释义与用法
成语解释
黄河之水常年混浊,如果变得清澈则被视为祥瑞的征兆。也比喻罕见的、难得的事情。
详细释义
逐字解释:黄河指中国著名的母亲河,以含沙量著称;水指流水;清指清澈、不浊。整体含义:该成语原指黄河由于泥沙过多,常年浑黄浑浊,如果黄河水突然变得清澈,在古代被认为是太平盛世、圣人出生的祥瑞征兆。引申义:在现代汉语中,这个词更多地用来比喻极其罕见、难得发生的事情,或者形容某种极不符合常理的奇特现象。感情色彩说明:中性偏褒,带有对美好愿景的向往或赞叹。
成语出处
三国·魏·李康《运命论》夫黄河清而圣人生。”
成语故事
时代背景:这个故事源于三国魏时期,那是一个政权动荡、战争频繁的剧变时代。主要人物:李康,他是中国魏晋时期著名的文学家、哲学家,以清谈文学闻名,其著作《运命论》具有深刻的思想色彩。完整情节:李康在《运命论》中提出了著名的“黄河清而圣人生”的观点。在古代,黄河流经黄土高原,由于携带大量泥沙,水质常年呈浑黄色状态。古人认为,自然界的变化与人类社会的命运息息相连。李康认为,如果某日浑浊的黄河水突然变得清澈透明,那说明天道大顺,乱世将结束,一位能够治理天下的圣人将会降临。深层寓意:这个典故反映了古代中国天人感应的思想,表达了人们对政治清明、太平盛世的极端渴望。后世影响:这一表述逐渐脱离了政治色彩,演变为形容罕见现象的固定用法,常被用来形容那些看似几乎不可能发生的转机。
文化背景
黄河在中国古代地理和政治文化中具有核心地位。它被视为中夏文明的象征,其水色的清浊往往被与政治运势挂钩。“黄河清”这一说法,体现了古代士大夫通过自然现象来推断社会历史兴衰的哲学观,也反映了儒家思想中对社会公平与和谐秩序的最高追求。
现代例句
在这个竞争激烈的行业,两家死对头竟然达成了巨额合作,这简直是黄河水清的奇迹。
看到那个向来极其严苛的老板竟然主动向员工道歉,我真觉得见到了黄河水清了。
作者在文中描写那个曾经破败的乡村突然焕发生机,景象真如黄河水清般罕见。
用法详解
①语法功能:在句中可充当主语、宾语或状语,也可独立成谓性短语。②搭配要求:常与“见到”、“看到”、“难得出现”等动词搭配。③适用语境:适用于描述极罕见的社会现象、政治局面的重大好转,或表达对某种近乎奇迹的赞叹。④使用禁忌:不宜用于描述普通的、经常发生的事件,必须强调其“罕见性”。⑤常见误用:初学者容易将其理解为简单的水质变好,而忽略了其背后关于圣人出世的深层政治寓意。
常见错误
①容易写错的字:有时会把“清”误写为“青”。②容易读错的音:无多音字问题。③容易用错的场景:误将其用来描述普通的变好,而忽略了其“极其罕见”的核心含义。
近义成语辨析
① 枯木逢春:侧重于死去的事物恢复生机,而黄河水清侧重于现象的罕见性。② 天降奇迹:强调完全意料的幸运事件,带有偶然性,而黄河水清带有某种祥瑞的预言色彩。③ 难如登舟:形容极其困难,侧重于过程的艰难,而黄河水清侧重于结果的正面反转。
英文对照
直译: The Yellow River water becomes clear | 意译: A rare event; A miracle | 英语习语: Once in a blue moon
常见问题
黄河水清真的指水质变好了吗?
不是。在现代用法中,它主要是一个比喻,用来形容某种非常罕见、不容易发生的事情。
这个成语的具体出处在哪里?
出自三国魏时期李康的著作《运命论》,文中提到‘黄河清而圣人生’。
什么时候可以用这个成语?
当你看到一件完全不符合常理、或者让你感到不可思议的正面好转发生时,可以使用。