 'be in a prime position' 或 'have an inside track' 相通。

常见问题

‘近水楼台’和‘近水楼台先得月’有什么区别?

两者核心含义完全相同。‘近水楼台先得月’是出自原诗的完整表述,意象更完整,语气更强调‘先’的时间优势。而‘近水楼台’作为四字格成语,更为简洁凝练,在现代汉语中单独使用已能完整传达‘因位置或关系近而优先获利’的意思。两者可互换,但完整形式在文学引用或强调‘优先性’时更常见。

这个成语的感情色彩一定是贬义吗?

不是。它是中性成语,感情色彩取决于具体语境。客观描述地理优势(如‘这家店近水楼台,生意好’)时为中性;若用于批评某人靠关系走后门、不公平竞争,则带贬义;若用于羡慕他人有便利条件(‘真是近水楼台,羡慕’),则可能略带调侃的褒义。

这个成语的出处《清夜录》是正史吗?苏麟的故事可信吗?

《清夜录》是宋代俞文豹所著的笔记小说,属于‘稗官野史’,非官方正史。其中记载的轶事虽未必完全符合史实细节,但范仲淹在杭州任上广泛荐人、苏麟献诗的故事在宋代以后广为流传,并被《宋诗纪事》等书收录,已成为该成语文化记忆的一部分。我们引用时,宜说明其‘出自宋代笔记’,作为文化典故接受,而非严格历史档案。

这个成语只能用于形容地理位置吗?

不是。虽然本义源于自然景观,但其核心是‘因接近而优先’。在现代引申中,它广泛用于形容抽象的优势地位,如:人际关系(与领导关系近)、信息渠道(内部消息灵通)、资源分配(靠近供应商)、学习环境(座位靠近老师)等。只要符合‘因某种亲近关系或有利位置而率先获得好处’这一逻辑,均可使用。

使用这个成语时,后面一定要接‘先得月’吗?

不一定。作为成语,‘近水楼台’本身已包含完整比喻义,可独立使用,如‘他占了近水楼台’。但‘近水楼台先得月’因其音韵和谐、意象完整,是更经典、更常见的表达形式,在书面语和口语中都非常普遍。两者皆可,独立使用时需确保上下文能清楚传达‘优先获益’之意。

成语接龙

近水楼台 后面可以接什么

按最后一个拼音 tai 继续接,下面是候选成语。

太丘道广

tài qiū dào guǎng

太丘东汉陈寔,曾为太丘长,世称陈太丘。指交游甚广。

太公钓鱼,愿者上钩

tài gōng diào yú,yuàn zhě shàng gōu

太公指周初的吕尚,即姜子牙。比喻心甘情愿地上当。

泰山北斗

tài shān běi dǒu

泰山东岳,在山东省泰安市;北斗北斗星。比喻道德高、名望重或有卓越成就为众人所敬仰的人。

泰山压卵

tài shān yā luǎn

泰山压在蛋上。比喻力量相差极大,强大的一方必然压倒弱小的一方。

泰来否往

tài lái pǐ wǎng

否、泰《周易》中的两个卦名。否卦不顺利;泰卦顺利;极尽头。逆境达到极点,就会向顺境转化。指坏运到了头好运就来了。

泰然处之

tài rán chǔ zhī

泰然安然,不以为意的样子;处处理,对待。形容毫不在意,沉着镇定。

泰然自若

tài rán zì ruò

不以为意,神情如常。形容在紧急情况下沉着镇定,不慌不乱。

太仓一粟

tài cāng yī sù

太仓古代设在京城中的大谷仓。大粮仓里的一粒谷子。比喻极大的数量中一个非常小的数目。

相关成语

近水楼台先得月

jìn shuǐ lóu tái xiān dé yuè

水边的楼台先得到月光。比喻由于接近某些人或事物而抢先得到某种利益或便利。

台阁生风

tái gé shēng fēng

台阁东汉尚书的办公室。泛指官府大臣在台阁中严肃的风气。比喻官风清廉。

太仓一粟

tài cāng yī sù

太仓古代设在京城中的大谷仓。大粮仓里的一粒谷子。比喻极大的数量中一个非常小的数目。

泰极而否

tài jí ér pǐ

泰、否《周易》卦名,泰吉否凶。指事物发展到极端,就会向其相反的方面转化,好事会变成坏事。

近乡情怯

jìn xiāng qíng qiè

指远离家乡多年,不通音信,一旦返回,离家乡越近,心情越不平静,惟恐家乡发生了什么不幸的事。用以形容游子归乡时的复杂心情。

大璞不完

tài bú bù wán

指玉既经雕琢,就失去了天然的形态。旧时比喻读书人做了官,丧失了原来的志向。