出处与用法资料
示例用法
端的是~断亲缘。 ★明·谢谠《四喜记·亲忆琼英》
详细释义
①逐字解释:佳人,指美貌的女子;薄命,指命运不幸、运气不好。②整体含义:指美貌出色的女子命运往往凄惨或遭遇不幸。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来感叹那些才华横溢或美貌出众却生活坎坷、早早去世的女性,也带有一种对女性命运无常的无奈与同情。④感情色彩说明:中性偏贬,带有浓厚的忧伤、惋惜和同情色彩。
成语出处
宋·辛弃疾《贺新郎·送杜叔高》:“自昔佳人薄命,对古来,一片伤心月。”
成语故事
①时代背景:该成语的流行源于中国古代文学传统。在封建社会,女性的地位低微,美貌与才华往往成为一种祸根。②主要人物:虽无单一历史人物对应,但涵盖了古代文学中无数悲剧性的女性形象。③完整情节:这一观念的早期表达可溯至宋词。宋代词家辛弃疾在《贺新郎·送杜叔高》中写道:自昔佳人薄命,对古来,一片伤心月。这表达了古人千年来对美貌女子命运多舛的普遍感叹。在更早的文学中,如李白笔下的西施、唐诗中的红颜哀恨,都印证了这种“美色易折、命苦”的宿命论。人们认为,极致的美貌容易引起嫉妒、战争,或者无法抗拒命运的残酷。④深层寓意:这个成语反映了古代封建社会对女性命运的极端无奈,揭示了美与幸福之间难以调和的矛盾冲突。⑤后世影响:它成为中国古典文学中描写红颜悲剧的经典标签,影响了后世无数小说、戏曲对悲剧女性形象的塑造。
文化背景
佳人薄命这一观念深植于中国古代的宿命论思想。在传统的封建社会中,女性缺乏社会地位和独立能力,其美貌往往被视为依附于权势或引发争端的根源。这种文化心理在文学上形成了一种独特的悲剧美学,即通过极致的美来反托极致的痛苦。它不仅是对社会现象的描述,更是对封建制度压迫女性的一种隐性反思。
现代例句
这部小说中的女主角才华横溢,却在乱世中不幸离世,不禁让人感叹真是佳人薄命。
纵观古代历史,许多倾国之色的女子最终结局凄惨,印证了佳人薄命的这一命题。
看到她那么优秀的女孩却遭遇这么多变故,我真觉得佳人薄命,太心疼了。
用法详解
①语法功能:在句中常充当谓语(如:她真是佳人薄命)或定语(如:佳人薄命的悲剧)。②搭配要求:常与“感叹”、“唏嘘”、“注定”等词汇连用。③适用语境:适用于文学创作、历史评论,或在社交中感叹女性遭遇不公或不幸的遭遇时。④使用禁忌:不宜用于描述容貌平平的女性,也不宜在过于正式或需要积极情绪的场合使用,以免显得轻浮。⑤常见误用:容易被误认为仅仅是指长得漂亮命短,实际上其核心在于命运的凄惨而非单纯的寿命问题。
常见错误
①容易写错的字:将“佳”写成“嘉”,或将“薄”写成“波”。②容易读错的音:薄在这里读bó,不应读作bó。③容易用错的场景:不要用来形容一个普通的倒霉蛋,必须具备“美或出众”这一前提。
近义成语辨析
① 红颜多舛:侧重于描写容貌美丽的女子容易遭遇多次波折,与佳人薄命含义相似,但更强调过程的反复。② 命途多舛:指人的命运非常坎坷变化,不局限于女性,适用范围比佳人薄命更广。③ 镜花水月:比喻美好的事物容易毁灭,侧重于美景消逝的短暂,而非个人命运的悲惨。
英文对照
直译: A beautiful woman has a thin fate | 意译: Beauty is often cursed with tragic fate | 英语习语: A fair face may hide ill fortune
常见问题
佳人薄命真的是指女子命很短吗?
不是。这里的“薄”更多是指命运不幸、坎坷或遭遇了难以言喻的悲剧,而不仅仅指寿命长短。
这个成语可以用来形容男性吗?
不可以。“佳人”特指美女子,因此这个成语专门用于描写女性。