出处与用法资料
示例用法
～，众多娇艳名姬；楚馆秦楼，无限风流歌妓。 ★《水浒传》第六回
详细释义
①逐字解释：花街指繁华的街道，通常指娱乐场所；柳陌指柳树旁的小巷，泛指城市繁华的地段。②整体含义：原指繁华的街道和小巷，后泛指繁华的娱乐场所，或娇艳名妓聚集的地区。③引申义：在现代汉语中，这个词常被用来形容生活奢靡、风花流俗的环境，有时也用来暗示一个人沉溺于声色、不务正业。④感情色彩说明：这是一个贬义词，带有明显的对风花场所的批判色彩和对这种不正当生活的轻蔑态度。
成语出处
元·无名氏《货郎旦》第四折：“那李秀才不离了花街柳陌，占场儿贪杯好色，看上那柳眉星眼杏花腮。”
成语故事
①时代背景：该成语成于元明时期，当时随着商品经济的发展，城市娱乐活动日益丰富，各种歌舞场所大量兴起。②主要人物：在古典文学如《水浒传》或《货郎旦》中，常用来描写落书人或浪子。③完整情节：在元杂剧《货郎旦》中，描写了李秀才这类人物，虽然满腹才华，却毫无志气。他不去钻研书本追求学业，而是整天穿梭在花街柳陌之间。他在那些酒楼妓院中寻欢作乐，醉醉于声色，沉浸在歌妓的陪伴中，导致生活荒废、荒废前程。这种描写生动地刻画了当时社会底层某些人的混乱生活。④深层寓意：这个故事通过这种描写告诉我们，如果一个人沉溺于感官享受而忽视了个人理想和道德建设，最终会走向平庸与堕落。⑤后世影响：花街柳陌自此成为中国文学中描写风月场所、批判奢靡之风的词汇，常被用来讽刺那些不务正业的文分子。
文化背景
花街柳陌反映了中国古代城市文化的演变。在古代，城市的繁华程度往往与娱乐业紧密相关。柳树在古代不仅是春天的象征，也是很多青楼名妓的聚集地。这个词不仅是地理上的描述，更承载了传统儒家思想对这种感官享受生活的排斥与警惕。
现代例句
在小说中，那个落魄的书生终日流连于花街柳陌，最终败光了家。
父亲告诫儿子，要好好读书，千万不要整天混迹在花街柳陌，浪费了才华。
晚清的繁华都市里，花街柳陌随处可见，奢靡之气蔓延。
用法详解
①语法功能：在句子中通常充当状语（如：他整天流连于花街柳陌）或宾语（如：他沉溺于花街柳陌的生活）。②搭配要求：常与流连、穿梭、沉溺、徘徊等动词连用。③适用语境：适用于文学作品中描写古代风月场，或在批评某人生活极度堕落时使用。④使用禁忌：不宜用于正式的商务场合、公文报告或长辈面前，因为其带有强烈的贬义。⑤常见误用：学习者有时会误认为只是指繁华的景色，而忽略了其背后隐含的色情场所和负面含义。
常见错误
①容易写错的字：容易将柳陌二字误写为柳莫。②容易用错的场景：误将其用于赞美城市的繁华美丽，忽略了其贬义色彩。
近义成语辨析
① 歌舞酒肉：侧重于描写奢华的享受生活方式，而花街柳陌更侧重于地理场所和环境。② 乌风十俗：指不道德的社会风气，程度比花街柳陌深，范围更广。③ 游手好闲：指到处游玩不工作，强调的是状态，而花街柳陌带有特定的娱乐场场所色彩。
英文对照
直译: Flower streets and willow paths | 意译: The red-light district; The places of pleasure | 英语习语: To haunt the demesnes of Bacchus;; To live a life of debauchery
常见问题
花街柳陌真的只是繁华的街道吗？
不完全。虽然字面上是繁华街道，但在实际应用中，它特指青妓聚集的风月场所，带有强烈的贬义色彩。
可以用这个词来形容现在的夜市吗？
不可以。因为这个词带有批判风花流俗的含义，而现代夜市是中性的商业活动场所，使用会非常不当。
花街柳陌中的陌字怎么解释？
陌字字的意思是小巷。在古代，柳树旁的小巷常是闹市标志。