出处与用法资料
示例用法
王朔《一点正经没有》:“马青指着脑门子~。”
详细释义
①逐字解释:发誓,是指立下誓言,保证某事的实现,违背将受惩罚;赌咒,是指利用神鬼或某种力量来保证,违背会有祸。②整体含义:指通过立下誓言或下咒的方式,来表达极其坚定的决心,或者极力强调言辞的真实性。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容人在极度激动、愤怒、急切或为了让对方相信自己时所表现出的激烈表态。④感情色彩说明:多为中性或微贬义,有时带有一种急躁、决绝甚至不顾后果的意味,带有情绪化的色彩。
成语出处
清·曹雪芹《红楼梦》第57回:“先是我发誓赌咒砸这劳什子,你都没劝过,说我疯的?刚刚的这几日才好了,你又来怄我。”
成语故事
发誓赌咒这个成语并非源于某个特定的历史典故,而是根源于古代民间生活和文学作品的长期积累。它最著名的文学出处是清代曹雪芹的巨著《红楼梦》。在小说第五十七回中,作者描写了贾玉宝因大病初愈,心情本该放松,却因为宝丫的劝说而感到极度的委屈和愤怒。玉宝在情绪失控时,对宝丫指着自己的脑门喊道:先是我发誓赌咒砸这劳什子,你都没劝过,说我疯的?刚刚的这几日才好了,你又来怄我。这段描写生动地刻画了人物在面对心理压力时,如何通过极端的言语方式来宣泄内心的痛苦和维护自己的立场。在古代社会,人们由于缺乏科学的证明手段,往往寄托于神灵,通过发誓和下咒来增加言语的分量。随着时间的推移,这种表达方式在文学和口语中广泛流行,演变成了一个用来形容极力保证或表达激烈情绪的常用词汇。
文化背景
发誓赌咒反映了中国古代社会中对神鬼报应的信仰。在法律体系不完善的古代,人们相信天有灵灵,违誓者会遭受灾祸,因此发誓被视为一种极具约束力的行为。在古典文学中,这种表达方式常用来强化人物性格的极端性或冲突的激烈性,是刻画人物情感张力的重要手段。
现代例句
为了让妈妈相信自己没偷零花钱,他竟然发誓赌咒说自己绝对没动过手。
小李气坏,对着大明发誓赌咒说以后再也不理这个不信自己的好朋友了。
在小说中,主角为了证明自己的清白,发誓赌咒要向全校揭露真相。
面对项目进度的质疑,项目经理发誓赌咒保证下周五一定能完成所有遗留工作。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语或状语。例如:他发誓赌咒说自己没错(谓语);他发誓赌咒地保证道(状语)。②搭配要求:常与“说”、“保证”、“要求”、“承诺”等动词连用。③适用语境:适用于需要强调主观决心、诚意,或在情绪激动下试图赢得他人信任的场合。④使用禁忌:不适合正式的公文、法律文件或严肃的学术报告,显得过于口语化且不够庄重。⑤常见误用:容易将其与“信誓旦旦”混淆,但发誓赌咒往往带有更强的个人情绪色彩和口语色彩。
常见错误
①容易写错的字:容易将“誓”误写为“世”。②容易读错的音:“咒”读作zhòu,不要读成zhǔ。③容易用错的场景:在非常正式的演讲或商务场合中使用此词会显得人缺乏修养或不专业。
近义成语辨析
① 信誓旦旦:指立誓时非常坚定。侧重于内心的坚定,感情色彩偏褒义;而发誓赌咒侧重于情绪的宣泄和强调真实性。② 口若悬声:指说话不算数。这是一个贬义词,指人撒谎;而发誓赌咒通常是人认为是真的的。③ 破釜沉舟:指下定决心决不回头。侧重于行动的决心,而发誓赌咒更多是口语上的极端保证手段。
英文对照
直译: make an oath and take a curse | 意译: swear on one's life | 英语习语: to swear on one's honor / to take an oath
常见问题
发誓赌咒和单纯的发誓有什么区别?
“发誓”侧重于立下诺言,“赌咒”侧重于利用神鬼力量作为违约的惩罚。两者结合在一起强调了语气的极端,带有强烈的情绪宣泄感。
这个成语可以用在正式的写作中吗?
不建议。它带有强烈的口语色彩和情绪化,在正式公文、论文或严肃报告中,应使用“承诺”、“保证”、“确保”等更规范的词汇。
发誓赌咒通常表达了什么样的心情?
通常表达人在非常愤怒、委屈、急切或者极度不被对方信任,需要通过极端的手段来证明自己时的心情。