成语词条

好女不穿嫁时衣

hǎo nǚ bù chuān jià shí yī

比喻自食其力,不依靠父母或祖上遗产生活。

简拼 hnbcjsy 初中 褒义 主谓结构

释义与用法

成语解释

比喻自食其力,不依靠父母或祖上遗产生活。

详细释义

①逐字解释:好女指品德优秀、有志气的女性;不穿指不穿着、不使用;嫁时衣指古代出嫁时穿的华丽嫁服。②整体含义:该成语比喻女性应当独立自强,通过自己的劳动来维持生活,而不是依赖父母的供养或依靠祖辈留下的遗产。③引申义:在现代社会,这个成语被引申为强调女性的独立人格和经济独立,鼓励女性在婚姻和生活中要保持独立能力,不依附于他人(如丈夫或父母)生存。④感情色彩说明:褒义词,旨在赞扬女性自立自尊的高尚品格。

成语出处

旧谚好男不吃分家饭,好女不穿嫁时衣。”

成语故事

①时代背景:该成语源于中国古代社会。在传统的封建社会下,女性的地位相对较低,往往被视为父母的附属品,出嫁后更是夫从之道。②主要人物:并无特定历史人物,是民间流传的集体智慧与家训。③完整情节:这个成语源于民间俗谚“好男不吃分家饭,好女不穿嫁时衣”。在古代,分家是男性的独立标志,一个有出气的男子不应该指望家里分家产给他吃,而要靠自己立命;而对于女性来说,出嫁是人生的大事,那一套极其华丽的嫁衣(嫁时衣)是父母为女儿准备的最昂贵、最代表爱意的礼物。但民间认为,如果一个女孩在出嫁前就过度依赖父母的物质享受,甚至习惯了锦衣不做的依附生活,那么她进入婆家后将难以独立面对生活。因此,长辈告诫女儿,真正的好女孩应该从小学会自立,不要总指望父母准备华丽的嫁衣,而要要有自己独立立足的能力。④深层寓意:这个故事告诉我们,独立是人格尊严的基石。无论性别如何,拥有生存能力才能获得真正的尊重和尊严。⑤后世影响:随着时代的发展,这句俗语从古代的家庭教训演变为现代女性推倡独立独立意识的励志格言。

文化背景

这个成语反映了中国传统儒家思想中对“自立”的重视。尽管古代社会女性地位受限,但民间依然通过这种谚语的形式,蕴含了对女性人格独立的期待。它打破了女性只能完全依附的刻板观念,将自立视为一种“好女”的标准,是中国古代社会教育中女性意识觉醒的一种。

现代例句

职场励

她从基层做起一路奋斗到经理,完美诠释了好女不穿嫁时衣的精神,靠自己积累了自己的事业。

家庭教育

父亲总是告诉女儿,以后要有自己的生活本领,好女不穿嫁时衣,不能一辈子指望父母依靠。

日常对话

虽然她家里很有钱,但她依然坚持自己赚钱,这种好女不穿嫁时衣的独立性让人佩服。

用法详解

①语法功能:在句子中常作谓语,描述一个人的生活态度或价值观;也可以作定语,修饰女性的特质。②搭配要求:常与“自立自强”、“自食独立”等词汇连用。③适用语境:适用于教育女性要独立、职场励志、或赞扬某女性奋斗精神的场合。④使用禁忌:不宜用于嘲讽对方生活拮据的场合,因为其核心在于强调独立,而非贫富有。⑤常见误用:人们有时会误解为认为女性不应该穿漂亮的衣服,实际上它强调的是“不依附他人”,而非审美偏好。

常见错误

①容易写错的字:容易将“嫁”字写成“加”。②容易误用场景:容易被误解为反对女性穿漂亮衣服,在解释时需明确其核心是“不依附”和“独立”,而非反对嫁服本身”。

近义成语辨析

① 好男不吃分家饭:侧重于男性不依靠祖产家业,强调男性的立业责任感;与本成语对应,强调性别的独立。② 女大难留:侧重于女性在遭遇困境时需要社会帮助或父母的保护,带有某种无奈色彩,而好女不穿嫁时衣则侧重于内在的独立主观意愿。

英文对照

直译: A good girl does not wear wedding clothes | 意译: A virtuous woman relies on herself | 英语习语: To stand on one's own two feet / A self-made woman

常见问题

这个成语真的不让女孩子穿漂亮的嫁服吗?

不是的。嫁时衣在这里代表父母提供的物质享受和依靠,成语强调的是女性应该具备独立生存的能力,而不是反对追求美。

在现代社会这个成语还有用吗?

非常有用。现代社会更强调女性的经济和人格独立,鼓励女性在婚姻和职场中保持独立的人格魅力。

成语接龙

好女不穿嫁时衣 后面可以接什么

按最后一个拼音 yi 继续接,下面是候选成语。

以己之心,度人之腹

yǐ jǐ zhī xīn,dù rén zh fù

用自己的想法去推测别人的心思。同以己之心,度人之心”。

驿寄梅花

yì jì méi huā

请邮差寄送梅花。比喻向远方友人表达思念之情。

颐指气使

yí zhǐ qì shǐ

颐指动下巴示意,指挥别人;气使用神情气色支使人。不说话而用面部表示表情示意。形容有权势的人指挥别人的傲慢态度。

遗闻逸事

yí wén yì shì

指前代或前人遗留下来而少为人知的传闻,多指不见于正式记载的。

遗臭万年

yí chòu wàn nián

遗臭死后留下的恶名。死后恶名一直流传,永远被人唾骂。

贻笑大方

yí xiào dà fāng

贻笑让人笑话;大方原指懂得大道的人,后泛指见识广博或有专长的人。指让内行人笑话。

贻人口实

yí rén kǒu shí

贻遗留;口实话柄。指做事或说话不小心,给人家留下了话柄。

衣马轻肥

yì mǎ qīng féi

穿着轻暖的皮袍,坐着由肥马驾的车。形容生活的豪华。

相关成语

一介不取

yī jiè bù qǔ

一介一粒芥菜子,形容微小。一点儿小东西也不拿。形容廉洁、守法,不是自己应该得到的一点都不要。

衣不完采

yī bù wán cǎi

衣服不全是彩色的。比喻衣着朴素。

衣不解带

yī bù jiě dài

解带解开衣带,指脱衣。因事过度操劳,以致不能脱衣安睡。也形容看护病人十分辛劳(多指对长辈)。

衣食不周

yī shí bù zhōu

周齐备。形容衣食缺乏,生活困窘。

一尘不染

yī chén bù rǎn

原指佛教徒修行时,排除物欲,保持心地洁净。现泛指丝毫不受坏习惯,坏风气的影响。也用来形容非常清洁、干净。

一尘不缁

yī chén bù zī

犹一尘不染。泛指丝毫不受坏习惯,坏风气的影响。也用来形容非常清洁、干净。