出处与用法资料
示例用法
盖亲亲而得以任光宗子协,图~。 ★宋·沈初《周以宗强赋》
详细释义
“夹辅之勋”逐字解析:夹,从旁协助、辅佐;辅,辅助、辅弼;之,助词,相当于“的”;勋,功勋、功劳。整体意为辅佐帝王或国君所建立的功勋。引申义指在重大国家事务或团队关键时期,起到核心辅助、支撑作用的卓越贡献。现代多用于正式场合,表彰在政治、经济、科技等领域中,协助决策者成就伟业的关键人物。感情色彩为褒义,蕴含对辅助者 strategic support 的高度赞誉,强调其功绩的不可替代性。
成语出处
《三国志·吴志·吴主传》:“故叔旦有夹辅之勋,太公有鹰扬之功,并启土宇,并受备物,所以表章元功,殊异贤哲也。”
成语故事
成语源自《三国志·吴志·吴主传》,孙权在论功行赏时引用古例,称颂周武王之弟周公旦(姬旦)与功臣姜太公(吕尚)的辅佐之功。时代背景为西周初年,周武王伐纣建立周朝后不久病逝,继位的成王年幼,国家初定、局势不稳。主要人物:周公旦,武王之弟,成王叔父,杰出的政治家、军事家;姜太公,名尚,字子牙,周朝开国第一功臣,兵家始祖。完整情节:武王克商后,分封诸侯,姜太公因辅佐伐纣、谋划战略之功,被封于齐,建立齐国,有“鹰扬之功”(如鹰般飞扬的武功)。周公旦则留在镐京,辅佐年幼的成王,平定管叔、蔡叔等宗室叛乱,制礼作乐,稳定朝政,史称“夹辅之勋”(从旁辅助、共同治理的功勋)。深层寓意:阐明国家大业离不开核心辅佐者的 strategic support,强调君臣同心、文武协同方能成就霸业。后世影响:此成语成为后世史书表彰开国元勋或中兴重臣的经典用语,如汉代论功行赏、唐代凌烟阁功臣评定,常以此类比,体现了中国古代政治文化中对“辅弼”价值的高度认同。
文化背景
该成语根植于先秦宗法政治文化,反映周代“亲亲尊尊”的辅政传统。周公旦以叔父之尊辅幼主,开创“周公摄政”典范,其功不仅在于平叛,更在于系统构建礼乐制度,将周朝从军事联盟转化为礼乐文明共同体。姜太公封齐,推行“因其俗,简其礼”,稳定东方。二人一文一武,形成“夹辅”格局,成为后世“功臣”的 archetype。汉代以后,史书论功常以此为例,如《汉书》《后汉书》中表彰霍光、邓禹等,皆暗合此模式。此成语亦体现中国传统文化中“功成不必在我”但“辅佐之功永载史册”的价值观,与西方强调个人英雄主义形成对比。
现代例句
在讨论西周建国时,我们不能忽略周公旦的夹辅之勋,他稳定朝纲、制礼作乐,为后世奠定了礼乐文明的基础。
张总在公司的战略转型期提供了关键支持,其夹辅之勋不仅帮助公司渡过难关,更为行业树立了标杆。
这些老干部在改革开放初期所立的夹辅之勋,至今仍激励着我们继续推进各项事业稳步发展。
诸葛亮辅佐蜀汉,其鞠躬尽瘁的精神可视为另一种形式的夹辅之勋,体现了士大夫对国家的终极忠诚。
用法详解
语法功能:通常作宾语或定语,如“成就夹辅之勋”“铭记夹辅之勋”。搭配要求:常与“建立”“成就”“铭记”“表彰”等动词搭配,或与“之勋”组合成固定结构。适用语境:适用于历史论述、官方表彰、正式演讲、学术文章等庄重场合,描述对君主、国家或组织有重大辅助功绩的行为。使用禁忌:不宜用于日常琐事或普通帮助,因其分量沉重,专指重大历史或政治功绩。常见误用:误用于形容一般性协助,或混淆为个人 primary achievement,忽略其“辅助”属性。
常见错误
① 易写错字:“夹”易误写为“夹”或“狭”,需注意其本义为“从旁协助”,从“人”从“夹”。② 易读错音:“夹”在此读 jiā(第一声),不读 jiá 或 gā;“辅”读 fǔ,非 pǔ。③ 易用错场景:常被误用于形容同事间的普通协作或朋友帮忙,应严格限定于重大历史、政治或国家级功绩。纠正:日常帮助宜用“鼎力相助”“协助之功”等。
近义成语辨析
① 辅弼之勋:侧重辅佐帝王处理朝政,与“夹辅之勋”含义极近,但“辅弼”更强调日常政务的辅佐,而“夹辅”侧重在危机或创业时期的共同治理。② 匡扶之功:强调纠正偏差、扶助正道,含有“匡正”意味,如“匡扶汉室”,而“夹辅之勋”更中性,突出辅助行为本身。③ 栋梁之材:比喻能担当重任的人才,侧重形容人的能力与地位,而非具体的功勋事迹,使用对象和侧重点均不同。
英文对照
直译: the meritorious service of assisting the ruler | 意译: the pivotal contribution in supporting the sovereign | 英语习语: no direct equivalent; can be paraphrased as 'invaluable support in state affairs' or 'key auxiliary merit'.
常见问题
“夹辅之勋”的确切出处是哪里?
最早明确记载于陈寿《三国志·吴志·吴主传》,孙权在论功行赏时引用周代典故,称‘故叔旦有夹辅之勋,太公有鹰扬之功’。宋代沈初《周以宗强赋》中亦有‘图夹辅之勋’的化用。
这个成语在现代还有使用价值吗?
有,但多用于庄重语境。如表彰对国家建设有重大辅助贡献的元老、在危机中力挽狂澜的幕后英雄,或形容团队中起关键支撑作用的成员,体现对‘辅助者’历史功绩的认可。
“夹辅”和“辅弼”有什么区别?
核心区别在于语境与侧重:‘夹辅’强调在创业或危机时期从旁辅助、共同治理(如周公辅成王),更具动态性;‘辅弼’则侧重日常政务的辅佐(如宰相之职),更静态化。二者皆褒,但‘夹辅’之功往往更显开创性。
感情色彩一定是正面的吗?
是的。该成语源于对周公、太公的赞誉,后世沿用均为褒扬,无贬义用法。若形容负面人物,会形成强烈反讽,但极罕见。