出处与用法资料
示例用法
想起安老爷这等办得周到，却又添了一层～。 ★清·文康《儿女英雄传》第二十三回
详细释义
逐字解释：过意指内心的想法、心情；意指心思、情意；不去指无法消除、不能消解。整体含义：指因为自己做了某事，认为亏欠了别人，或者做得不够周全，而心里感到不安、愧疚，无于释怀。引申义：在现代生活中中，这个词常用于形容在接受了别人的巨大帮助后觉得欠了人情，或者因为自己拒绝了别人的某种请求、没能帮上对方忙而产生的心理负担。感情色彩说明：中性偏褒，体现了一个人的善良、同情心和道德自律性。
成语出处
明·凌濛初《初刻拍案惊奇·陶家翁大雨留宾》：“而今见下得雨大，晓得躲雨的没去处，心下过意不去，有心要出来留他们进去，却又怪先前说这讨便宜话的人。”
成语故事
这个成语源于明代凌濛初的小说《初刻拍案惊奇》。故事发生在一个大雨滂沱的日子，一位陶陶翁客人在出门时遭遇了暴雨，完全没有躲雨的地方。此时陶翁本在家里，但他之前为了表现得洒脱，故意说了一些讨便宜的话，没刻意留客人。等雨越下增大，看着客人在雨中无处可去，陶翁心里感到非常过意不去，觉得自己的表现不够周到，让朋友受了这种苦。他本想赶紧把客人留进家里来，但又担心自己之前说的话太绝，怕显得尴尬或伤了客人的面子。这种内心的矛盾与情感的挣扎，生动地描述了“过意不去”的心理状态。这个故事告诉我们，人与人交往时应当考虑到他人的处境，不要因为一时的面子或顾虑而造成了伤害。后世，这个成语被广泛用于描述那种因亏欠他人或行为不当而产生的心理负担。
文化背景
“过意不去”反映了中国传统文化中重视“人情味”和“面感”。在中国的社会关系中，人与人之间的互动非常微妙，当一个人接受了恩惠或在对方需要时自己缺席，往往会产生一种心理上的平衡机制。这种心理不仅是个人品质的表现，也是维持社会和谐关系的内在契约。它体现了中国人对他人的同理心能力。
现代例句
因为同事帮我完成了那份紧急报告，我却没能帮他分担，心里总觉得过意不去。
老同学生日那天我因为加班没能参加聚会，只送了礼物，这让我非常过意不去。
妈妈生病卧床在家里，我却因为忙着游戏没去照顾她，心里感到过意不去。
面对朋友的借钱请求，我由于自己手头也紧拒绝了他，心里很过意不去。
用法详解
①语法功能：在句中常充当谓语（如：我心里过意不去），也可以作宾语或状语（如：他过意不去地拒绝了提议）。②搭配要求：常与感到、心里、总觉得等词连用。③适用语境：适用于人际交往中，特别是涉及人情往来、接受帮助、拒绝请求或因自身失误而产生愧疚的场合。④使用禁忌：不用于描述客观的物理状态，必须带有主观的情感和心理活动。⑤常见误用：容易将其误解为“不满意”或“没意思”，实际上它强调的是“愧疚感”而非单纯的不满。
常见错误
① 容易写错：将“过”错写成“郭”。② 容易用错：误将它用来形容对事物不满意。例如不能说“这道菜的味道让我过意不去”，这里应该用“不合口味”或“不满意”。
近义成语辨析
① 愧疚不安：侧重于因为做错了事而感到自责，程度较重；而过意不去更多是觉得亏欠他人或不够周全。② 意有所思：范围更广，可以指对某种不确定的结果感到担心，而过意不去特指人情关系上的愧疚。③ 心存有愧：指心里认为对不起别人，通常涉及较大的道德过错，而过意不去则更倾向于生活化的心理负担。
英文对照
直译: the feeling does not go away | 意译: feel guilty / feel bad about something | 英语习语: to feel uneasy about something / to have a pang of conscience
常见问题
“过意不去”和“不好意思”有什么区别？
“不好意思”范围更广，可以表示害羞、拒绝或客气；而“过意不去”特指一种因为亏欠他人而产生的内疚感与不安感。
可以用“过意不去”来形容生气吗？
不可以。这个成语表达的是一种向内的自责和愧疚，而不是向外的愤怒或不满的情绪。
“过意不去”通常接什么主语？
通常接第一人称主语，如“我”、“我们”，因为这是一种主观的心理活动。