释义与用法
成语解释
饥饿与寒冷一齐逼来。形容无衣无食,生活极其贫困。
详细释义
①逐字解释:饥,饥饿,没有食物;冻,寒冷;交,交替、交织在一起;切,迫近、接踵而来。②整体含义:该成语形容饥饿与寒冷同时袭来,形象地描述了极端贫困下不仅没有衣服御寒,也没有食物充饥的境地。③引申义:在现代汉语中,它常用于描述在自然灾害、战争或极度贫困时期人们所遭受的艰难生存状态,带有对苦难的同情与无奈。④感情色彩说明:中性偏贬,带有强烈的悲剧色彩和对受难者的深切同情。
成语故事
饥冻交切源于古代对底层平民极端生存条件的记录。在漫长的中国历史中,由于生产力落后、战争频繁以及自然灾害,老百姓往往面临严酷的生存考验。这个词并非出自某个特定的古代英雄典故,而是根植于中国古代史籍和文学中对民生疾苦的真实描写。在汉末魏晋或晚清战乱等时期,常出现大旱或冰雪导致农作物绝收,正值严冬时节,农民不仅没有口粮充腹,甚至连御寒的棉衣都没有。在寒风凛瑟的荒野上,人们蜷缩着身体,饥饿感与寒冻感在骨髓中交织,这种极致的痛苦境地被学者总结为饥冻交切。这个词深刻地揭示了人类在极端苦难面前的脆弱,也反映了古代文人对社会不公和民生艰难的深刻观察。
文化背景
饥冻交切反映了中国古代社会中农业生产对气候的高度敏感性。在传统农耕社会,人们的生存完全依赖于天时地利,一旦遭遇天荒或战乱,底层百姓会迅速陷入这种生理极限的痛苦中。这个词的出现,不仅是语言的积累,更承载了中国儒家忧民的思想,古代文人通过对这种苦难的记录,表达了对社会动荡的反思以及对弱势群体的人文关怀。
现代例句
在在那场惨绝的人道灾难中,万千灾民陷入了饥冻交切的绝境,生存处处维艰。
小说通过细腻的描写,生动地刻画出了冬日里百姓饥冻交切的凄惨景象,令人心碎。
我们应当反思历史,以确保在现代社会中不再让那种饥冻交切的悲剧再次发生。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语,描述状态;或充当状语修饰动词(如:在……中)。②搭配要求:常与“受临”、“遭受”、“陷入”、“被……所”等动词搭配使用。③适用语境:适用于描述历史上的大大饥荒、战后时期或文学作品中极度贫寒的底层生活。④使用禁忌:不宜用于形容现代生活中普通的不便或暂时的匮乏,会显得用词过重且不切实际。⑤常见误用:容易将其与“饥寒交迫”混用,后者更强调压力的紧迫感,而饥冻交切更侧重于状态的交织感。
常见错误
① 容易写错字:将“冻”错写成“冬”,或将“切”错写成“却”。② 容易读错音:“切”字在此处作副词,应读qie。③ 容易用错场景:不要在形容自己今天没吃早饭或怕空调冷时使用,否则会显得非常不庄重。
近义成语辨析
① 饥寒交迫:侧重于饥饿和寒冷接连逼近,强调一种紧迫感和压力感。② 饥陮之忧:侧重于极度饥饿的忧虑,不一定包含寒冷这一维度的困境。③ 穷愁潦倒:侧重于形容极端贫困且找不到出路的窘迫状态,比饥冻交切的涵盖范围更广。
英文对照
直译: Hunger and cold come together. | 意译: To be both starving and freezing. | 英语习语: To be cold and hungry at once.
常见问题
饥冻交切和饥寒交迫有什么区别?
两者意思非常接近,但‘饥冻交切’更强调饥饿与寒冷两种状态交织在一起的状态;而‘饥寒交迫’更倾向于这两种痛苦接连地逼近,让人无法承受的压力感。
这个成语可以用在现代口语中吗?
不建议。它是一个书面色彩较浓的词,通常用于文学创作、历史描述或正式报告,在日常闲聊中使用会显得不自然且突兀。
成语中的‘切’字是什么意思?
这里的‘切’是古汉语中的副词,意思是迫近、紧迫、非常,用来加强某种状态来临的程度。