释义与用法
成语解释
矫情掩饰实情。掩饰实情，故作姿态。亦作矫情饰行”。
详细释义
逐字解释：矫，本指弯曲，此处引为不自然、做作；情，指情感、神态，指造作的情感；饰，指掩盖、装饰；貌，指容貌、外表。整体含义：该成语指为了掩盖真实的情况，刻意装出一种不自然的姿态或虚伪的容貌、言行。引申义：在现代生活中，这个词常被用来形容人为了博好他人或掩盖自己的弱点，刻意表现出某种不符合其本性的性格或行为，显得虚假、不真实。感情色彩说明：这是一个贬义词，带有明显的对某人虚伪、做作的批判态度。
成语故事
“矫情饰貌”并非出自某个特定的历史典故故事，而是中国古代文学中“矫情”与“饰貌”两个概念演变而成的。在古代汉语中，“矫情”一词最早可见于唐代，最初指神态不自然，后来逐渐演变为指情感上的刻意造作。而“饰貌”则自古就有，指通过粉饰等手段修饰长相。在古代封建社会，某些人为了阶层跨越或迎合权贵，往往掩盖真实的本性，刻意表现出符合某种社会身份的伪风风。这种现象在清代的小说小说中被大量描写，例如描写那些在表面上文质尔雅，实则自私自利的人。“矫情饰貌”这一词的成型，反映了人们对这种表里不一、虚伪做态行为的深刻反感。它告诫人们：真诚才是人的最高境界，任何刻意的掩饰终会被时间看穿。
文化背景
中国传统文化强调“真诚”，儒家主张“发自内心”，道家推崇“返璞归真”。因此，在中国的价值观中，任何违背本性、为了某种目的而进行的刻意伪装（即矫情）都会被视为低层次的表现。“矫情饰貌”一词的出现，实际上是千百年来中国文人对虚浮之风的一种审美排斥，体现了传统社会对质朴、自然人格的追求。
现代例句
他在会议上为了讨好领导，表现出一副矫情饰貌的样子，大家一眼就看穿了他的意图。
我交朋友最看重真诚，不喜欢整天矫情饰貌、虚假交往的人，让人很累。
这篇小说通过对人物矫情饰貌的描写，生动地刻画了一个虚伪小人的形象。
用法详解
①语法功能：在句中常作谓语，描述人的状态；也可以作定语，修饰行为或神态。②搭配要求：常与“表现出”、“显得”、“十分”等词连用，如“他那副矫情饰貌的样子令人反感”。③适用语境：适用于批评、讽刺或指出他人表现得过于虚假、不真诚的场合。④使用禁忌：不宜用于正式的赞美场合或对长辈的评价，否则会显得极不礼貌。⑤常见误用：人们容易将其与“修身养性”或“注重形象”混淆，前者是内在的提升，而本词强调的是外表的做作。
常见错误
① 容易写错的字：容易将“矫”错写成“脚”。② 容易读错的音：“矫”字此处读jiǎo，不要误读成jiào。③ 容易用错的场景：不要把形容一个人为了美观而化妆打扮的行为称为“矫情饰貌”，因为后者带有贬义的虚假之意。
近义成语辨析
① 矫情饰行：侧重于言行举止的做作，范围比“矫情饰貌”稍广，不局限于外貌的掩饰。② 装神弄鬼：侧重于欺诈、隐藏真相的诡计，带有更强的欺骗色彩，而“矫情饰貌”更多是指一种状态上的虚假和不自然的姿态。
英文对照
直译: Affecting emotion and decorating appearance | 意译: To hide the truth by putting on affected airs | 英语习语: To put on airs / To be a hypocrite
常见问题
“矫情”在古代主要指什么意思？
在古代最初主要指神态不自然或情感造作，在现代语境中常指人很小家子、做作、不自然。
这个成语和“装腔外表”有什么区别？
“装腔外表”是中性词，只是指改变形象；而“矫情饰貌”带有贬义色彩，强调这种改变是虚伪的、不自然的。
我可以用这个词来形容化妆精致的人吗？
不可以。化妆通常是为了美观，是中性的；而“矫情饰貌”是指为了掩盖实情而进行的虚假装，是贬义的。