成语词条

近水楼台先得月

jìn shuǐ lóu tái xiān dé yuè

水边的楼台先得到月光。比喻由于接近某些人或事物而抢先得到某种利益或便利。

简拼 jsltxdy 初中 中性 主谓结构

释义与用法

成语解释

水边的楼台先得到月光。比喻由于接近某些人或事物而抢先得到某种利益或便利。

详细释义

近水楼台先得月,从字面逐字解析:'近水'指靠近水边,强调地理位置的接近;'楼台'原指建在高处的楼阁亭台,引申为重要的处所或机构;'先得'意为首先获得,带有时间上的优先性;'月'即月亮,象征美好、光亮或利益。整体含义是,因为所处的位置靠近某种资源、权力中心或关键人物,便能优先享受到由此带来的好处、机会或便利。其引申义在现代生活中极为广泛,可用于描述职场中因与决策者关系密切而优先获得晋升机会,商业中因占据地理优势而率先获得客户,或社交中因频繁出入特定圈子而先掌握信息。感情色彩上,该成语通常为中性,客观陈述一种由 proximity 带来的优势现象,但在具体语境中可略带贬义,暗指不公平的优先或走后门。

成语出处

宋·俞文豹《清夜录》范文正公镇钱塘,兵官皆被荐,独巡检苏麟不见录,乃献诗云‘近水楼台先得月,向阳花木易逢春。’”

成语故事

这个成语出自宋代俞文豹所著的笔记《清夜录》。故事发生在北宋时期,当时名臣范仲淹(谥号文正)任职杭州知州。范仲淹以知人善任、大力举荐贤才著称。在他麾下,许多官吏都得到了他的推荐和提拔。然而,有一位名叫苏麟的巡检官(负责地方治安的官员),因为长期在外巡检,很少在府衙露面,所以始终未被列入推荐名单。苏麟自觉才能未被上司察觉,心中不安,又不敢直言,便想了一个巧妙的办法。他写了两句诗送给范仲淹,诗云:'近水楼台先得月,向阳花木易逢春。'意思是,靠近水边的楼台,总是先沐浴在月光之下;向着阳光的花木,也更容易在春天里繁荣生长。这实际上是以景喻人,委婉地提醒范仲淹:那些经常在您身边、与您亲近的人('近水楼台'),往往更容易得到您的赏识和举荐('先得月'),而像我这样在外奔波、离您较远的人,机会就少了。范仲淹读诗后,立刻明白了苏麟的弦外之音,深感其才思敏捷与用心良苦,随即将其名字补入推荐名单,苏麟也因此得以升迁。这个故事不仅展示了古代文人以诗言志、含蓄沟通的智慧,也揭示了人际关系 proximity 在仕途中的作用。后世引用时,其寓意逐渐扩展,不再局限于官场,而泛指一切因位置或关系亲近而获得优先权的社会现象,提醒人们既要善于利用'近水'之利,也要警惕由此可能产生的不公。

文化背景

此成语诞生于北宋士大夫政治文化背景下。宋代重视文治,官员间荐举之风颇盛,形成了复杂的人际网络。范仲淹作为一代名相,其用人故事广为传颂,使这个出自苏麟诗的比喻迅速流行。它深刻反映了中国传统社会中对'关系'(关系学)、' proximity'( proximity)和'圈子'的重视,以及由此产生的资源分配逻辑。'月'在中国文化中是高洁、美好与恩泽的象征,'先得月'便意味着优先沐浴恩光。这个成语也体现了中国语言以自然景物喻人事的典型手法,将抽象的社会竞争转化为具象的物理空间现象,易于理解和传播。在今天,它被广泛用于分析社会资源分配、职场生态和商业竞争,是理解中国社会运行逻辑的一个文化符号。

现代例句

职场竞争

公司新项目启动,小王因为坐在经理隔壁办公室,近水楼台先得月,第一时间就被内定为项目核心成员。

商业信息

做外贸的朋友说,近水楼台先得月,那些常年在港口城市跑的贸易商,总能比内陆同行提前几天拿到船期和价格信息。

校园生活

大学里想进导师的课题组,近水楼台先得月,经常去办公室帮忙、混脸熟的学生,往往比只发邮件的同学机会大得多。

社交圈子

在这个行业,重要的行业会议和闭门酒会就是信息枢纽,近水楼台先得月,经常露面的媒体人总能最先挖到猛料。

日常生活

买房时真是近水楼台先得月,我们因为开发商有熟人,提前半天知道加推消息,抢到了心仪的楼层。

用法详解

该成语在语法上通常充当谓语或定语,例如作谓语:'他近水楼台先得月,拿到了最具潜力的项目。'作定语:'这是近水楼台先得月的优势。'常与'由于'、'因为'、'得以'等词搭配,强调因果关系。适用语境非常广泛,包括职场竞争、商业布局、信息获取、社交关系等任何涉及资源分配和机会抢夺的场景。使用禁忌在于,不宜在正式文书或需要绝对公平的场合(如法律判决、学术评审)使用,因其隐含的'优先'可能违背程序正义。常见误用是忽略其'因接近而优先'的核心,错误地用于形容纯粹的个人努力或运气,例如'他近水楼台先得月,终于考上了清华',这里应强调其地理位置或关系优势,而非学习能力。

常见错误

① 易写错字:'楼'易误写为'搂'或'娄';'台'在部分繁体版本中可能误作'台',但简体规范字为'台'。② 易读错音:'楼'读lóu(第二声),非lòu;'得'在此处读dé(第二声),非děi。③ 常见误用场景:常被误用于形容纯粹的个人勤奋或机遇,如'他近水楼台先得月,天天加班终于完成了项目',此处应强调其因位置(如坐在领导附近)而优先,而非加班。另一误用是忽略其'优先'内核,仅当'有好处'用,如'住在地铁口近水楼台先得月,出行方便',虽可理解,但弱化了'抢先于他人'的比较意味。

近义成语辨析

① 靠山吃山,靠水吃水:此成语强调依赖现有的资源条件谋生,核心是'依赖'与'利用',侧重于生存方式,而'近水楼台先得月'侧重于因位置接近而'优先获得',时间性更强,且更常用于竞争性场景。② 近水楼台:这是该成语的简称,含义几乎完全相同,但'近水楼台先得月'因其完整性和诗意,使用频率更高,语气也更文雅。③ 垂手而得:强调不费力、轻松获得,可能源于自身优势或他人给予,但缺乏'因位置接近而优先'这一空间或关系维度,且常带贬义(指不劳而获),而原成语中性。

英文对照

直译: The waterside tower gets the moonlight first. 意译: Those who are close to power or resources get the benefits first. 英语习语: First come, first served (侧重先后顺序) / The early bird catches the worm (侧重行动快) / Closer to the source, sweeter the water (强调亲近源头的好处,意境较接近)。

常见问题

这个成语是褒义还是贬义?

该成语本身是中性词,客观描述一种现象。在具体语境中可偏褒义,如形容善于利用有利位置;也可偏贬义,暗指走捷径、不公平竞争。需根据上下文判断,如'近水楼台先得月,他顺利拿到了名额'中性;'近水楼台先得月,这种任人唯亲的风气要不得'则带贬义。

出处《清夜录》是正史吗?典故一定真实吗?

《清夜录》是宋代俞文豹的私人笔记,属于史料价值较高的野史笔记,但非正史(如《宋史》)。范仲淹重用苏麟的故事在宋代以后广为流传,被多部文献引用,基本可信,但正史中无苏麟传,故不能百分之百确证。成语的流传更多是基于其故事性和寓意,而非严格的史实考辨。

'近水楼台'和'近水楼台先得月'有区别吗?

两者含义几乎完全相同,核心都是'因接近而优先'。'近水楼台先得月'是完整原句,更具诗意和表现力,是更常用、更规范的形式。'近水楼台'是其简称,在口语和非正式文本中常见,但不如前者正式和完整。使用时应优先选用完整形式。

这个成语在现代生活中还常用吗?主要用在哪些领域?

该成语在现代汉语中非常活跃,属于高频成语。主要用在职场(描述晋升、项目分配)、商业(描述地理优势、信息差)、社会分析(评论资源分配不公)、教育(形容机会获取)等领域。它精准地概括了因'关系 proximity'或'地理 proximity'而获得竞争优势的社会现象,具有很强的现实解释力。

使用这个成语时,需要特别注意什么?

首先,要确保语境中存在'因位置或关系接近而优先于他人'的比较关系,不能孤立使用。其次,注意感情色彩,在正式或批判性语境中,它可能暗示不公平,需谨慎。最后,避免与'垂手而得'、'不劳而获'等纯贬义词混用,因为它本身中性,重点在'近'而非'得'的方式。

成语接龙

近水楼台先得月 后面可以接什么

按最后一个拼音 yue 继续接,下面是候选成语。

岳峙渊渟

yuè zhì yuān tíng

如山岳屹立,如渊水停滞。本用以形容军队稳定,不可动摇;多用以形容人坚定沉着。

越俎代庖

yuè zǔ dài páo

越跨过;俎古代祭祀时摆祭品的礼器;庖厨师。主祭的人跨过礼器去代替厨师办席。比喻超出自己业务范围去处理别人所管的事。

越鸟南栖

yuè niǎo nán qī

从南方飞来的鸟,筑巢时一定在南边的树枝上。比喻难忘故乡情。

跃然纸上

yuè rán zhǐ shàng

活跃地呈现在纸上。形容文学作品叙述描写真实生动。

跃跃欲试

yuè yuè yù shì

跃跃急于要行动的样子;欲要。形容急切地想试试。

跃马弯弓

yuè mǎ wān gōng

驰马盘旋,张弓要射。形容摆开架势,准备作战;比喻故做惊人的姿态,实际上并不立即行动。

跃马扬鞭

yuè mǎ yáng biān

跃跳。跳上骏马,举起马鞭。形容扬鞭催马急驰而去的样子。也比喻热火朝天地进行建设。

约法三章

yuè fǎ sān zhāng

原指订立法律与人民相约遵守;泛指订立简单的条款。

相关成语

近水楼台

jìn shuǐ lóu tái

水边的楼台先得到月光。比喻能优先得到利益或便利的某种地位或关系。

月明千里

yuè míng qiān lǐ

月光普照大地;多用作友人或恋人相隔遥远,月夜倍增思念的典故。

月晕而风,础润而雨

yuè yūn ér fēng,chǔ rùn ér yǔ

月晕出现,将要刮风;础石湿润,就要下雨。比喻从某些征兆可以推知将会发生的事情。

月盈则食

yuè yíng zé shí

盈满;食通蚀”。月亮圆的时候就容易发生月蚀。比喻事物盛到极点就会衰落。

得月较先

dé yuè jiào xiān

水边的楼台先得到月光。比喻能优先得到利益或便利的某种地位或关系。

月下老人

yuè xià lǎo rén

原指主管婚姻的神仙;泛指媒人。简称月老”。