出处与用法资料
示例用法
所以~也想不到战略、战术和个人应当如何参加战斗。 ★巴金《后记》
详细释义
①逐字解释:绞,拧转、比榨;尽,用完、用光;脑,指脑筋、思想;之,助词。②整体含义:字面意思是把脑子都拧干了。比喻费尽所有心思去设想办法。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容为了解决某个难题、策划某个精妙方案或构思某个作品而付出了极大的心力和脑力。④感情色彩说明:中性偏褒义,通常形容一个人非常努力、钻研,有时也带有一丝因苦思无策而表现出的无奈感。
成语出处
老舍《四世同堂·偷生》三七:“唯其如此,他才更能显出绞尽脑汁的样子,替她思索。”
成语故事
绞尽脑汁这个成语最早出现在作家老舍的小说《四世同堂》。故事背景是抗日战争时期的北京,描写了王家五人在严酷战火中艰难生存的生活。在《四世同堂》的《偷生》这一章节中,为了表现人物在极端困境下为了生存或为了他人设策所付出的心血,老舍描写了人物三七的形象:“唯其如此,他才更能显出绞尽脑汁的样子,替她思索。”这里的绞尽脑汁生动地刻画了三七为了某人苦思冥虑、竭尽名额,甚至几乎要把脑细胞都榨干了的极致状态。后来,作家巴金在《后记》中也引用了这一词,用来描述在复杂的形势下,为了思考战略、战术和个人应当如何参加战斗而进行的深层次思考。这个成语从最初的文学描写,逐渐演变为一个通用的口语,用来形容人类在面对难题时所付出的巨大脑力代价。
文化背景
绞尽脑汁反映了汉语中对“脑力”具象化的表达方式。在传统文化观念中,脑部被视为智慧的源泉,而通过“绞”、“尽”等极具力量感的动词,生动地传达了人类在面对巨大挑战时那种近乎疯狂的坚持精神。这种表达方式也体现了中国文化中对勤奋、钻研精神的重视,将为了解决问题而挑战思维极限的行为视为一种高价值的表现。
现代例句
为了给客户提供一个最完美的方案,整个团队已经绞尽脑汁准备了整整一个星期。
面对这道复杂的数学几何题,小明坐在书桌前绞尽脑汁,半天才终于想出了解题思路。
为了给这部小说写出一个出人意外的结局,作者绞尽脑汁地构思了多个不同的版本。
我昨晚绞尽脑汁才想出晚饭吃什么好,最后还是简单点了一份外卖。
用法详解
①语法功能:在句子中常可作状语,修饰想、找、策划等动词;也可以作谓语,描述人的状态。②搭配要求:常与“想”、“思”、“苦”、“寻”等动词连用。③适用语境:适用于需要高强度脑力劳动、解决复杂问题、文学创作或制定极具创造性的对策的场合。④使用禁忌:不宜用于描述非常容易完成的事情,否则会显得夸张或讽刺。⑤常见误用:容易被误认为仅仅是“多想”,而忽略了强调的是那种用尽所有精力、几乎达到极限的思考程度。
常见错误
①容易写错的字:容易将“绞”错写成“角”,将“尽”错写成“进”。②容易用错的场景:不要在描述完全不需要脑力劳动的简单事情时使用,例如“他绞尽脑汁决定穿哪双红鞋”,这样就非常不恰当。
近义成语辨析
① 苦思冥想:指费尽心思去想。侧重于思考的时间长、程度深,而绞尽脑汁更强调“脑力被用尽”的极限感。② 竭尽心机:用尽了所有的心思。侧重于心思的投入,有时带有策略色彩,而绞尽脑汁更多侧重于思考构思的过程。③ 冥思百策:反复地想各种办法。侧重于办法的数量很多,而绞尽脑汁侧重于为了某一个具体问题所付出的巨大辛苦费力。
英文对照
直译: To twist the brain until it is exhausted | 意译: To rack one's brains | 英语习语: To rack one's brains out / To bend one's brain out
常见问题
绞尽脑汁和苦思冥想有什么区别?
两者都表示费尽心思。苦思冥想更强调思考的过程非常漫长且专注;绞尽脑汁更强调脑力资源已经用到了极限,状态的画面感更强一些。
这个成语可以表示贬义吗?
通常不。它多用于褒奖一个人努力、钻研。但在某些语境下,如果形容某人想了天天却没结果,可能带有一微的自嘲意味。
绞尽脑汁的出处在哪里?
最著名的出处是老舍的小说《四世同堂》,后来也被巴金等文学家在作品引用过。