出处与用法资料
示例用法
脱略世故累，～深。 ★清·方薰《寒山访赵凡夫故居》
详细释义
①逐字解释：痼，指长期无法治不愈的病；疾，指疾病；烟霞，指云雾和霞，也泛指自然山水或隐逸的环境。②整体含义：字面意思是像云霞一样难以治愈的疾病，比喻深爱恋自然山水，或者极度向往隐逸的生活，无法脱离世俗的干扰。③引申义：在现代汉语中，这个词常用来形容一个人极其向往归隐生活，不追求名利，或者用来描述一种对自然环境近乎执着的喜爱，心理状态。④感情色彩说明：带有明显的褒义色彩，表达了对超凡脱俗、纯真自然生活方式的赞赏。
成语出处
《旧唐书·田游岩传》：“臣所谓泉石膏肓，烟霞痼疾，既逢圣代，幸得逍遥。”
成语故事
①时代背景：这个成语源于唐代，当时隐逸文化盛行，许多文人在仕途失意后选择归隐山林。②主要人物：田游岩（字子真），是唐代著名诗人，才华横溢却性格孤傲，内心向往自由。③完整情节：在《旧唐书·田游岩传》中记载，田游岩曾自述：“臣所谓泉石膏肓，烟霞痼疾”。这里的“泉石膏肓”比喻对自然山水的喜爱已深入骨髓，而“烟霞痼疾”则表达了他对山水云霞的渴望已经变成了一种无法治愈的顽病。田游岩虽然在朝中任职，但他内心始终无法在世俗的官场中获得平静，那种对自然的痴恋如同疾病般缠绕着，无法摆脱。④深层寓意：这个故事告诉我们，一个人的内在志向和性格是根性的，对于真正热爱自然的人来说，世俗名利无法给予他们精神上的真正慰藉。⑤后世影响：此后，古代文人墨客频繁用此词来形容那些真正志在山野、心系山水的隐士，使其成为中国隐逸文化中的经典表达之一。
文化背景
这个成语根植于中国古代深厚的隐逸文化。中国古代文人往往面临仕途压力与个人理想的冲突，因此他们将山水视为精神的避风港。烟霞、云雾在古代文学中不仅是自然景观，更是高洁、纯净的象征。将这种喜爱比作“痼疾”，反映了中国士大夫对天人合一境界的极致追求，以及对世俗价值观的一种消极抵抗。
现代例句
这位老画家一生沉浸在山水画中，可谓生有一副烟霞痼疾，完全不问金名利。
尽管他身处繁华的大都市，但他内心却患着烟霞痼疾，总想着能回老家隐居。
诗人辞笔下的自然景色灵动万分，足可见他心中那份烟霞痼疾般的痴情。
用法详解
①语法功能：该成语通常在句中充当谓语，描述人的状态或志向；也可以作定语修饰人或生活方式。②搭配要求：常与“有”、“为”、“患”、“沉溺”等动词搭配。③适用语境：适用于文学创作、古文阅读，或赞美那些隐士淡泊、热爱自然的文人志士。④使用禁忌：不适合正式的职场汇报或描述具体的病理医学诊断，因为它带有浓厚的文人浪漫化色彩。⑤常见误用：初学者容易将其误解为真正的身体疾病绝症，而忽略了其“渴望隐逸、喜爱自然”的深层含义。
常见错误
① 容易写错的字：将“痼”字写成“固”。② 容易读错的音：“痼”字读作gù。③ 容易用错的场景：在描述一个人真的患有严重疾病时使用此词，因为它是一个完全比喻性的用法。
近义成语辨析
① 泉石膏肓：侧重于形容对自然山水的喜爱到了无法改变程度，与烟霞痼疾意义相近，但更强调“喜爱”这一本身的痴迷。② 隐遁山林：侧重于描述行为或结果，是一个中性词汇，而烟霞痼疾带有更多情感色彩和心理上的执着感。③ 淡泊名利：侧重于人的价值观，指不追求名和地位，而烟霞痼疾的重点在于对自然环境的特殊向往。
英文对照
直译: Chronic illness of clouds and mist | 意译: A deep-seated love for nature and seclusion | 英语习语: A nature lover at heart / To be drawn to the wild
常见问题
烟霞痼疾真的是指生了什么大病吗？
不是。这是一种比喻手法，用来形容人对自然山水和隐逸生活的喜爱已经到了骨子里，像慢性病一样无法治愈。
这个成语和“泉石膏肓”有什么区别？
两者意思非常接近，都形容喜爱自然。但“泉石膏肓”更强调痴迷程度，而“烟霞痼疾”更带有一种对云雾仙生活的向往感。