出处与用法资料
示例用法
就是他帐下那班奔走的健儿,也是一个个有……~之技。 ★清·文康《儿女英雄传》第十八回
详细释义
逐字解释:虎,指老虎,比喻威猛的动物;跳,跳跃、跃动;龙,指龙,比喻灵活的生物;拿,抓取、控制。整体含义:形容像老虎一样跳跃,像龙一样抓取。形容人的动作极其敏捷、灵活、矫健有力,身手高凡。引申义:在现代生活中,这个词常用来形容人动作机敏、反应极快,或者指在武术、体育竞技中表现出高超的技巧水平。感情色彩说明:褒义词,用于赞美人的神勇与敏捷。
成语出处
金·元好问《楚汉战处》:“虎掷龙拿不两存,当年曾此睹乾坤。”
成语故事
虎跳龙拿的典故最早见于古代军事文学与传奇小说。金代,元好问在《楚汉战处》中提到“虎掷龙拿不两存,当年曾此睹乾坤”,这描述了在汉初之战的激烈战场上,双方将领士兵斗勇异常,局面难分胜负。后来,在清代文康的小说《儿女英雄传》中,这个词得到了更生动的运用。在书中,它被用来形容将军下那群骁勇善战的士兵。这些士兵不仅力大惊人,更拥有一种超凡的敏捷技巧:战场上,他们跳跃时如猛虎下山,迅猛且不可阻挡;抓捕敌人时如巨龙出没,动作精准且变幻莫测。这种描写不仅是视觉上的动作描绘,更体现了古代军事文化中对勇猛与技巧结合的推崇。这个词通过文学流传,逐渐从战场上的写实演变为形容人身手矫健、动作灵活的通用褒词。
文化背景
虎跳龙拿反映了中国古代文化对虎、龙两种神兽崇拜。在传统观念中,虎代表着力量与威猛,龙代表着灵动与变幻莫测。将这两者结合,构建了中国古代人对理想战士形象的想象:既有爆发力,又有极致的灵活性。这种审美在武侠小说和民间故事中非常盛行,体现了古代社会对力量美与技巧的追求。
现代例句
只见那名年轻的武术演员在台上虎跳龙拿,一招接一招赢得了观众的阵阵叫好。
这位守门员在禁区内虎跳龙拿,硬是生生扑出了对方的一记必破之球射门。
你看小明接住掉落杯子的动作,简直是虎跳龙拿,反应太太灵敏了。
书中的侠客在乱军之中虎跳龙拿,穿梭自如,最终冲破了重重包围。
用法详解
①语法功能:在句中通常可作谓语,描述人物的动作状态;也可以作定语,修饰人的动作或技巧。②搭配要求:常与“身手”、“技艺”、“身法”等词搭配使用。③适用语境:适用于描写武打场面、体育竞技、特技表演,或在日常生活中赞美某人反应极其灵敏的场合。④使用禁忌:不宜用于形容动作迟缓或缺乏技巧的人,也不宜用于过于严肃的学术文书。⑤常见误用:有时人们会误解为动作凌乱,而忽略了其核心的“敏捷”与“有力”的含义。
常见错误
①容易写错的字:将“拿”写成“那”,或将“跳”写成“调”。②容易读错的音:注意“拿”字在此处读ná声(第二声)。③容易用错的场景:不要用来形容一个走路慢吞吞或者动作笨手笨脚的人。
近义成语辨析
① 身手敏捷:侧重于动作灵活、快速,但不一定像虎跳龙拿那样强调威猛和抓取的力量感。② 灵活身就路:侧重于身体轻盈、动作灵活,通常用于形容人在复杂环境中移动的适应能力。③ 迅捷如风:侧重于移动的速度快,而忽略了虎跳龙拿中跳跃与抓取的技巧美感。
英文对照
直译: tiger jumping and dragon catching | 意译: Extremely agile and quick-footed | 英语习语: as agile as a cat / quick as a fox
常见问题
虎跳龙拿主要用来形容什么?
它主要形容人的动作极其敏捷、灵活、矫健有力,常用于描写武术家、运动员或反应敏捷的身手。
这个成语出自哪部著作?
最早可见于金代元好问的《楚汉战处》,后来在清代文康的《儿女英雄传》中被广泛使用。
它和“轻手灵活”有什么区别?
“轻手灵活”是一个中性描述,强调灵活;而“虎跳龙拿”带有更强的褒义色彩,不仅强调灵活,还强调了像老虎龙一样的威猛和力量。