释义与用法
成语解释
比喻树立门户或固守门户之见。
详细释义
①逐字解释:画,描绘、划定;疆,指疆界、边界;墨,用笔墨;守,守卫。②整体含义:原意是指划定疆界并墨守防守。现比喻树立门户,固守自己的见解或主张,不与他人往来。③引申义:在现代社会中,这个词常用来形容人思想僵化、固守成规,或者在学术、艺术、事业领域中只顾自己的小地盘,拒绝接受交流和创新的态度。④感情色彩说明:贬义色彩,带有对固执、自私、缺乏进取的批评意味。
成语出处
清·王夫之《姜斋诗话》卷二唐初比偶……继以李杜代兴,杯酒论文,雅称同调,而李不袭杜,杜不谋李,未尝党同伐异,画疆墨守。”
成语故事
这个成语源于清代著名学者王夫子的《姜斋诗话》。故事背景并非某个具体的古代历史传说,而是王夫之对唐代诗坛现象的深刻观察与总结。唐诗时期,李白和杜甫是诗坛上的两大巨星。虽然他们在文学风格、时代背景上有着许多共同点,且被后世文人视为雅称同调的杰出人物,但王夫之指出,这两个人在艺术创作上保持了高度的独立性。李白并没有刻意模仿杜甫,杜甫也没有刻意附合李白的风格。他们之间没有那种结党结派、排挤异类的行为,而是各自在自己的领域巅峰。王夫之通过这种对比,引出了对那些只会结党结派、固守门户之见行为的批判。他用“画疆墨守”来形象形容那些像划定疆界、墨守防守一样,只顾自己小圈子、拒绝外界交流的狭隘心态。这个词借此演变成一个专门用来形容树立门户、固执一己的贬义成语。
文化背景
画疆墨守反映了中国古代文人社会对“派系”现象的警惕。在中国历史上,文人集团和政坛经常出现各种门派之争,如汉魏时期的党党之争等。虽然派系有时能带来学术碰撞,但当派系演变成排斥异己、互相攻击的“门户”时,就会阻碍社会的进步。王夫之作为清初思想家,通过这个成语表达了他对开放性、独立人格的推崇,以及对封闭、狭隘思想的鄙视。
现代例句
这两个部门之间由于利益冲突,长期以来都处于画疆墨守的状态,互不配合,导致整个项目进度滞后。
在科学研究中,如果每个人都画疆墨守,只盯着自己的那点数据,是很难取得突破性进展的。
他虽然很有才华,但人有些画疆墨守,只愿意和几个老朋友玩,不听取新人的建议。
我们学习时不能画疆墨守,应该要开阔眼界,广泛吸收不同国家、不同领域的优秀知识。
用法详解
①语法功能:该成语在句中可以作谓语描述人的某种状态,也可以作状语修饰动词行为。②搭配要求:常与固守、坚持、拒绝等词连用,如“画疆墨守之态”。③适用语境:适用于描述学术派系之争、企业内部隔阂、或个人性格上极端固执、不愿合作的情况。④使用禁忌:不宜用于赞扬他人坚持原则或坚守底线的场合,因为它带有自私狭隘的贬义。⑤常见误用:常被误认为与坚守阵地相同,但后者通常是褒义,而本词强调的是狭隘的门户观念。
常见错误
①容易写错的字:容易将“疆”写成“江”,或将“墨”写成“莫”。②容易用错的场景:误将其用来形容正面的“坚持原则”或“坚守初心”的行为。
近义成语辨析
① 固守门户:指坚守自己的主张或势力范围。与画疆墨守含义相似,但固守门户更侧重于主观上的坚持,贬义色彩相对较弱。② 生杀予夺:指拥有杀人处死的绝对权力。这与画疆墨守的意思完全不同,它侧重于权力的滥用和残忍,而画疆墨守侧重于思想和行为的狭隘。
英文对照
直译: To draw boundaries and guard them with ink | 意译: To stick to one's clique / To be insular | 英语习语: To keep to one's bubble / To be isolationist
常见问题
画疆墨守和坚守原则是一个意思吗?
不是。坚守原则通常是褒义,指有底线;而画疆墨守是贬义,指狭隘地固守自己的势力,拒绝交流。
这个成语里的“墨”是什么意思?
这里的“墨”指的是笔墨。墨守的意思就是用笔墨画出疆界并严加守卫。
形容部门之间不合作可以用这个词吗?
可以。形容部门之间筑起墙来、互不往来,只顾自己的利益非常贴切。