出处与用法资料
示例用法
刘姥姥见平儿遍身凌罗，插金戴银，～，便当是凤姐了。 ★清·曹雪芹《红楼梦》第六回
详细释义
①逐字解释：花指像花一样；颜指容颜、面色；月指月亮；貌指面貌。②整体含义：形容女子容貌像花一样娇艳，像月亮一样明洁。用来赞美女性非常漂亮。③引申义：在现代汉语中，这个词常用于赞美年轻女性长相出众、气质优美，带有一种古典、典雅的赞美色彩。④感情色彩说明：这是一个褒义词，表达强烈的欣赏和赞美。
成语出处
明·吴承恩《西游记》第六十二回：“那公主花容月貌，有二十分人才。”
成语故事
①时代背景：该成语最早见于古代文学作品，反映了古代中国对女性美学的审美取向。②主要人物：虽然该成语没有特定的单一历史原型，但在《红楼梦》等经典名书中被广泛用于描写美丽的女性形象。③完整情节：在《红楼梦》中，刘姥姥初进荣国府，看到平儿满身华丽的绫罗绸缎，满头金银珠翠，打扮得花颜月貌，便误以为她是王熙凤。这通过细节描写侧面烘托了人物的华贵与美貌。而在《西游记》中，吴承恩在描写唐僧取经路途中遇到的西女儿国公主时，写道那公主花容月貌，有二十分人才，通过这种比喻生动地勾勒出公主美艳倾世的形象。④深层寓意：这个成语通过自然界中极美的意象花与月，将女性的娇艳与明洁完美结合，表达了古人对女性美的极致赞美。⑤后世影响：花颜月貌已成为形容美女的经典词汇，成为中国传统文化中评价女性容貌的最高标准之一。
文化背景
中国古代审美中，常将自然景物与女性相比。花代表生机、娇艳和色彩，月亮代表纯洁、圆满和光辉。花颜月貌将这两者结合，体现了中国传统文化对女性美不仅要有外表的华丽，更要有内在纯洁的完美追求。这种审美观也影响了儒家和道家对自然和谐之美的推崇。
现代例句
这位新娘穿上婚纱后，真是花颜月貌，让在场的宾客都赞之侧目。
小说中的女主角不仅拥有花颜月貌，更拥有一种超凡脱俗的文雅气质质。
看到女儿打扮得花颜月貌准备出嫁，母亲脸上露出了欣慰的笑容。
用法详解
①语法功能：在句中通常可作谓语（如：她真是花颜月貌）、定语（如：花颜月貌的女子）或宾语。②搭配要求：常与形容容貌、美感、惊叹等词汇连用。③适用语境：适用于正式的文学描写或社交场合的赞美，人，多用于赞美女性的容貌。④使用禁忌：不宜用于形容长相平平的女性，也不适合用于过于粗鲁或非正式的场合。⑤常见误用：有些学习者容易将其误写为花荣月貌，注意“颜”与“荣”的字形。
常见错误
①容易写错的字：容易将颜字写成“荣”或“言”。②容易读错的音：无多音字，但注意颜字读作yán。③容易用错的场景：不要用于形容男性的英俊，也不要用于形容长相不佳的人。
近义成语辨析
① 沉鱼倾国：侧重于容貌美到能让鱼入水、让国家倾覆，程度比花颜月貌更深，带有戏剧性色彩。② 国色倾城：侧重于女人的美貌足以引发国家的兴亡，通常用于形容极具历史影响力的绝美女。③ 闭月之姿：侧重于女子美得让月亮都羞愧躲起来，强调的是清纯、内敛的美感。
英文对照
直译: Flower-like face and moon-like appearance | 意译: Beautiful as a flower and fair as the moon | 英语习语: As fair as a rose; A beauty
常见问题
花颜月貌和国色环妩有什么区别？
两者都形容美貌，但花颜月貌更侧重面容的娇艳与明洁，而国色环妩更侧重于体态的优美和神情的动人。
这个成语可以用来形容男生吗？
通常不用。这个词是专门用来形容女性容貌的，形容男生通常使用俊眉朗目或玉清俊华等词。