成语词条

昏头昏脑

hūn tóu hūn nǎo

一个新年里,弄得~,没些清楚。 ★清·禇人获《隋唐演义》第十一回

简拼 hthn 初中 贬义 联合结构

出处与用法资料

示例用法

一个新年里,弄得~,没些清楚。 ★清·禇人获《隋唐演义》第十一回

详细释义

昏头昏脑,联合结构成语。逐字解释:‘昏’本义为日落不明,引申为神志不清、糊涂;‘头’‘脑’均指头部,代指人的思维、意识。整体含义是头脑昏沉,神志迷糊,形容因劳累、惊吓、疾病或混乱等原因导致思维不清晰、判断力下降的状态。引申义在现代生活中可指面对复杂信息或突发情况时,短时间内无法有效处理、决策失误的慌乱状态,也可形容因过度忙碌或睡眠不足导致的精力不济。感情色彩为贬义,通常用于描述人不应该出现的迷糊状态,带有批评或同情的意味。

成语出处

明·吴承恩《西游记》第七十二回:“却说八戒跌得昏头昏脑,猛抬头,见丝篷丝索俱无,他才一步一探,爬将起来,忍着疼,找回原路。”

成语故事

该成语的典故主要来源于明代白话小说,用以生动描绘人物受挫后神志不清的形态。最著名的出处是吴承恩《西游记》第七十二回:唐僧师徒途经盘丝洞,猪八戒因贪看七个蜘蛛精沐浴,被其用丝绳绊倒,从高处‘扑的撞了一跌’,‘跌得昏头昏脑’。此处‘昏头昏脑’极其传神地刻画了八戒摔得头晕目眩、爬起身时脚步踉跄、方向难辨的狼狈相,凸显其色心导致的惩罚与窘态。清代褚人获《隋唐演义》第十一回亦使用此语:‘一个新年里,弄得昏头昏脑,没些清楚’,形容主人公在年节纷繁琐事中忙乱失序的状态。这两个例证表明,至迟在明清时期,‘昏头昏脑’已从具体身体感受固化为一个常用成语,用以概括因各种原因导致的思维混乱、行为失当的普遍现象。后世文学、口语中沿用不衰,成为描绘‘迷糊’状态的经典词汇。

文化背景

该成语深刻反映了汉语‘以身体喻心理’的认知传统,将头部(思维中枢)的物理感受(昏沉)直接映射到心理状态(迷糊)。其广泛使用与明清市民文学的兴盛密切相关。《西游记》《隋唐演义》等白话小说面向大众,大量使用此类生动、直白的口语化成语,极大地推动了其普及。成语的固定化也体现了汉语词汇从具体场景描述到抽象概念概括的演变规律,是语言经济性原则的体现。

现代例句

工作压力

连续加班三天后,他昏头昏脑地提交了一份错误百出的报告。

日常小事

早上起来找手机,结果昏头昏脑地把遥控器装进了包里。

突发事件

听到那个爆炸性的消息,她当时就昏头昏脑,完全不知道接下来该说什么。

学习状态

期末考试前通宵复习,第二天考试时我昏头昏脑,很多题都看错了。

生活琐事

搬家那天东西太多,忙得我昏头昏脑,连自己的行李都差点落下一件。

用法详解

语法功能:在句中多作谓语、定语或状语。例如‘他昏头昏脑地签了合同’(状语)、‘一副昏头昏脑的样子’(定语)。搭配要求:常与‘地’连用作状语,或与‘一副、样子、状态’等名词搭配。适用语境:用于描述因外力(如惊吓、重击)或内力(如疲劳、生病)导致的暂时性意识模糊。使用禁忌:不用于形容长期的精神疾病或智力障碍,也不用于形容主观上的故意糊涂或装傻。常见误用:误用于形容兴奋、快乐等积极情绪下的忘形状态,该成语核心是‘不清醒’,与情绪好坏无必然联系。

常见错误

① 易写错字:‘昏’易误写为‘混’,‘昏’从‘氏’表日落氏息之意,‘混’从‘水’,意为混乱,二者音近义异。② 易错读音:‘昏’读hūn(第一声),非hún。③ 易误用场景:误用于形容因专注、思考而暂时‘想不起来’的状态,此乃正常思维过程,非‘昏头昏脑’所指的负面混乱状态。

近义成语辨析

① 晕头转向:侧重因旋转、混乱或信息过载而产生的迷失方向、不知所措的感觉,物理空间感丧失更明显,如‘车技太差,坐得我晕头转向’。‘昏头昏脑’更侧重思维混沌、判断力丧失,方向感不一定丧失。② 迷迷糊糊:语义更宽泛,可形容将醒未醒、意识朦胧,也可指故意装糊涂,中性偏贬,程度可轻可重。‘昏头昏脑’贬义更确定,程度通常较重,强调因特定原因导致的‘不清醒’。③ 不省人事:程度最深,指完全丧失意识,多用于重病、重伤或醉酒后,是病理或生理上的昏迷状态。‘昏头昏脑’则保留部分意识,只是思维混乱。

英文对照

直译: dizzy and confused | 意译: to be in a daze / to be all mixed up / to be in a fog | 英语习语: to have one's head in a fog (状态迷糊); to be out of it ( slang,指不在状态)。

常见问题

‘昏头昏脑’和‘晕头转向’有什么区别?

核心区别在于侧重点不同。‘晕头转向’强调因外部环境旋转、混乱或信息爆炸导致的‘方向感’丧失,常与空间、路线相关。‘昏头昏脑’则强调因内部原因(疲劳、惊吓等)导致的‘思维、判断力’整体下降,可能伴有方向感丧失,但核心是‘不清醒、不明事理’。例如,坐过山车后‘晕头转向’,而熬夜后处理复杂问题则容易‘昏头昏脑’。

这个成语最早出自哪里?《西游记》和《隋唐演义》哪个更早?

《西游记》成书于明代万历年间(约16世纪),《隋唐演义》成书于清康熙年间(约17世纪)。因此,《西游记》第七十二回的用例在时间上更早,是目前可考较早的书面出处。但成语的形成往往在书面文献固定之前已在口语中流传,不排除更早的口语源头。

这个成语可以形容高兴得忘乎所以吗?

不可以。该成语感情色彩为贬义,核心是‘不清醒、不明智’,通常由负面因素(累、吓、病、乱)引起。形容因极度兴奋、快乐而忘形,应使用‘欣喜若狂’、‘忘乎所以’等中性或褒义词。若用‘昏头昏脑’形容高兴,则语义矛盾,易产生误解。

‘昏头昏脑’在句子中通常放在什么位置?

可灵活使用。作谓语时,常放在主语后,如‘他昏头昏脑地走了’。作定语时,前置,如‘昏头昏脑的决定’。作状语时,用‘地’连接,修饰动词,如‘昏头昏脑地回答’。也可作宾语或补语,但相对较少。

这个成语有书面语和口语之分吗?

无明显严格区分。它源于明清白话小说,本身具有鲜明的口语色彩,但因其表达精准,也常被用于书面叙述、新闻报道甚至正式批评中,以生动形象地描述某种混乱、迷糊的状态。整体而言,它属于通用成语,雅俗共赏。

成语接龙

昏头昏脑 后面可以接什么

按最后一个拼音 nao 继续接,下面是候选成语。

脑满肠肥

nǎo mǎn cháng féi

脑满指肥头大耳;肠肥指身体胖,肚子大。形容饱食终日的剥削者大腹便便,肥胖丑陋的形象。

挠直为曲

náo zhí wéi qū

将直的拗成弯的。比喻变刚强正直为阿世取容。

呶呶不休

náo náo bù xiū

呶呶形容说话唠叨;休停止。唠唠叨叨,说个不停。

挠腮撧耳

náo sāi juē ěr

抓搔腮颊,揪扯耳朵。形容慌乱焦急。

闹中取静

nào zhōng qǔ jìng

我们要学会~,不受外界影响,静心学习。

恼羞变怒

nǎo xiū biàn nù

由于羞愧到了极点,下不了台而发怒。同恼羞成怒”。

恼羞成怒

nǎo xiū chéng nù

由于羞愧到了极点,下不了台而发怒。

脑子生锈

nǎo zǐ shēng xiù

我看他是~了,不然会这样迟钝。

相关成语

昏头转向

hūn tóu zhuǎn xiàng

你晓得这几天简直把人忙得~的。 ★艾芜《百炼成钢》第三章

昏头晕脑

hūn tóu yūn nǎo

形容头脑发昏,晕头转向。同昏头昏脑”。

昏头搭脑

hūn tóu dā nǎo

因被宗泽发作了一场,气得~。 ★清·钱彩《说岳全传》第十一回

昏昏噩噩

hūn hūn è è

但是封建统治阶级中当权的大多数,却仍然是文恬武嬉,~。 ★《新华月报》1979年第1期

昏昏暗暗

hūn hūn àn àn

月亮在黑白相间的云彩里游移,大地上~。 ★路遥《平凡的世界》第三卷第16章

昏迷不醒

hūn mí bù xǐng

流血和过多疲劳,使他~,脸色煞白。 ★杜鹏程《保卫延安》第五章