释义与用法
成语解释
从眼前飘过的云烟。原比喻身外之物,不必重视;比喻很快就消失的事物。
详细释义
逐字解释:'过'指经过、逝去;'眼'指眼前、视线所及;'云烟'指云和烟,象征虚幻、飘散、难以捉摸之物。整体含义:像云烟一样从眼前飘过,形容事物转瞬即逝,不值得过分在意或执着。引申义:在现代生活中,可用于形容名利、财富、流行趋势、短暂记忆、情感波动等一切看似重要实则虚幻易逝的事物,倡导一种淡泊、超脱的心态。感情色彩:中性,但通常带有褒扬的豁达、从容意味,有时也略带无奈或释然。
成语出处
宋·苏轼《宝绘堂记》见可喜者,虽时复蓄之,然为人取去,亦不复惜也。譬之烟云之过眼,百鸟之感耳,岂不欣然接之,然去而不复念也。”
成语故事
时代背景:北宋元祐年间(1086-1094),苏轼在朝廷担任要职,政治环境相对缓和,文人雅士盛行收藏书画、古玩,以此彰显品味与风雅。主要人物:苏轼(字子瞻,号东坡居士,北宋文学家、书画家)、宋修(字子修,苏轼友人,收藏家)。完整情节:宋修喜爱收藏古人书画,并建造“宝绘堂”贮藏珍品,请苏轼为之作记。苏轼在《宝绘堂记》中并非赞美收藏,而是借题发挥,阐述一种超脱的人生态度。他写道,见到可喜之物,虽会暂时收藏,但若被人取去,也不会吝惜。为什么呢?因为“譬之烟云之过眼,百鸟之感耳,岂不欣然接之,然去而不复念也”——就像云烟从眼前飘过,鸟鸣掠过耳边,虽然一时欣然接受,但一旦逝去便不再挂念。苏轼以此劝诫宋修,乃至所有士人,不应为外物所累,而应追求内心的自由与豁达。深层寓意:融合了道家“无为”思想与佛家“空观”,强调物质世界虚幻无常,精神世界才是根本。后世影响:此语经苏轼推广,成为表达淡泊名利的经典成语。明清小说如《二刻拍案惊奇》《红楼梦》中均有引用,现代汉语中仍高频使用,衍生出“过眼烟云”等异形词。
文化背景
北宋时期,文人收藏风气鼎盛,但苏轼反其道而行,以'过眼云烟'批判对物质的过度迷恋,这与他一生宦海浮沉、屡遭贬谪的经历密切相关。他深受道家'齐物'思想(万物平等,无贵贱之分)和佛家'缘起性空'(一切现象因缘和合而生,无自性)影响,形成了独特的旷达哲学。这一成语不仅是中国文人精神追求的缩影,也渗透进普通人的生活智慧,提醒人们在快节奏、物质化的现代社会中保持心灵的自由与宁静。
成语例句
尽道是用不尽的金银,享不完的福禄了,谁知~,容易消歇。★明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷十九
现代例句
面对这次晋升的失利,他淡然一笑,视其为过眼云烟,转身又投入了新的项目。
考试中的一次高分或低分,终究是过眼云烟,真正重要的是从中学会如何学习。
网络上的热搜话题一天一换,绝大多数不过是过眼云烟,没必要太较真。
那段刻骨铭心的初恋,如今在时光的长河中,也成了过眼云烟,只余淡淡的怀念。
股市的短期涨跌如同过眼云烟,长期的价值投资才能带来真正的回报。
用法详解
语法功能:常作谓语或定语,如'视富贵如过眼云烟'、'过眼云烟般的成功'。搭配要求:多与'视...为'、'如...般'、'不过是'等搭配,强调主观态度。适用语境:用于表达对得失、名利、荣誉等身外之物的淡然处之,常见于议论、抒情或自我宽慰。使用禁忌:不宜用于描述严肃、重大、具有持续价值的事物,如历史责任、核心技能、真挚情感(除非特指放下执念)。常见误用:误用于单纯形容'时间短'而忽略'不必重视'的内核,如'他的演讲如过眼云烟'可能被误解为演讲效果差,而非说话者不挂怀。
常见错误
①容易写错的字:'烟'易误写为'因'或'茵',正确为'云烟',注意'烟'字是'火'字旁。②容易读错的音:'过'读guò(第四声),非guǒ;'烟'读yān(第一声),非yīn。③容易用错的场景:误用于形容美好事物而忽略其'不必重视'的淡泊内核,例如形容'烟花表演如过眼云烟'可能被误解为表演差,而非观众不执著;也常与'昙花一现'混淆,后者侧重时间短,前者侧重态度。
近义成语辨析
①往事:侧重于过去发生的事,可能持久难忘或令人追忆,不强调'短暂易逝'和'不必重视',如'难忘往事'。②昙花一现:强调事物出现时间极短,常带惋惜或惊艳意味,如'昙花一现的辉煌',而'过眼云烟'更侧重主观上的不挂怀。③缓带轻裘/轻裘缓辔:形容从容闲适、逍遥自在的生活态度,与超脱相关,但不直接比喻事物短暂,如'过着缓带轻裘的日子'。
英文对照
直译: clouds and smoke passing before the eyes | 意译: something transient and unworthy of attachment | 英语习语: as fleeting as a shadow / here today, gone tomorrow (侧重时间短暂) / a passing cloud (侧重转瞬即逝)
常见问题
这个成语的确切出处是哪里?
出自北宋苏轼《宝绘堂记》,原文为'譬之烟云之过眼,百鸟之感耳',意为就像云烟从眼前飘过,鸟鸣掠过耳边,不必过分珍视或挂念。
'过眼云烟'和'昙花一现'有什么区别?
核心区别在于侧重点:'昙花一现'强调事物出现的时间极短,常含惋惜;'过眼云烟'强调事物转瞬即逝且不值得挂怀,侧重主观的淡泊态度。例如,'昙花一现的美丽'突出美得短暂,'视名利如过眼云烟'突出不重视。
这个成语的感情色彩是褒义还是贬义?
整体为中性,但多用于褒扬豁达超脱的胸怀,如'他视得失如过眼云烟';若用于消极语境(如'一切皆过眼云烟'),则可能隐含悲观或虚无色彩,需结合上下文判断。
如何在句子中正确使用这个成语?
通常作谓语或定语,常与'视...为'、'如...般'搭配,表达对身外之物的淡然。例如:'他视财富如过眼云烟'(谓语);'过眼云烟的繁华'(定语)。避免用于必须重视的核心事物。