释义与用法
成语解释
鬼蜮阴险害人之物;伎俩花招,手段。比喻用心险恶,暗中伤人的卑劣手段。
详细释义
鬼蜮伎俩(guǐ yù jì liǎng)是一个比喻性成语。逐字解释:鬼,指鬼怪,喻指阴险小人;蜮,古代传说中的害人怪物,能含沙射影,故称‘短狐’或‘水弩’,比喻暗中害人者;技,技能、手段;俩,通‘伎’,指本事、手法。整体含义:形容用心险恶、暗中伤人的卑劣手段。引申义:在现代语境中,可指政治斗争中的阴谋、职场中的背后中伤、网络暴力中的匿名攻击等一切隐蔽的、不光明正大的害人行为。感情色彩:该成语始终带有强烈的贬义色彩,表达对卑劣行径的厌恶与批判。
成语出处
《诗经·小雅·何人斯》为鬼为蜮,则不可得。”
成语故事
典故的源头可追溯至中国古代神话与经典。《诗经·小雅·何人斯》中有‘为鬼为蜮,则不可得’之句,郑玄笺注:‘蜮,短狐,水虫也,能含沙射人,不可得而近也。’蜮是一种生活在水中、能含沙射人的怪兽,其攻击隐蔽且令人防不胜防,故后世以‘鬼蜮’并称,喻指阴险狡诈、暗中害人之人。这一意象在历代文学中不断强化,如唐代李白《远别离》‘鬼蜮虽善政,焉得竟其终’,即用此意。成语的普及则与现代文学巨匠鲁迅的引用密切相关。民国时期,文坛论争激烈,部分论敌常使用匿名投稿、造谣中伤等手段攻击鲁迅。在《华盖集续编·并非闲话(三)》中,鲁迅写道:‘古人常说‘鬼蜮伎俩’,其实世间何尝真有鬼蜮,那所指点的,不过是这类东西罢了。’他借古语来辛辣讽刺当时文坛上那些躲在暗处、使用卑劣手段进行攻击的宵小之辈,使‘鬼蜮伎俩’这一成语从古籍中走出,成为批判阴险手段的常用语。深层寓意:它警示世人,要警惕那些表面隐匿、实则极具危害性的邪恶力量,倡导光明正大的人际交往与社会竞争。后世影响:经由鲁迅的现代性阐释,该成语不仅保留了古典意象,更被赋予了鲜明的现代批判精神,广泛应用于新闻报道、社论评论及日常口语中,成为形容背后使坏行为的经典词汇。
文化背景
该成语承载着深厚的中国传统文化意象。‘蜮’作为上古神话中的怪物,反映了先民对自然中未知、不可控伤害力量的恐惧与想象,其‘含沙射影’的特性被赋予了道德隐喻,成为‘背后伤人’的原型符号。在儒家强调‘光明磊落’、‘君子坦荡荡’的文化背景下,鬼蜮形象与‘魑魅魍魉’等一同构成了对阴暗小人的集体文化批判。鲁迅的现代运用,则将其从神话传说转化为对现代社会人性阴暗面与文坛陋习的犀利武器,体现了传统文化符号在近代批判性话语中的再生。理解此成语,需同时把握其神话原型、道德训诫及现代批判三个层面,才能深刻体会其为何能如此精准地刺痛那些隐匿于阳光之下的卑劣行径。
成语例句
这般胥役棍徒,但知鹜利,不知畏法,逞其鬼蜮之伎俩,则法令亦有时而穷。★清·彭养鸥《黑籍冤魂》第四回
现代例句
为了争夺项目主管的位置,他在背后使用鬼蜮伎俩,散布竞争对手的谣言,最终被公司查明并开除。
小组合作中,有人为了推卸责任,竟使出鬼蜮伎俩,偷偷修改他人的数据,导致整个项目差点失败。
这起商业诽谤案揭示了行业内某些企业为打压对手,不惜采用鬼蜮伎俩,雇佣网络水军恶意抹黑。
两家因一点小事结怨,其中一家竟在社区群里使用鬼蜮伎俩,匿名编造另一家的不实信息,弄得邻里关系非常紧张。
网络匿名环境为鬼蜮伎俩提供了温床,一些人躲在屏幕后肆意人身攻击、造谣传谣,严重污染了网络空间。
用法详解
语法功能:通常充当主语或宾语,偶尔作定语。例如:揭露鬼蜮伎俩、使用鬼蜮伎俩、这些鬼蜮伎俩令人不齿。搭配要求:常与‘使用、玩弄、揭露、卑劣、阴险、暗中’等词语搭配。适用语境:多用于书面语或正式口语,在批评、揭露他人不道德或非法行为时使用,如评论社会现象、历史事件、人际纠纷等。使用禁忌:不适合用于形容公开、正当的竞争或批评,也不宜在需要保持礼貌或客观的场合(如学术讨论、正式外交辞令)中直接使用。常见误用:一是误写为‘鬼蜮技俩’,混淆‘伎’与‘技’;二是扩大范围,将普通的策略或竞争手段也称为‘鬼蜮伎俩’,忽略了其‘暗中伤人’的核心语义。
常见错误
① 易写错字:常误将‘伎俩’写作‘技俩’。‘伎’指技艺、伎艺,引申为手段;‘技’仅指技术、技能。‘伎俩’为固定词,且带贬义,不可替换。② 易读错音:‘蜮’为极易读错的字,正确读音为yù(玉),非huò或huáng。③ 易用错场景:误用于形容公开的、正当的策略竞争或批评。例如,说‘他在辩论中使用了鬼蜮伎俩’若指公开的逻辑反驳则不恰当,因该词核心是‘暗中’与‘卑劣’。纠正:必须用于描述隐蔽的、不道德的伤害行为。
近义成语辨析
① 阴谋诡计:指暗中策划的坏主意,侧重于‘策划’的过程和‘诡计’的狡猾性,与鬼蜮伎俩含义高度重叠,常可互换。但‘阴谋诡计’更强调计划性、系统性,而‘鬼蜮伎俩’更突出其卑鄙、隐蔽、如鬼蜮般防不胜防的特性。② 暗箭伤人:比喻用阴险手段暗中伤害人。与鬼蜮伎俩核心语义一致,但‘暗箭’更强调攻击的突然性和隐蔽性,而‘鬼蜮’更具神话比喻色彩,贬斥意味更强。③ 高下任心:出自《晋书》,指任意评定高低优劣,主观武断。虽同为贬义,但‘高下任心’侧重评价标准的主观随意,不涉及‘暗中害人’的行为,与鬼蜮伎俩的语义范畴不同,用户提供的近义词并不准确,二者非近义关系。
英文对照
直译: the tricks of ghosts and sand monsters | 意译: insidious schemes; underhanded tactics; malevolent maneuvers | 英语习语: backhanded tactics; dirty tricks (若强调卑鄙手段)
常见问题
‘鬼蜮伎俩’和‘阴谋诡计’有什么区别?
两者都指坏主意,但侧重点不同。‘阴谋诡计’强调秘密策划的过程和计策的狡猾,范围较广;‘鬼蜮伎俩’更突出其卑鄙、下作、如鬼怪害人般隐蔽防不胜防的特性,贬斥色彩更浓,情感更强烈。例如,商业间谍活动可称阴谋诡计,而背后造谣中伤则更贴切鬼蜮伎俩。
这个成语只能形容个人吗?
不限于个人。它可形容个人、团体、组织甚至国家行为。例如:‘这家公司使用鬼蜮伎俩打压同行’、‘某些势力在国际关系中玩弄鬼蜮伎俩’。关键在于行为是否具有‘用心险恶、暗中伤人’的特质。
鲁迅是‘鬼蜮伎俩’的创造者吗?
不是。鲁迅是引用者和普及者。成语的核心意象‘鬼蜮’出自《诗经》,后世文人有使用。鲁迅在1926年的文章中引用并赋予了其强烈的现代批判意义,使该成语在现当代汉语中固定下来并广泛使用。
‘鬼蜮伎俩’有没有褒义或中性用法?
没有。该成语从古至今均为贬义,其核心意象‘鬼蜮’即为负面,形容手段卑鄙,无任何褒奖或中性含义。使用时必须注意语境,避免误用于形容正当、智慧的策略。
如何记忆和正确使用这个成语?
可联想‘鬼蜮’(含沙射影的水怪)+‘伎俩’(手段),组合起来就是‘像鬼蜮一样暗中害人的手段’。使用时抓住两个关键:一是行为必须具有隐蔽性(在背后、匿名);二是目的具有伤害性(中伤、诋毁、破坏)。多用于揭露、批判的语境。