释义与用法
成语解释
附依附,归附;扬飞扬。不得志时即来依附,得志时便远走高飞。
详细释义
逐字解释:饥,饥饿,引申为困窘、不得志的处境;附,依附、归附,指投靠他人寻求庇护;饱,吃饱,引申为得志、满足、处境优渥;飏,同“扬”,飞扬、高飞,指离开、远走高飞。整体含义:指人在困窘时便来依附投靠,一旦得志满足便立即离去,比喻那些反复无常、见利忘义、毫无忠诚可言的小人。引申义:在现代生活中,常用于形容在职场、政界或社交中,唯利是图、利用他人或组织资源达成个人目的后便抛弃旧主、另攀高枝的行为。感情色彩:强烈的贬义,表达对这类势利、不忠行为的批判与蔑视。
成语出处
《后汉书·吕布传》譬如养鹰,饥即为用,饱则飏去。”
成语故事
典故出自《后汉书·吕布传》。东汉末年,天下大乱,武将吕布以骁勇闻名,但反复无常。他最初依附丁原,后受董卓利诱,杀丁原投靠董卓,认其为父。不久,又被司徒王允利用,诛杀董卓,一时威震天下。随后,吕布遭李傕、郭汜击败,先投袁术,因袁术厌恶其反复而不纳;再投袁绍,在袁绍处协助攻破张燕,但吕布恃功骄纵,要求增兵,袁绍心生忌惮。袁绍表面假意赞同,暗中却欲图之。吕布察觉,请求离开,袁绍假意同意,赠送财物,却在途中设伏。吕布侥幸逃脱,自此对袁绍恨之入骨。后来袁绍与曹操决战,有人向袁绍献策,引用吕布之事以警醒袁绍。袁绍感叹道:‘养鹰,饥则能用,饱则飏去。’意即豢养鹰隼,饥饿时它能为你搏击,吃饱了就会高飞远走,不再听命。此语生动比喻吕布这类人,只能共患难,不能同安乐。后世遂提炼出‘饥附饱飏’四字成语。吕布最终在下邳被曹操击败处死,其反复不忠的一生,恰为此成语的注脚。深层寓意:警示统治者或领导者,对于唯利是图、毫无忠心之人,无论其能力多强,皆不可深信重用,否则必留后患。也告诫个人,应培养忠诚的品格,而非趋炎附势。后世影响:此成语成为史书和文学中批判“三姓家奴”类人物的经典用语,强化了吕布在传统文化中作为“反复小人”的负面典型形象。
文化背景
此成语深植于中国古代“士为知己者死”的忠义文化土壤。在儒家伦理中,“忠”是核心美德,指对君主、朋友或事业的持久坚守。而吕布这类“饥附饱飏”之辈,被视为破坏君臣、朋友间信任关系的典型,遭到历代史家和文学作品的严厉批判。东汉末年的乱世,正是这种价值观剧烈碰撞的时期:一方面,人才流动频繁,择主而事成为常态;另一方面,如诸葛亮《出师表》所倡“鞠躬尽瘁,死而后已”的忠诚,被树立为最高标杆。成语通过袁绍的养鹰之喻,将“鹰”这种象征自由与猛烈的动物,与“饥饱”控制其行为的比喻结合,生动勾勒出人性中势利一面的可鄙形象。它不仅是历史评价工具,更成为后世社会教化中警示“背信弃义”后果的文化符号。
现代例句
那个项目经理在公司困难时加入,项目一成功就带着核心团队跳槽到竞争对手那里,完全是饥附饱飏的做法。
观察某些政客的入党记录,你会发现他们的政治立场如同饥附饱飏,哪边得势就往哪边靠。
我们曾全力扶持这家初创公司,如今它融资成功,立刻单方面撕毁合作协议,这种饥附饱飏的合作伙伴最伤感情。
他借钱时好话说尽,等自己发达了,却对曾经帮他忙的朋友避而不见,真是应了饥附饱飏这个词。
读《三国志》,看吕布一生投靠丁原、董卓、袁绍、刘备等人,最终落得白门楼被缢的下场,正是饥附饱飏的典型结局。
用法详解
语法功能:通常充当谓语或定语。例如,作谓语:此人惯会饥附饱飏;作定语:其饥附饱飏的行径令人不齿。搭配要求:常与“之辈”、“行径”、“性格”等名词搭配,或与“惯于”、“善于”等动词搭配。适用语境:多用于书面语或正式批评性语境,如历史评论、社论、道德评判等,用以指责反复无常、投机取巧之人。使用禁忌:绝对不适用于褒义或中性场合,不能形容灵活变通或正当的职业选择。常见误用:1. 误写为“饥附饱扬”(“飏”是古字,通“扬”,但标准成语字形为“飏”);2. 误用于形容人因理念不合而合理离职,此成语核心在于“因利而附、因利而离”的势利本质,非一般性变动。
常见错误
① 易错字形:“飏”是古字,现代常误写为“扬”。正确字形为“飏”,但日常使用中“扬”亦被广泛接受,需注意在正式书写或古籍引用时应使用“飏”。② 易错读音:无特殊多音字,均读jī fù bǎo yáng(“飏”音yáng,与“扬”同)。③ 误用场景:常被误用于形容人因理念不合、发展受限而进行的正当职业变动或关系调整。此成语特指因“利”(个人得失、权力、财富)而依附和背离,带有强烈的道德谴责,不适用于描述任何合理的、基于价值观或个人成长的选择。
近义成语辨析
① 饥附饱飏:核心在于“因自身处境(饥/饱)而决定依附或离去”,强调行为背后的极端功利性和对“利”的追逐,专指人与人之间的依附与背叛关系,贬义色彩最浓。② 见利忘义:见到利益就忘记道义,侧重于在利益面前丧失原则和品德,不必然涉及“依附-离去”的具体行为模式,适用范围更广(如朋友、商业、国际关系等)。③ 反复无常:变化不定,没有常性。形容情绪、立场、态度等经常改变,原因可能多样(如性格、环境),不一定完全由“利”驱动,中性或贬义,其批判力度不如“饥附饱飏”具体和尖锐。
英文对照
直译: When hungry, one clings; when full, one flies away. | 意译: To attach oneself when in need and leave when satisfied; to be a fair-weather friend. | 英语习语: A fair-weather friend (只在顺境中做朋友的人); to turn one's coat (改变立场,特指为利益而改变政治或信仰).
常见问题
“饥附饱飏”的“飏”字为什么不是“扬”?
“飏”是“扬”的古字,意为飞扬、飘扬。在《后汉书》原文及早期文献中多使用“飏”。现代汉语规范词形已简化为“扬”,但在该成语的固定写法中,为保留古义和出处原貌,部分词典仍收“飏”。两者在成语中可通用,但了解其古字来源有助于理解典故。
这个成语只能用于形容古代武将吗?
不是。虽然典故源于武将吕布,但其核心含义是批判“因利而附、因利而离”的势利行为。因此,现代可用于形容任何领域(职场、政界、商界、社交圈)中反复无常、唯利是图的小人,适用对象非常广泛。
“饥附饱飏”和“过河拆桥”有什么区别?
两者均为贬义,但侧重点不同。“饥附饱飏”强调行为动机源于自身“饥”(需)与“饱”(足)的功利变化,突出“依附”与“离去”的动态过程,且多用于描述双方存在过依附关系。“过河拆桥”强调达到目的后立即抛弃帮助过自己的人或事,突出“忘恩负义”的结局,不一定有前期“依附”的明确阶段。
这个成语在现在的考试中常见吗?
属于中等偏下频率的成语,在高考及大学语文水平考试中可能出现,多作为文言文阅读或成语运用的考查点。因其典故明确、寓意深刻,在语文素养要求较高的考试中具有考察价值。