出处与用法资料
示例用法
今日为国民~,喧传其为卖国贼者,不外曹也,章也,陆也。 ★《“五四”爱国运动资料·章宗祥之返国》
详细释义
①逐字解释:集,聚集、汇聚;矢,箭支;之,助词,相当于的;的,靶心。②整体含义:原意是将许多箭支都射在同一个靶心上。比喻力量、意见或行动集中在某一个目标或焦点上。③引申义:在现代语境中,该词常用来形容社会舆论、政治力量或某种行动高度集中指向某个特定的人物、事件或目标,表达一种高度的共识或攻击焦点。④感情色彩说明:中性偏褒义,多用于描述团结一致、目标明确或社会舆论的针对性。
成语出处
《左传·襄公二年》:“郑成公疾,子驷请息肩于晋。公曰:‘楚君以郑故,亲集矢于其目。’”李大钊《国情》:“自《临时约法》为集矢之的,而世之谈国情者众。”
成语故事
①时代背景:故事发生在春秋时期,当时中国各国之间战争频繁,外交关系错综复杂。②主要人物:郑成公、楚国君。③完整情节:根据《左传·襄公二年》记载,郑成公生病严重了,他的儿子请求让马停在晋国边界休息一下。郑成公说:楚国君因为顾忌郑国,所以特意把箭支都射在同一个靶心上。这句话的意思是,楚国对郑国一直充满戒备,在军事行动或政治意图上,所有的精力都集中在郑国这一个目标上,以防范任何可能的变数。④深层寓意:这个故事生动地展示了古代政治中的戒备心理与目标的集中性。它告诉我们,想要达成某个目标,必须克服分散,将力量凝聚在一点上,才能产生巨大的威慑。⑤后世影响:这个成语被后世知识分子用来形容舆论的集中。在近现代,如李大钊等思想家曾引用此词,形容社会舆论对特定政治人物或国家局势的高度关注与评判。
文化背景
集矢之的源自《左传》,反映了春秋时期诸侯大国之间微妙的战略博弈。在古代中国军事思想中,箭不仅是武器,更是目标与意志的象征。在近现代史中,这个词被赋予了新的时代色彩,被用来描述复杂的政治局势和论向,体现了汉语中从军事比喻向社会政治术语的演变过程。
现代例句
为了确保项目顺利攻关,所有部门的技术人员都集矢之的,将精力集中在核心技术难题上。
近期这起环境污染事件引发了社会舆论的集矢之的,大家都在追问相关企业的法律责任。
只要我们全班同学能集矢之的,朝着同一个冲刺目标努力,一定能取得好成绩。
用法详解
①语法功能:在句子中通常作谓语,描述某种集中的状态,也可以作状语修饰目标的达成过程。②搭配要求:常与“目标”、“力量”、“舆论”、“焦点”等词汇搭配。③适用语境:适用于政治、军事分析、社会形势评论或战略规划等需要强调齐心协力或重点明确的正式场合。④使用禁忌:不宜用于描述零散的、没有明确目标的行为。⑤常见误用:人们容易将其误解为单纯的射箭,忽略了其“集中于一点”的战略性内涵。
常见错误
①容易写错的字:容易将“矢”字错写成“石”。②容易读错的音:“矢”字在古汉语和成语中读shǐ,部分学者易读成zhǐ。③容易用错的场景:不要将其用于描述杂乱无章、没有重点的活动。
近义成语辨析
① 群箭齐发:侧重于箭的数量和发出的动作,强调声势浩大,但不一定强调目标的单一性。② 齐心协力:侧重于人的意志和行动一致,是一个主观状态的描述,不如集矢之的那样具有具体的视觉目标感。③ 聚力一发:侧重于力量汇聚后爆发的瞬间,强调结果的力度,而本成语强调的是聚焦的过程。
英文对照
直译: To gather arrows on one target | 意译: To focus all efforts on one point | 英语习语: To put all eggs in one basket / To fire at
常见问题
集矢之的中的‘矢’是什么意思?
‘矢’是古汉语中箭的意思。在成语中,它代表箭支,用来比喻力量或目标。
这个成语在现代生活中通常用来形容什么?
现在多用来形容社会舆论、政治力量或人的精力高度集中地指向某一个特定的目标或人物,强调一种共识或聚焦。
它和“万箭齐发”的意思一样吗?
不一样。万箭齐发强调数量多,集矢之的强调目标的集中。