释义与用法
成语解释
巾帼古代妇女配戴的头巾和发饰，后借指妇女。有大丈夫气慨的女子。
详细释义
①逐字解释：巾帼，古代妇女所用的头巾或发饰，后泛指妇女；丈夫，指有大志向、气概的男子。②整体含义：该成语原指像男子一样有志气、有胆识、有大丈夫气概的女子。③引申义：在现代汉语中，这个词已不再局限于描写女性武力，更多地用来赞美女性在事业、政治、学术或体育等领域表现出的卓越才能、坚强毅力和不输男儿的独立精神。④感情色彩说明：褒义词，带有对女性人格魅力和能力的高度赞赏。
成语出处
清·文康《儿女英雄传》第十九回你要算个智、仁勇三者兼备的巾帼丈夫。”
成语故事
①时代背景：该成语源于清代章回小说《儿女英雄传》。在那个时代，虽然封建观念依然束缚女性，但文学作品开始关注并赞颂那些打破传统的巾帼女性形象。②主要人物：该书中描写了多位传奇女性，其中涵盖了具备智、仁、勇特质的典型。③完整情节：在《儿女英雄传》第十九回中，作者描写了一位才华非凡的女性形象。她在面对国家动荡或个人遭遇危机时，没有表现出女性的柔弱，而是展现出了过人的智谋（智）、仁怀众生的情怀（仁）以及关键时刻的果敢担当（勇）。作者通过评价写道：“你要算个智、仁、勇三者兼备的巾帼丈夫。”这种评价方式将女性推向了超越性别界限的最高标准。④深层寓意：这个故事告诉我们，性别并不决定人的价值和格局。真正的英雄气概取决于一个人的责任感、智慧和在逆境表现出的勇气。⑤后世影响：自此以后，巾帼丈夫成为了汉语中赞美优秀女性的经典代名词，反映了女性意识的觉醒和力量的象征。
文化背景
巾帼二字源自《诗经》中的“束士巾帼”，本意是古代女子佩用的丝带。在中国传统文化中，女性往往被视为弱者，但巾帼丈夫一词的出现，体现了中国古代文学中对女性力量的关注。它不仅是一个语言符号，更是一个社会进步的缩影，反映了社会逐渐认可女性在公共领域发挥作用的可能性，以及对女性独立人格的价值认同。
现代例句
在这次危机处理中，她凭借敏锐的决策挽救了公司，真不是大家公认的巾帼丈夫。
这位年轻的女运动员在赛场上拼搏到底的精神，让观众们赞叹她不愧是现代巾帼丈夫。
她不仅在学术上造诣极深，在社会公益中也极有作为，是一位当之无愧的巾帼丈夫。
妈妈一个人撑起整个家，在我眼里，她就是世界上最伟大的巾帼丈夫。
用法详解
①语法功能：在句子中可充当主语、宾语或定语。②搭配要求：常与“是”、“像”、“称”等动词搭配，也可以作为修饰语，如“真正的巾帼丈夫”。③适用语境：适用于表扬女性在困难时刻表现出的担当、在专业领域取得的成就或其超不凡的人格魅力。④使用禁忌：由于是褒义词，不宜用于讽刺女性的软弱或平庸。⑤常见误用：有时学习者误认为它只能形容长相英俊的女性，其实其核心在于内在的气概与能力，而非外貌。
常见错误
①容易写错的字：容易将“巾”误写成“金”；②容易读错的音：“帼”字读音为guó；③容易用错的场景：不要将其用来形容仅仅是外表漂亮或干练的女性，必须具备过人的气概、能力或担当精神。
近义成语辨析
① 女中豪杰：此词侧重于描写女性像男子一样英勇勇敢，常用于描写功绩；而巾帼丈夫更强调内在的气概与大志向。② 女人不须眉：侧重于强调女性能力不输男性，带有某种打破传统的客观描述；而巾帼丈夫是完全的褒义评价。③ 巾帼比女儿：侧重于比较女性与男性的能力差异，带有对比色彩；而巾帼丈夫更像是一个对个体人格品质的高度定义。
英文对照
直译: A hero in female headgear | 意译: A woman with the courage of a man | 英语习语: A woman of steel / A female warrior / A heroine
常见问题
巾帼丈夫是指长相漂亮的女性吗？
不是。它指的是像男子一样有志气、有胆识、有能力的女子，侧重于内在的人格和能力，而非外貌。
这个成语里的巾帼是什么意思？
巾帼原本是指古代妇女佩戴的头巾或发饰，后来在文学作品中逐渐演变成了对女性的代称。
我可以用这个词来形容男性吗？
不可以。这个成语专门指代女性，形容男性有气概通常用“男子大丈夫”或“大好子”。