释义与用法
成语解释
月亮已落,参星横斜。形容夜深。
详细释义
①逐字解释:月,指月亮;没,指落下;参,指参星,古代天文学中非常明亮的星宿之一;横,指横斜、倾斜。②整体含义:成语字面意思是月亮已经落山,参星正横斜在天空之中。用来形容夜深,已经接近黎明。③引申义:在现代文学创作中,它常不仅用于描写时间,更常用来烘托一种寂静、孤独或凄凉的氛围,表达诗人深夜无眠、忧思难解的心境。④感情色彩说明:中性词,多带有一丝清冷、哀婉或忧伤的意境。
成语出处
《乐府诗集·相和歌辞十一·善哉行》月没参横,北斗阑干;亲友在门,饥不及餐。”
成语故事
①时代背景:该成语源于南北朝时期的乐府诗歌。乐府是中国古代一种采集民间歌词的文学形式,真实反映了当时人们生活的点滴与情感。②主要人物:典故中并无特定的历史人物,而是通过集体性的文学描写来呈现。③完整情节:在《乐府诗集·相和歌辞十一·善哉行》中,有这样一句诗道:“月没参横,北斗阑干;亲友在门,饥不及餐。”这段文字描绘了一个极其深夜的画面:月亮已经消失在地平线,明亮的参星正横斜在天空,北斗七星也移动到了接近尽头的位置。在这样深更的,亲友正在门外守候,由于时间来得太晚,甚至来不及坐下来好好吃饭。④深层寓意:这个故事通过对星象运行的精准捕捉,侧面反映了时间的漫长与等待的艰辛。它表达了古代人在深夜守候时的那种焦切与无奈之情。⑤后世影响:此后,“月没参横”成为了描写深夜的经典意象,宋代诗人秦观等词人也多次引用,用以增添诗词的清冷美感。
文化背景
中国古代天文学对星宿非常痴,“参星”是北宿七星之一,亮度极高。古人常通过观察星辰的运行(如升落、横斜)来感知时间的流逝。“月没参横”这种表达方式,体现了中国古代文学天人合一的审美观,即通过外在星象的变化来映射内在的情感波动或生活的刻度。
成语例句
~画角哀,暗香消尽令人老。★宋·秦观《和黄曹忆建溪梅花》
现代例句
窗外月没参横,他在寂静的深夜里独自地敲击着那台未完成的稿件。
为了完成这个项目,程序员已经熬到了月没参横,窗外已经泛起了鱼肚白光。
看着月没参横,他对故乡的思念在清冷的夜色中变得愈发浓烈。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当状语,表示时间背景;也可以作谓语或定语来描写特定的夜景。②搭配要求:常与描写夜色、星辰、思绪或深夜情境的词语结合使用。③适用语境:适用于文学写作、诗词创作,或描述深夜工作、苦思冥想、深夜守候等场景。④使用禁忌:不宜用于过于正式的公文或日常口语,因为它带有很强的文学色彩。⑤常见误用:学习者容易将“参”误写为“森”,或不理解参星作为明亮星星的含义。
常见错误
①容易写错字:将“参”写成“森”。②容易读错音:“参”在这里读shēn,不读cān。③容易用错场景:不应在清晨或傍晚使用,必须是深夜到接近黎明的特定语境,否则会显得语意不通。
近义成语辨析
① 月落参横:与月没参横含义几乎相同,但“落”比“没”更具动态感,两者在文学表达中可以互换。② 夜深人静:侧重于描写环境的安静,而没有描写星辰的视觉意象,意境较平实。③ 宵星惨惨:强调时间已经很晚,且带有凄惨的色彩,而月没参横更偏向美感。
英文对照
直译: The moon has set and the star Shen is slanted. | 意译: It is late at night. | 英语习语: In the small hours of the night
常见问题
参星具体是指哪颗星?
参星是指古代天文学中的参宿,由七星组成,是夜空中非常明亮的星群之一,因此常被用来作为深夜的视觉标志。
月没参横和夜深人静有什么区别?
两者都表示深夜,但“月没参横”更具画面感,通过星象变化来体现时间流逝;而“夜深人静”侧重于听觉和环境的安静。
这个成语可以用在口语吗?
它主要出现在文学作品、诗词或书面语中,日常口语中用“太晚了”或“都半夜了”更自然。