释义与用法
成语解释
比喻代人受罪责或以此代彼。亦作僵桃代李”。
详细释义
①逐字解释：僵指枯死的、没有活力的；李指李树；代指代替；桃指桃树。②整体含义：字面意思是用枯死的李树来代替活的桃树。比喻代人受罪，或者指在某种特定情况下用一个事物来顶替另一个事物。③引申义：在现代生活中，这个词常用于形容极不公平的牺牲，或者是为了保护某个核心利益而让无辜者承担后果。有时也用于描述策略中那种“移花祸”的无奈做法。④感情色彩说明：中贬义，通常带有对不公正现象的批判或对受害者的同情。
成语出处
清蒲松龄《聊斋志异·胭脂》彼逾墙钻隙，固有玷夫儒冠；而僵李代桃，诚难消其冤气。”
成语故事
①时代背景：故事源于清代著名作家蒲松龄的小说集《聊斋志异》，该作品充满了奇幻色彩，常以此讽刺当时的社会黑暗面。②主要人物：故事主要涉及《胭脂》篇中的人物及相关的背景势力。③完整情节：在《聊斋志异·胭脂》故事中，描述了一个关于冤屈与顶替的故事。由于某种不可抗力或权力的操作，当事者为了逃避罪责或保全核心人物，采取了极其残忍且无奈的手段，让无辜的人或事物去承担本该由他人承担的后果。文中提到“僵李代桃，诚难消其冤气”，描述了这种用枯死的李树去顶替活的桃树的荒谬行为，导致受害者的怨气永远无法消散。④深层寓意：这个故事告诉我们，正义如果被扭曲，通过不正当的手段解决问题，往往会留下深重的悲剧色彩和无法弥补的不公。⑤后世影响：这个成语被后人广泛引用，用来讽刺那些不负责任的替人受罪现象，以及权力政治中常见的牺牲小者的卑劣行为。
文化背景
“僵李代桃”植根于清代文学《聊斋志异》，反映了古代文人对社会黑暗、不公现象的深刻批判。在中国传统文化中，底层民众往往是权力博弈中的牺牲品，这个成语不仅是一个形象的描写，更承载了对“冤屈”这一文化敏感点的思考，反映了古代社会在法律正义缺失时，个体被牺牲的无奈与痛苦。
成语例句
遂密斩来使，行～之计。★《冷眼观》第二八回
现代例句
为了保住自己的位子，经理竟然让那个新来的实习生来背黑锅，这完全是僵李代桃。
在这部悲剧中，主角的命运就像是僵李代桃的牺牲品，让读者深感心寒。
如果法律不能实现真正的公正，而是让弱势群体僵李代桃，那社会和谐将难以为继。
你不能总是让我替你去面对父母的责备，这种僵李代桃的做法难道不公平吗？
用法详解
①语法功能：该成语可以在句中充当谓语（如：这种做法简直是僵李代桃）、状语（如：采取僵李代桃的策略）。②搭配要求：常与采取、实施、行、充当等动词搭配。③适用语境：适用于描述历史事件、法治中的冤假案、社会不公现象或文学作品中的阴谋诡计。④使用禁忌：不宜在褒扬自愿式的牺牲精神的场合使用，因为它带有强烈的负面色彩和被迫感。⑤常见误用：人们常将其误作“李代桃僵”，虽然意思相近，但“僵李代桃”是标准写法。
常见错误
① 容易写错的字：容易将“僵”字写成“江”。② 容易读错的音：注意“僵”字的读音为jiāng。③ 容易用错的场景：不要用它用来形容正义的自愿牺牲，因为该词带有强烈的被迫和不公的负面色彩。
近义成语辨析
① 李代桃僵：与僵李代桃意思完全相同，都指代人受罪。但在成语习惯中，“李代桃僵”的用法频率略高一些。② 傲睨一世：形容极其傲慢，看不起任何人。这与僵李代桃完全没有关系，侧重于态度而非行为。③ 傲睨万物：指傲慢地看不起一切。同样是侧重于心理状态，而非僵李代桃描述的替代逻辑。
英文对照
直译: Using a dead plum tree to replace a living peach tree | 意译: To take the blame for someone; To sacrifice one for another | 英语习语: To make a scapegoat; To fall guy
常见问题
僵李代桃和李代桃僵的意思有区别吗？
两者的意思基本相同，都是比喻代人受罪或以此代彼。在用法上可以通用，但“李代桃僵”在现代生活中更为常见。
这个成语可以用来赞美牺牲精神吗？
不可以。僵李代桃带有贬义色彩，强调的是不公正、被迫的顶替。如果是赞美自愿牺牲，应该用“舍己取义”等词。
这个成语出自哪本书？
源自清代蒲松龄的《聊斋志异》，具体在《胭脂》篇。