出处与用法资料
示例用法
他老人家官声甚好,早已~,将来润翁引见之后,指日就要放缺的。 ★《官场现形记》第二四回
详细释义
①逐字解释:‘简’指选拔、任用;‘在’表示位于;‘帝’指皇帝、君主;‘心’指内心、心中。②整体含义:指臣子被皇帝看中,放在心里器重,很快就会被选拔或任用。③引申义:在现代汉语中,这个成语常用来形容一个人的才能或表现深受上级领导的赏识和认可,暗示其即将获得提拔或承担重任的机会。④感情色彩说明:这是一个褒义词,通常用于表达对某人受器宠的认可。
成语出处
《论语·尧曰》:“帝臣不蔽,简在帝心。”
成语故事
①时代背景:该成语最早可以追溯到上古尧舜时期,那是中国历史上著名的贤明政治时代,强调任人唯贤。②主要人物:尧帝与他的贤能臣子。③完整情节:典故出自《论语·尧曰》。在尧帝治理时期,他非常注重用贤,广纳天下之士,不看门第。那些有德有才的臣子不会被小人的谗言或表象所遮蔽,因为尧帝的眼光敏锐,这些真正贤能的人始终被他记在心中。因此,孔子评价道‘帝臣不蔽,简在帝心’。④深层寓意:这个故事告诉我们,优秀的政治选拔应当是透明且公正的,只要有真才实干,才华被掩盖,最终会被真正的领导者赏识。⑤后世影响:这一成语在后世文人中被广泛引用,不仅是对古代官场选拔制度的总结,在清代小说如《官场现形记》中也被用来形象地描写那些因表现出色而深受领导信任、即将升迁的官员。
文化背景
该成语根源于儒家理想的‘任人唯贤’政治思想。在古代君主制社会下,皇帝的选拔权是权力运作的核心,“简在帝心”反映了古代士人对于理想明君的期待,即君主应当具备洞察人心的能力,不被外表或谗言所蒙蔽。它同时也体现了中国古代官场中人际关系与职位提拔的微妙逻辑。
现代例句
小王最近在几个项目上的表现极其出色,大家都私下觉得他早已简在经理帝心,升职只是早晚的事了。
老师对这位同学的作文赞誉有加,认为他简在老师帝心,并给了他参加校级选拔的机会。
虽然他最近很低调,但只要能力够强,早晚会简在老板心中,获得更大的发展平台。
用法详解
①语法功能:可以作谓语(如:他早已简在帝心),也可以作定语(如:一位简在帝心的才俊)或状语。②搭配要求:常与“赏识”、“提拔”、“重用”等词汇逻辑连用。③适用语境:多用于职场晋升、政治评价或文学作品描写某人深受领导青睐的场合。④使用禁忌:由于带有浓厚的古代政治色彩,在现代非正式的口语场合使用显得过于老旧,需注意语境。⑤常见误用:有时会被误认为仅仅是表达‘被领导记住’的意思,而忽略了其中隐含的‘即将被选拔’的动态动作含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将‘简’误写为‘间’或‘见’。②容易读错的音:‘简’字在此读jiǎn,而非jiān。③容易用错的场景:不宜在描述完全平等的同事关系时使用,因为它蕴含了明显的‘上级对下级’的层级权力色彩。
近义成语辨析
① 赏眼青睐:侧重于得到对方的喜爱和关注,而‘简在帝心’更强调将要被选拔、任用的结果导向。② 得宠若形:侧重于得到特殊器重,有时带有贬义色彩,而本成语是纯粹的褒义。③ 仰人五光:侧重于名声在外受仰望,而‘简在帝心’侧重于内部领导的赏识。
英文对照
直译: The selection is in the emperor's heart | 意译: To be favored by the ruler | 英语习语: To be in someone's (the boss) good graces
常见问题
‘简在帝心’中的‘简’字是什么意思?
‘简’在古代汉语中有选拔、任用的意思。在这里指的是臣子准备被皇帝选拔或任用。
这个成语可以用在现代职场吗?
可以用,但由于带有浓厚的古代色彩,在正式的报告中较少使用,但在非正式的讨论或文学创作中可以增加趣味和幽默感。
它和‘青睐受目’有什么区别?
‘青睐受目’更侧重于情感上的喜爱和关注,而‘简在帝心’更多是指‘即将被提拔任用’的职业性含义。