出处与用法资料
示例用法
刻木牵丝作老翁，～与真同。 ★唐玄宗《傀儡吟》
详细释义
逐字解释：鸡皮指像鸡子的皮肤一样皱缩，形容老年人的皮肤松弛；鹤发指像鹤的羽毛一样洁白，形容白发。整体含义：这个成语形容老人的容貌极其衰老，皮肤皱缩，头发苍白。引申义：在现代汉语中，这个词通常被用来客观描述极高龄老人的外貌，有时也带有某种沧桑感或对岁月流逝的感叹。感情色彩说明：中性偏描写性，主要侧重于外貌的呈现，不带有明显的贬低或赞美色彩。
成语出处
北周·庾信《竹杖赋》：“子老矣，鹤发鸡皮，蓬头历齿。”
成语故事
时代背景：这个成语最早见于北周时期，那是一个动荡不安的历史时期。主要人物：庾信，是北周、隋时期著名的文学家、画家，以文采风华著称。完整情节：该成语的直接出处是北周庾信的《竹杖赋》中。庾信在晚年时期经历了人世的变迁，身境凄凉，对人生感慨万千。在《竹杖赋》中他写道：子老矣，鹤发鸡皮，蓬头历齿。这句生动地描绘了一个老人在岁月侵蚀下的真实形象：头发洁白如鹤，皮肤皱缩如鸡皮。后来，唐玄宗在《傀儡吟》中也使用了类似的描写：刻木牵丝作老翁，鸡皮鹤发与真同。的意思是，用木头雕刻、拉引丝线来制作一个老人的傀儡，那皮肤皱缩、头发洁白的样子，简直和真老人一模一样。深层寓意：这个典故告诉我们，衰老是自然的规律，通过对外貌的极端描写，表达了对生命流逝的无奈。后世影响：自此以后，鸡皮鹤发成为形容极度衰老的标准词汇，广泛出现在古诗小说中，用来刻画老者形象。
文化背景
在中国传统文化中，鹤常被视为长寿和高洁的象征，因此鹤发本带有一丝高贵的意蕴。但由于鸡皮一词描述的是皮肤褶皱的质感，两者结合在一起产生了一种强烈的视觉对比，强调了衰老的终极程度。这种表达方式反映了古代文人对自然衰老规律的细腻观察，也体现了文学中通过外貌描写反衬人物命运的技巧。
现代例句
那位老爷爷已经九十高龄了，虽然已经是鸡皮鹤发，但精神头依然非常光奕利。
小说中通过对老者鸡皮鹤发的描写，生动写出了他饱经风雨的沧桑感。
看着爷爷从年轻健壮变成现在的鸡皮鹤发，我不禁感慨时间过得太快了。
用法详解
用法功能：该成语在句子中常作定语，修饰人或形象；也可以作谓语或主语，直接描述老人的状态。搭配要求：常与“形貌”、“苍老”、“老态苍钟”等词语连用。适用语境：适用于文学作品中的人物刻画，或在对极高龄老人进行客观描述时。使用禁忌：不宜用于形容年轻人或精神抖擞的老人；在正式社交场合赞美长辈时，应谨慎使用，以免让对方感到自己非常老态丑陋。常见误用：部分学习者容易与“白发苍苍”混淆，后者带有赞美色彩，而前者更侧重于衰老相。
常见错误
①容易写错的字：容易将鸡皮写成鸡避，将鹤发写成和发。②容易读错的音：鹤的读音为hè。③容易用错的场景：不要用这个词来形容容貌良好的老人，否则会显得不礼貌。
近义成语辨析
① 白发苍苍：侧重于头发白，通常带有褒义或中性形容长寿的色彩，而鸡皮鹤发更侧重于皮肤皱的衰老相。② 老态龙钟：形容老人的神态像老神，通常带有贬义色彩，指人老得不中宜。③ 须发斑白：形容容貌非常苍老，侧重于整体苍老感，不如鸡皮鹤发对皮肤和头发的描写具体。
英文对照
直译: Chicken skin and crane hair | 意译: Extremely old age with wrinkled skin and white hair | 英语习语: As old as the hills / Ancient
常见问题
鸡皮鹤发和白发苍苍有什么区别？
鸡皮鹤发更强调皮肤的皱，衰老程度更深；而白发苍苍主要强调头发白，且语气通常更平和一些。
这个成语可以用来夸奖老人吗？
不可以。它是一个中性的外貌描写，侧重于描述衰态，用来夸美时会被视为不赞美。
成语中的“鹤”是指什么？
指的是仙鹤，因其羽毛洁白，古人常用来比老人的白发。