释义与用法
成语解释
呼、喝喊叫;卢、雉古时赌具上的两种颜色。泛指赌博。
详细释义
呼卢喝雉是一个生动描绘古代赌博场景的成语。逐字来看,“呼”和“喝”都是大声喊叫的意思,表现赌徒们情绪激动、声嘶力竭的状态;“卢”和“雉”则是中国古代一种名为“樗蒲”的赌具上的两种彩名(相当于现代骰子的点数),其中“卢”是最高彩,“雉”次之。整体含义是指赌徒们在掷骰子时,为了祈求好运或庆祝胜利而大声呼喊“卢”或“雉”的情景。后来,这个成语泛指各种赌博活动,也用来形容喧闹嘈杂、投机取巧的场面。在现代生活中,它多用于贬义,批评那些不务正业、沉迷博彩或进行高风险投机行为的人,带有明显的否定和警示色彩。
成语出处
宋·陆游《风顺舟行甚疾戏书》诗呼卢喝雉连暮夜,击兔伐狐穷岁年。”
成语故事
呼卢喝雉的故事源于中国古代盛行的一种博戏——樗蒲。这种游戏大约起源于东汉,盛行于魏晋南北朝至唐宋时期。樗蒲的玩法类似现代的掷骰子,但器具更为复杂,共有五枚木制的“马”(即骰子),每枚两面,一面涂黑,一面涂白,黑面画有牛犊,白面画有野鸡。赌博时,五人或多人参与,掷出五子全黑称为“卢”,是最高彩,获胜者通吃;掷出四黑一白称为“雉”,是次高彩。因为胜负往往在一掷之间决定,且涉及巨额钱财,赌徒们情绪极度亢奋。每当拿起骰子准备掷下时,人们便会屏住呼吸,紧接着爆发出一阵阵震耳欲聋的喊声,有人高呼“卢!”,有人大叫“雉!”,希望好运降临。宋代爱国诗人陆游在《风顺舟行甚疾戏书》中写道:“呼卢喝雉连暮夜,击兔伐狐穷岁年。”这句诗生动地记录了当时人们通宵达旦沉迷赌博、荒废岁月的景象。诗人借此表达了对这种不劳而获、虚度光阴行为的批判。这个故事不仅反映了古代赌博文化的盛行,更深层地揭示了人性中贪婪与投机的一面,警示后人切勿沉迷于此,以免家破人亡。后世引用此成语,多是为了强调赌博的危害性,呼吁社会正气。
文化背景
呼卢喝雉深刻反映了中国古代的博彩文化及其社会影响。樗蒲作为一种外来游戏(一说源于印度,经西域传入),在魏晋时期成为士大夫阶层流行的娱乐方式,甚至影响了当时的政治风气,如东晋权臣刘裕就曾因擅长此道而结识豪强。然而,随着赌博成风,许多家庭因此破产,社会秩序受到冲击,历代朝廷虽屡禁不止,但文人墨客常在诗文中以此为戒。该成语承载了儒家“勤勉立业、反对投机”的传统价值观,体现了中国文化中对“不劳而获”的鄙视和对“脚踏实地”的推崇。了解这一成语,有助于理解古代社会的娱乐形态以及传统道德对经济行为的约束。
成语例句
却忆咸阳客舍里,~烛花底。★明·瞿佑《骰子》诗
现代例句
警方严厉打击地下赌场,取缔了那些呼卢喝雉、扰乱社会治安的非法场所。
老师在讲到魏晋风度时提到,虽然当时名士风流,但不少人沉溺于呼卢喝雉,导致家业败落。
父亲严肃地告诫儿子,年轻人应该脚踏实地工作,绝不能像那些无赖一样整天呼卢喝雉,妄想一夜暴富。
小说中描写了清末市井的混乱景象,街头巷尾随处可见呼卢喝雉之徒,一片乌烟瘴气。
这篇社论批评了某些网络直播平台变相诱导青少年呼卢喝雉的行为,呼吁加强监管。
用法详解
在语法功能上,呼卢喝雉通常在句子中作谓语、定语或状语。例如作谓语时可以说“他们整日呼卢喝雉”;作定语时可说“呼卢喝雉的恶习”。搭配要求上,常与“沉迷”、“禁止”、“取缔”等动词搭配,或与“之徒”、“场所”等名词搭配。适用语境多为描述社会不良风气、批评赌博行为或回顾历史典故。使用禁忌方面,由于该成语具有强烈的贬义色彩,严禁用于形容正当的娱乐活动、体育竞赛或积极的竞争场面,否则会造成严重的语意误解。常见误用是将其简单理解为“大声喧哗”,忽略了其核心的“赌博”含义,导致在描述集市喧闹或球场呐喊时错误使用。
常见错误
① 易错字:常将“雉”(zhì,野鸡)误写为“鸡”或“稚”,需注意“雉”是古代特定的彩名。② 易错音:“喝”在此处读 hè(大声喊叫),不读 hē(喝水);“卢”读 lú,不读 nuó。③ 误用场景:容易将其误用于形容体育比赛中的加油呐喊,忽略了其专指“赌博”的核心含义,这是最常见的用法错误。
近义成语辨析
① 呼幺喝六:意思与呼卢喝雉非常接近,也指赌博时的喊叫声。区别在于“幺”和“六”是骰子上的点数,更贴近后世掷骰子的玩法,而“卢、雉”特指樗蒲游戏的彩名,更具古风。两者常可互换使用,但呼卢喝雉文学色彩更浓。② 聚众赌博:这是一个法律术语,直接描述多人聚集进行赌博的行为,语言直白,没有呼卢喝雉那种生动的声音画面感和历史典故色彩,适用于正式的法律文书或新闻报道,而不适合文学描写。③ 玩物丧志:虽然也包含对不良嗜好的批评,但范围更广,指沉迷于玩赏喜好的事物而丧失进取心,不一定特指赌博,而呼卢喝雉专指赌博。
英文对照
直译:shouting for 'Lu' and 'Zhi' (ancient gambling terms) | 意译:to gamble noisily; to engage in gambling | 英语习语:roll the dice; play for high stakes
常见问题
呼卢喝雉中的“卢”和“雉”具体代表什么意思?
在古代樗蒲游戏中,五枚骰子掷出后,根据黑白面的组合定输赢。“卢”是指五子全黑,是最高彩,意味着大胜;“雉”是指四黑一白,是次高彩。赌徒们希望掷出好彩头,所以会大声呼喊这两个字,希望能带来好运。
这个成语可以用来形容热闹的体育比赛现场吗?
不可以。虽然体育比赛现场也有大声呼喊,但“呼卢喝雉”专指赌博时的喧闹场景,具有明确的贬义色彩,特指非法的或不道德的博彩行为。形容体育比赛应用“呐喊助威”、“人声鼎沸”等中性或褒义词汇。
呼卢喝雉和呼幺喝六有什么区别?
两者意思相近,都形容赌博时的喧闹。区别主要在于历史渊源和用词:“呼卢喝雉”源自更早的“樗蒲”游戏,更具古典文学色彩;“呼幺喝六”源自后来的掷骰子游戏(幺和六是骰子点数),在口语和明清小说中更为常见。
陆游的诗句中提到这个成语,他想表达什么情感?
陆游在诗中说“呼卢喝雉连暮夜”,是为了批评当时人们整夜沉迷赌博、荒废时光的现象。作为一位忧国忧民的诗人,他对这种不务正业、消磨意志的社会风气感到痛心和愤慨,借此表达对国家命运的担忧。
现代生活中还有哪些行为可以被称为“呼卢喝雉”?
在现代语境下,除了传统的打牌、掷骰子等实体赌博外,非法的网络博彩、地下六合彩、以及某些带有高额金钱输赢性质的非法竞技活动,都可以用“呼卢喝雉”来形容,强调其投机性和危害性。