释义与用法
成语解释
鸿鹄天鹅。指学习不专心。现表示将有所得。
详细释义
①逐字解释:鸿指大天雁;鹄指大天鹅;将表示要、即将;至指到达。②整体含义:这个成语原指学习时心不在焉,总想着有大雁飞过就想去拿弓箭射掉,用来形容心不旁骛。③引申义:在现代汉语中,成语的含义发生了巨大的演变,更多被用来比喻远大的志向即将实现,或者指重大的成就、贵客即将来到来。④感情色彩说明:原义带有贬义色彩,指责不专心;现代用法多为褒义或中性,预示着希望的实现。
成语出处
《孟子·告子上》使奕秋诲二人奕,其一人专心致志,惟奕秋之为听。一人虽听之,一心以为有鸿鹄将至,思援弓缴而射之,虽与之俱学,弗若之矣。”
成语故事
①时代背景:故事发生在战国时期,当时儒家代表人物孟子正在游列列国讲道。②主要人物:孟子(儒家思想大师)、奕秋及其同学(孟子的两名弟子)。③完整情节:孟子在教导两个学生射箭的道理时,发现这两个学生的表现完全不同。其中一个叫奕秋的学生听得非常专心,老师说的每一个字都记在心里;而另一个学生虽然表面上也在听讲,但心里却在想着天空中有一只大鸿雁要飞过来,自己正想着怎么拿起弓箭把它射掉。孟子看到这种情形,感叹道:虽然这个学生和他一起学习,但效果显然完全比不上奕秋啊。④深层寓意:这个故事告诉我们,学习和做事任何时候都需要极度的专注和投入,如果内心总是心神意驰,即使付再多努力也得不到真知。⑤后世影响:这个典故成为了中国古代教育中强调专注力的经典案例,但随着语言的演变,它逐渐产生了关于远大目标即将实现的积极含义。
文化背景
鸿鹄在古代文化中常象征着高远的志向。大雁和天鹅飞得高且姿态优美,被文人用来比喻理想。这个成语源自《孟子》,反映了战国时期儒家对“心诚”这一修养境界的高度。同时,这种从“学习分心”到“目标实现”的语义转移,也体现了汉语词汇在长期发展过程中,对积极意义的吸收与重构。
现代例句
只要我们持之以恒地付出努力,终会有鸿鹄将至、梦想成真的那一天。
经过半年的艰苦研发,我们的核心技术突破已经鸿鹄将至,成功的机会志在必得。
你最近复习得这么充分,我感觉鸿鹄将至,这次考试一定能取得优异成绩。
用法详解
①语法功能:在句中可作谓语,描述人的状态;亦可作状语,修饰动作即将发生的背景。②搭配要求:常与“梦想”、“目标”等词搭配,如“鸿鹄将至,梦想成真”。③适用语境:在古代多用于批评学生分心;现代则多用于励志场合,鼓励他人或表达对某个重大时刻的期待。④使用禁忌:在表达“学习专心”时,绝对不能误用此词,因为其本义是说“分心”。⑤常见误用:学生最常混淆其古义与今义,在想要夸奖对方专注时使用,会适得其反。
常见错误
①容易写错字:容易将“鹄”字写成“骨”。②容易读错音:鹄字读hú,不读gǔ。③容易用错场景:最常见的错误是在想表达“某人很专注”时使用这个词,完全忽略了它在古代文献中“分心”的意思。
近义成语辨析
① 专心专注:指注意力完全集中在一件事上,不分心。与鸿鹄将至相比,前者强调状态,后者现代强调结果的预示。② 心不在焉:指心思在别处。这与鸿鹄将至的古义最接近,但与其今义完全相反。③ 志向远大:形容目标非常高远。与鸿鹄将至相比,后者侧重于“即将实现”的时间感。
英文对照
直译: The great goose and swan are about to arrive | 意译: A great ambition is about to be realized | 英语习语: The dream is within the reach
常见问题
“鸿鹄将至”在古代和现在的意思一样吗?
不一样。古代是指学习时心不在焉,想着别的事;现代则由于词义演变,多指远大的志向即将实现,或者重大的时刻即将到来。
这个成语出自哪部经典?
出自《孟子·告子上》,讲述了孟子在教两个学生射箭时,对比他们专注程度的故事。
词中的鸿和鹄分别指的是什么动物?
鸿指的是大雁,鹄指的是大天鹅。在古代,它们都被视为高远理想的象征。