释义与用法
成语解释
因为勾结吴佩孚被撤职,现在马上官封原职。 ★陶菊隐《北洋军阀统治时期史话》第五十二章
详细释义
逐字解释:官指官职、职位;复指恢复、回到;原指原来的、先前的;职指职务、岗位。整体含义:指的是由于某种原因被免去官职后,现在又重新恢复了原来的职位。引申义:在现代职场中,这个词常用于描述政治或大型行政环境中的职位变动,指某人在经历职业挫折或变故后,重新回到了之前的岗位。感情色彩说明:该词通常带有中性色彩,客观地描述一种状态的恢复,本身不带有强烈的褒奖或贬低意味。
成语出处
清·石玉昆《三侠五义》第八十四回:“倪继祖官复原职,欧阳春义举无事。”
成语故事
这个成语的用法主要源于近现代历史中的政治变迁以及古典小说的描写。在清代名小说《三侠五义》中,由于倪继祖等人物在官场中的起伏,当他们因为某些变故失去官位后,最终在局势好转时,描述了职位的恢复。在更近的近代历史中,该成语在北洋军阀时期被频繁记录。正如学者陶菊隐在《北洋军阀时期史话》中提到的,当时军阀内部斗争激烈,许多官员会因为倒戈某一方派系或得罪某个领袖而被撤职,但当权力势力重新洗牌或达成某种平衡时,这些人往往又会被官复原职。这一过程生动地反映了特定时期社会官场人事波动的不稳定性,也体现了权力运作的复杂性。它不仅是一个关于职位的描述,更反映了一种政治轮回复如的客观现象。
文化背景
官复原职这一词汇反映了中国古代及近现代官场制度的特殊特点。在封建社会和近代军阀时期,官员的任免往往取决于上位者的意志或派系斗争,因此职位的变动与恢复是常有的现象。这种现象深刻影响了中国文学中的官场描写,也使得这个词不仅是一个职场术语,更是一个带有时代色彩的历史变迁的缩影。
现代例句
经过公司内部的慎重调查,领导认为之前的处分决定是个误会,决定让他官复原职。
由于人事政策的重新调整,几位此前被停职的官员已收到官复原职的通知。
在小说的结尾,主角在经历了重重波折后,终于得以官复原职,继续了他的的事业。
用法详解
①语法功能:该成语是动宾结构,在句子中通常充当谓语,也可以作宾语。②搭配要求:常与“被”、“重新”、“终于”等词连用,或出现在“让他官复原职”等短语中。③适用语境:适用于描述政坛变动、人事调整或文学作品中人物被贬职后重回职位的场景。④使用禁忌:不宜用于描述一个人升迁到了比原来更高的职位,因为它强调的是回到原位。⑤常见误用:容易将其误用为升官或晋升,必须注意“原”字体现的位次不变的含义。
常见错误
①容易写错的字:有人会将“复”字写成“服”。②容易用错场景:在描述一个人升迁到更高职位时使用此词是错误的,因为“原”字限制了回到原位。",
近义成语辨析
① 破镜重来:侧重于在失败的基础上重新开始,带有某种和和的色彩,而官复原职仅指职位的恢复。② 意义回旧:指事物回到原来的状态,多用于抽象事物,官复原职特指官场。③ 卷土重来:指失败后重新振作,强调努力的过程,而官复原职强调的是位置的回归。
英文对照
直译: restored to the original post | 意译: reinstated to the former position | 英语习语: to get one's job back
常见问题
官复原职和重回高位有什么区别?
官复原职是指回到原来的职位,职位级别没有变化;而重回高位是指升到了级别更高的职位,两者含义完全相反。
这个成语可以用在普通职场吗?
可以用,但它带有较浓的政治或行政色彩。在非常普通的商业职场中,使用“恢复职位”或“回到原岗位”可能更自然。