出处与用法资料
示例用法
内外官非文武全才、出处系天下安危、能拯~者,勿许夺情起复。 ★《元史·文宗五》
详细释义
①逐字解释:金,指金属兵器,如刀剑;革,指皮革甲具;之,结构助词;难,指灾难、祸乱。②整体含义:指由于兵器冲突或政变动乱引发的巨大灾难。它形象地描述了国家在战争或混乱时期面临的剧烈动荡。③引申义:在现代汉语中,该词多用于历史性的描述,比喻国家遭遇严重的政治动乱、局势动荡或可能导致覆灭的战争危机。④感情色彩说明:中性偏贬,带有对战争动乱的忧患和警示意味。
成语出处
汉·扬雄《长杨赋》:“永亡边城之灾,金革之患。”《后汉书·宋意传》:“光武皇帝躬服金革之难,深昭天地之明。”
成语故事
①时代背景:该成语源于汉代及魏晋时期,当时政权更迭频繁,战争不断起,社会局势极度不稳定。②主要人物:扬雄,东汉时期著名的文学家、外交官;光武皇帝刘秀,是东汉的开国皇帝。③完整情节:该词最早见于汉扬雄的《长杨赋》。在文中,他表达了对边境战乱的忧虑,希望国家能够永永远消除边城的灾难,免受金属兵器与皮革甲胄所代表的祸患(金革之患)。后来在《后汉书·宋意传》中提到,光武皇帝刘秀在重建国家的过程中,面对汉末魏初的乱世,他亲自穿上甲胄,御敌在前,这种躬身亲力去应对国家危机、金革之难的行为,被认为深昭了天地的明德,展现了君在民族危难时刻的担当。④深层寓意:这个典故告诉我们,战争和政变对国家和百姓是毁灭性的,强调了在动荡关头需要极大的勇气、智慧与努力才能化解这种危机。⑤后世影响:此词成为古代史学家和文学家描述朝代更替、战争动乱时极具深度的常用词汇。
文化背景
金革二字体现了中国古代对战争装备的观察。金代表青铜或铁制兵器,革代表皮革制成的盔甲,两者结合代表了古代战争最直接、最残酷的物理冲突。这种表达反映了中国古代知识分子对于国家兴衰有着深刻的忧患意识。在儒家思想中,和平被视为民生之本,因此“金革之难”不仅是对现象的描述,更是一种对统治者应当仁政的政治警示。
现代例句
在那个动荡的年代,中原地区饱受了金革之难的苦难,无数百姓流离失所。
历史学家往往认为,只有解决了了内部的矛盾,才能真正避免国家陷入金革之难的深渊。
老人在诗中感叹时局维艰,愿山河万民不再遭受金革之难的侵袭。
用法详解
①语法功能:在句中常充当宾语(如:遭受金革之难)、谓语或定语(修饰语)。②搭配要求:常与“遭遇”、“深陷”、“平定”、“缓解”、“化解”等动词搭配。③适用语境:适用于历史评论、政治分析或描述极其宏大的国家局势演变,属于正式语。④使用禁忌:不宜描述日常生活中的琐碎纠纷或人际小矛盾,否则会显得用词过大、不贴切。⑤常见误用:常被误解为普通的打架,而忽略了其所指的国家层面的剧烈政变。
常见错误
①容易写错的字:容易将“革”错写为“格”或将“难”写成“南”。②容易用错的场景:学生常将其用来形容同学之间的吵吵或家庭的小冲突,这属于用词过重。
近义成语辨析
① 兵火之灾:指战争带来的灾祸。侧重于战争的破坏性后果,而金革之难更侧重于政变和冲突带来的毁灭性动荡。② 动荡失措:形容社会极其混乱。这侧重于描述混乱的客观状态,而金革之难是指导致这种状态的灾难结果。③ 乱世不安:指局势动荡的时期。这是一个较中性的描述性词,而金革之难带有更强的文学色彩和历史深度。
英文对照
直译: Disaster of metal and leather | 意译: Political upheaval / Catastrophe of war | 英语习语: A time of turmoil / Upmoil and strife
常见问题
金革之难的“金”和“革”指的是什么?
金指金属兵器,革指皮革甲具。合在一起指代古代战争的装备,引申为战争或政变引发的巨大灾难。
这个成语可以用来形容个人的矛盾吗?
不可以。它是一个宏大的成语,专门用于描述国家、地区或大局势的动荡和战争,用于个人矛盾会显得非常不恰。
这个成语的出处在哪里?
主要出处包括汉扬雄的《长杨赋》以及《后汉书·宋意传》。